| People have been skiing for more than 4,000 years in Norway. In fact, this is where skiing first became a sport. | Получите больше удовольствия катания в горах Норвегии, записавшись в лыжную школу. |
| In the 1870s, Sondre Norheim from Morgedal in Telemark revolutionised skiing and introduced the dicipline we today know as telemark skiing. | В 1870-х годах Сондре Нурхейм из деревни Моргедал в губернии Телемарк произвел революцию в катании на лыжах и изобрел стиль катания, известный сегодня как «телемарк». |
| On Durmitor, two traditional international downhill skiing competitions - Angel Cup and Durmitor Cup, take place. | Отличные возможности для катания имеются и на склонах Беласицы. Снег здесь весьма обилен (высота покрова от 1 до 3 метров), а трассы пригодны для использования с декабря по апрель. |
| It is aimed at those of you who have little or no cross country skiing or snowshoe experience. | Наш шестидневный курс предлагает обучение катанию по неукатанным трассам, во время которого Вы сможите усоверженствовать технику и навыки безопасного катания на лыжах, катаясь в одном из лучших off-piste районов мира. |
| I don't care about skiing. | Меня достали эти катания на лыжах. |
| They summarize part of their finding as follows. On a global scale especially the increase in temperatures may influence patterns in tourism and skiing holidays, with the associated changes in passenger transport. | Они обобщают часть своих выводов следующим образом: В глобальном масштабе повышение температуры может особенно повлиять на структуру туризма и отдыха в виде катания на лыжах с соответствующими изменениями в области пассажирских перевозок. |
| Skiing and snowboarding is available for all levels with the added feature of several floodlit pistes to allow late night fun on the snow. | Любителей горы со всей Европы сходятся на курорт для участия в катания на лыжах, сноуборде, беговые лыжи, лыжние переходый, биатлон и ночное катание. |