Примеры в контексте "Sipping - Попивая"

Перевод

Примеры

Примеры: Sipping — Попивая

• He's not going to be reading The Wind in the Willows, sipping chamomile tea.

  Он не будет читать Ветер в ивах, попивая ромашковый чай.

• The pool bar offers healthy drinks and snacks, and you can admire the architecture of the building while sipping a speciality tea or coffee in the Lobby Café.

  В баре у бассейна предлагаются полезные напитки и закуски. Попивая фирменный чай или кофе в кафе в лобби, полюбуйтесь архитектурой здания.

• If I had, I'd be sitting with Nancy right now, sipping wine in front of the fire.

  Тогда бы я сейчас сидел вместе с Нэнси напротив камина, попивая вино.

• Nonetheless, he is where this adventure begins, as he wandered home after an evening spent playing cards and sipping a marvellous 12-year-old malt whisky.

  Он возвращался домой после того, как провел вечер, играя в карты и попивая великолепный виски 12-летней выдержки.

• Are you really trying to tell me you'd rather work in the dark, dank, dismal underground than sit on a dock with your feet perched up, sipping a cold one and casting for that ever-elusive crappie?

  Неужели ты хочешь сказать мне... что предпочтешь работать в темном, сыром, мрачном подвале чем сидеть с удочкой... расслабив ноги, попивая холодное пиво... ожидая поклевки невероятного окуня?

• I'll make you a promise - one day we'll be in your new parish, sipping iced tea on the lawn, and this will all be just a memory.

  Скоро мы окажемся в твоем новом приходе, попивая чай на лужайке, а все это станет лишь воспоминанием.

• Andy was as quiet as a tank, he was very exact when answering questions, distinct, was sipping cola once so often and smoking cigarettes.

  Энди был спокойный как танк, он отвечал на вопросы очень чётко, с расстановкой, то и дело попивая колу и куря сигареты.

• I'm not saying that Uncle Sam can kick back on a lawn chair, sipping on an iced tea because I haven't come across anyone who's man enough to go toe-to-toe with me on my best day.

  Я не буду говорить, что Дядюшка Сэм может почивать на лаврах, попивая чаёк со льдом, потому что мне пока не встретился тот, кто идёт со мной нога-вно-гу, когда я всем даю прикурить.

• In it, the president and Mattiece are in front of Mattiece's hunting lodge sipping on some bourbon, having a good laugh.

  Они стоят рядом у охотничьего домика Маттиса попивая коньяк и радостно улыбаясь.

Другие варианты перевода слова sipping

• Потягивая
• Потягивать
• Потягивает
• Пить
• Потягиваю
• Пьет
• Попивает
• Потягивали
• Потягивают
• Потягивание
• Потягиваем
• Пьешь