| But if there is a singularity nearby why can't we find it? | Но если поблизости находится сингулярность, почему мы не можем обнаружить ее? |
| A singularity is a place, where matter, light, space, | Что такое сингулярность - сингулярность это место где материя, свет, пространство |
| And when a star collapses, a singularity is inevitable. | И там где колапсирует звезда Неизбежно образуется сингулярность |
| The singularity is represented by a spacelike boundary to make it clear that once an object has passed the horizon it will inevitably hit the singularity even if it attempts to take evasive action. | Сингулярность изображется пространственноподобной границей, чтобы было ясно, что как только объект пройдет горизонт, он неизбежно столкнется с сингулярностью, несмотря на любые попытки этого избежать. |
| One "excises" the interior by imposing ingoing boundary conditions on a boundary surrounding the singularity but inside the horizon. | Можно «исключить» внутреннюю динамику, наложив на границу внутри горизонта, охватывающую сингулярность, граничные условия отсутствия исходящих волн. |
| Singularity is the defining moment. | Сингулярность - это определяющий момент. |
| Medusa, Singularity, and an infected Dazzler are overrun by bugs and regroup with the others just as Bloodstone infects Danvers. | Медузу, Сингулярность и зараженная Даззлер переполненая ошибками и перегруппируются с остальными, как Блудстоун заражает Дэнверс. |
| Some people are using the phrase "The Solar Singularity" now, meaning when it gets below the grid parity, unsubsidized in most places, then it's the default choice. | Сейчас в употреблении термин «солнечная сингулярность», означающий, что при падении цен ниже сетевого паритета и отсутствии субсидий в большинстве мест это становится выбором по умолчанию. |
| Because I had them through 2002 in my book, "The Singularity is Near." | Ведь графики ещё с 2002 года, с моей книги «Сингулярность уже близка». |
| I've been such a-a vocal champion of The Singularity, but how can I leave my body behind and become one with the Internet when I've never even thrown a toothbrush away? | Я всегда громче всех выступал за сингулярность, но как я могу оставить своё физическое тело и уйти в Интернет, если за всю жизнь даже щётки зубной не выкинул? |
| A singularity is a place, where matter, light, space, - time - everything, fold in on themselves and disappear. | Что такое сингулярность - сингулярность это место где материя, свет, пространство... время |