Примеры в контексте "Sinclair - Синклеру"

Перевод

Примеры

Примеры: Sinclair — Синклеру

• General Olusu sends his regards and thanks major sinclair for his assistance.

  Генерал Олусу передает свой поклон и благодарности майору Синклеру за помощь.

• That's a compliment to your late leader, colonel sinclair.

  Это комплимент вашему покойному командиру, полковнику Синклеру.

• I'll pick up relays on the other agents and report back to Sinclair and Mayhew.

  Буду собирать донесения от других агентов и докладывать Синклеру и Мэхью.

• Therefore, all possible assistance should be made available to Ambassador Sinclair and his staff.

  Поэтому послу Синклеру и его сотрудникам надо предоставить всю возможную помощь.

• He told Sinclair to wait two days before giving that to us.

  Он сказал Синклеру подождать два дня прежде, чем отдать ее нам.

• After stumbling across Sinclair, he overhears the trio discuss plans to break into his house.

  После спотыкания по Синклеру он подслушивает трио, обсуждающих планы проникнуть в его дом.

• There is a letter inside I want to share with Colonel Sinclair, from my father.

  Там внутри письмо, которое я хочу показать полковнику Синклеру, от моего отца.

• Guys, I updated Sinclair about General Brandt.

  Ребята, я доложил Синклеру о генерале Брандте.

• Ambassador Sinclair has been allowed to live on my world... as an act of good faith.

  Послу Синклеру разрешили жить на нашей планете в качестве жеста доброй воли.

• We shall convey all these expressions of support and specific ideas for further work to Mr. Sinclair and UNPOB.

  Мы передадим все эти выражения поддержки и конкретные идеи, касающиеся дальнейшей работы, гну Синклеру и ЮНПОБ.

• But tell Sinclair I'll be there shortly.

  Но передай Синклеру, я скоро буду.

• If it involves the Vorlon, you must inform Sinclair.

  Если здесь замешаны Ворлонцы, ты должен рассказать об этом Синклеру.

• We also thank Mr. Sinclair, the Representative of the Secretary-General, and his team, and we acknowledge their work.

  Мы также хотим выразить признательность Специальному представителю Генерального секретаря гну Синклеру и его сотрудникам за проделанную ими работу.

• So 1991, Jack Sinclair is what, 11?

  В 91 году Джеку Синклеру было сколько, 11 лет?

• According to I. Sinclair, "immunity can be defined jurisprudentially as the correlative of a duty imposed upon the territorial State to refrain from exercising its jurisdiction over a foreign State".

  Согласно Я. Синклеру, «юриспруденционно иммунитет можно определить как коррелят возлагаемой на государство территории обязанности воздерживаться от осуществления своей юрисдикции применительно к иностранному государству».

• Sinclair's going to hate it, isn't he?

  Синклеру это очень не понравится, верно?

• Let Sinclair know that I said it was OK for you to go back to work, But you're benched again if I find anything abnormal in those tests.

  Дай Синклеру знать, что я разрешила тебе вернуться к работе, но ты будешь отстранена опять, если я найду что-то ненормальное в этих тестах.

• We appreciate the excellent briefing given by Mr. Sinclair, who brought to our attention some very useful information on recent developments in the peace process in Bougainville.

  Мы выражаем признательность за брифинг гну Синклеру, который представил нашему вниманию некоторые весьма важные факты и информацию о недавнем развитии мирного процесса в Бугенвиле.

• No. That's what you said to Jordan Sinclair, isn't it?

  Эти слова вы сказали Джордану Синклеру, не так ли?

• I made a personal promise to Senator Sinclair that I would have Khalid on the next plane back to Chicago, do you understand?

  Я лично пообещала Сенатору Синклеру, что Халид будет на следующем самолете в Чикаго, вам ясно?

• Bulgaria welcomes the progress made since the last discussion concerning Bougainville in the Council, and we pay warm tribute to the work of Ambassador Sinclair and his team in Bougainville.

  Болгария приветствует прогресс, достигнутый с момента последнего обсуждения в Совете бугенвильского вопроса, и мы искренне воздаем послу Синклеру и его команде в Бугенвиле честь за их работу.

• I was going to tell Sinclair.

  Я собирался сказать Синклеру.

• The idea behind this celebrated result of Jerrum and Sinclair is to set up a Markov chain whose states are the matchings of the input graph.

  Идея этого подхода, принадлежащего Джерраму и Синклеру, заключается в образовании цепи Маркова, состояния которой соответствуют паросочетаниям входного графа.

• The term "white collar" is credited to Upton Sinclair, an American writer, in relation to contemporary clerical, administrative, and management workers during the 1930s, though references to white-collar work appear as early as 1935.

  Оборот «белые воротнички» приписывается американскому писателю Эптону Синклеру, который так образно называл клерков, администраторов и управленцев в 1930-е годы, хотя упоминания «лёгкой работы и белого воротничка» появляются уже в 1911 году.

• Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people.

  Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту.

Другие варианты перевода слова sinclair

• Синклер
• Синклера
• Sinclair
• Синклером
• Синклэр
• Синклэйра
• Синклэйр
• Синклейр
• Синклере
• Сенклер