Английский - русский
Перевод слова Sinclair

Перевод sinclair с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Синклер (примеров 405)
Craig and Sinclair also argue that an actual infinite cannot be formed by successive addition. Крейг и Синклер также утверждают, что актуально бесконечное не может быть сформировано путем последовательного добавления.
Jack Sinclair called the law firm of Lockhart, Whelan and Benton. Джек Синклер звонил в юридическую фирму Локхарта, Велана и Бентона.
Dr. Sinclair, we had no idea you were a physicist. Доктор Синклер, мы не подозревали, что вы физик.
Any luck with Joy Sinclair's laptop? Что-нибудь получилось с ноутбуком Джой Синклер?
Emily Sinclair, Lila Stangard. Эмили Синклер, Лайлы Стэнгард.
Больше примеров...
Синклера (примеров 108)
It was programmed for Sinclair's DNA. Он был запрограммирован на ДНК Синклера.
Do not some of the recommendations of Professor Bowett, Professor Crawford, Sir Ian Sinclair and Sir Arthur Watts, published in 1996, have validity? Разве не имеют смысла некоторые рекомендации профессора Боуэтта, профессора Крофорда, сэра Айэна Синклера и сэра Артура Уоттса, опубликованные в 1996 году?
Sinclair, now René... Синклера, теперь Рене...
He is mentioned early in Sinclair Lewis' book Dodsworth as the example of an exciting, adventure-seeking legitimate hero. Он упоминается в раннем романе Синклера Льюиса «Додсворт» как образец героя - искателя приключений.
He was succeeded by his grandson, the tenth Lord, the son of Catherine Sinclair, Mistress of Sinclair, daughter of the ninth Lord, and her husband John St Clair. Ему наследовал его внук, Генри Сент-Клер, 10-й лорд Синклер (1660-1723), сын Кэтрин Синклер, хозяйки Синклер, дочери 9-го лорда Синклера, и её мужа Джон Сент-Клера.
Больше примеров...
Синклером (примеров 44)
During mid-1997, Jackson and Walsh began writing with Stephen Sinclair. В середине 1997 года Джексон и Уолш начали писать сценарий вместе со Стивеном Синклером.
We also welcome Mr. Sinclair's recent trial of stage II verification in Siwai district. Мы также приветствуем недавнюю проверку гном Синклером второго этапа контроля в провинции Сиваи.
In 2005 Pyle joined Phil Miller and Richard Sinclair in a re-formation of Hatfield and the North, with Alex Maguire handling the keyboards. В 2005 году Пайл вместе с Филом Миллером и Ричардом Синклером воссоздал Hatfield and the North.
Would you like to meet Jordan Sinclair? Хочешь встретиться с Джорданом Синклером?
James's older brother, John, acquired the lands of Lasswade from Sinclair of Dryden in 1592. старший брат Джеймса, приобрел земли Лассуэйд между Синклером и Драйденом в 1592 году.
Больше примеров...
Синклэр (примеров 37)
The CW hired Rebecca Rand Sinclair to retool the series as head writer. Канал нанял Ребекку Ренд Синклэр на должность ведущего сценариста.
Andy Sinclair won four gold medals in the last Olympics including one of the greatest come-from-behind finishes in sports history. Энди Синклэр выиграл 4 золота на последней олимпиаде, включая один из величайших волевых финишей в истории спорта.
Come on, Sinclair, make that pass! Давай, Синклэр, пасуй!
In late February 2009, Sinclair signed a seven-figure deal with the producers to serve as executive producer/showrunner for the series' second and third seasons. В конце февраля 2009 года Ребекка Синклэр, со-исполнительный продюсер сериала «Девочки Гилмор», подписала семисторонний договор с продюсерами, став главным исполнительным продюсером и шоураннером сериала на второй и третий сезоны.
A few weeks ago, when Oliver saved Victoria Sinclair, he pulled his life out of the emergency lane and crossed the finish line a hero again. Несколько недель назад, когда Оливер спас Викторию Синклэр, он начал свой поход чуть ли не из покойницкой, а к финишу пришел герой героем.
Больше примеров...
Синклеру (примеров 26)
After stumbling across Sinclair, he overhears the trio discuss plans to break into his house. После спотыкания по Синклеру он подслушивает трио, обсуждающих планы проникнуть в его дом.
We shall convey all these expressions of support and specific ideas for further work to Mr. Sinclair and UNPOB. Мы передадим все эти выражения поддержки и конкретные идеи, касающиеся дальнейшей работы, гну Синклеру и ЮНПОБ.
But tell Sinclair I'll be there shortly. Но передай Синклеру, я скоро буду.
We appreciate the excellent briefing given by Mr. Sinclair, who brought to our attention some very useful information on recent developments in the peace process in Bougainville. Мы выражаем признательность за брифинг гну Синклеру, который представил нашему вниманию некоторые весьма важные факты и информацию о недавнем развитии мирного процесса в Бугенвиле.
Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people. Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту.
Больше примеров...
Синклэйр (примеров 5)
Dr. Sinclair thought increasing the temperature of the reaction would solve the problem. Доктор Синклэйр думал, увеличение температуры реакции решит проблему.
Are you sure you've corrected the problem, Dr. Sinclair? Вы уверены, что исправили проблему, доктор Синклэйр?
Tell me, Sinclair, do you buy all your shirts pre-stuffed, or do you just fill 'em out that way? Скажи мне, Синклэйр, ты покупаешь все свои рубашки предварительно объедаясь или ты просто заполняешь их таким образом?
Look, why don't the two of you come with me to the lab, and I'll show you what Dr. Sinclair and I have been working on? Слушайте, почему бы вам не пойти со мной в лабораторию, и я покажу, что доктор Синклэйр и я делали там?
Lex, Dr. Sinclair is dead. Лекс, доктор Синклэйр мертв.
Больше примеров...
Синклейр (примеров 4)
Once in Los Angeles, Neal landed the role of Janice Sinclair on the soap opera Loving. Однажды в Лос-Анджелесе, Нил получила роль Дженис Синклейр в мыльной опере «Любить» канала АВС.
A few weeks ago, when Oliver saved Victoria Sinclair, he pulled his life out of the emergency lane and crossed the finish line a hero again. Несколько месяцев назад, когда Оливер спас Викторию Синклейр, он вытянул свою жизнь из аварийной полосы и снова переступил геройскую черту.
On January 1, 2018, Sinclair confirmed on his Twitter that he and Poppy were in Japan recording that album. 1 января 2018 года Синклейр в своём Твиттере подтвердил, что он и Poppy записывали в Японии альбом.
So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain. И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр.
Больше примеров...
Синклере (примеров 4)
You know, I felt bad about Sinclair. Вы знаете, я сожалею о Синклере.
We know Jeffrey Sinclair, a human who became Minbari genetically altered by the Triluminary he received from Epsilon 3. Мы знаем о Джеффри Синклере, человеке, который стал Минбари генетически измененном Трилюминарием, который он получил на Эпсилоне З.
You ever heard of ruben Sinclair? Ты когда-нибудь слышал о Рубине Синклере?
He asked about Commander Sinclair, how often he stops by. Он спрашивал о командоре Синклере и о работе.
Больше примеров...
Сенклер (примеров 2)
He's with you, miss Sinclair? Он с вами, Мисс Сенклер?
She's like a red-haired Anne Sinclair. Анна Сенклер, только рыжая.
Больше примеров...
Sinclair (примеров 69)
The ZX Microdrive is a magnetic tape data storage system launched in July 1983 by Sinclair Research for its ZX Spectrum home computer. ZX Microdrive - высокоскоростное устройство хранения данных, выпущенное в 1983 году компанией Sinclair Research для компьютера ZX Spectrum.
They were also republished on cassette, with distinctive silver inlay cards, by Sinclair Research for inclusion in ZX Spectrum bundles. Они также были переизданы на кассетах компанией Sinclair Research для включения в бандлы ZX Spectrum.
In early 1983, Sinclair approached Psion regarding the development of a suite of office applications for the forthcoming Sinclair QL personal computer. В 1983 году Sinclair предложила Psion разработать набор офисных приложений для компьютера Sinclair QL.
This extended the error handler in the Sinclair BASIC to allow extra keywords to be used. Использование дополнительных ключевых слов в Sinclair BASIC стало возможно благодаря расширенной процедуре обработки ошибок.
Although the CPC range were attractive machines, with CP/M-capability and a good BASIC interpreter, it had to compete with its arch-rivals, the more graphically complex Commodore 64 and the popular Sinclair ZX Spectrum, not to mention the highly sophisticated BBC Micro. Но хотя линейка СРС была привлекательной, имея в распоряжении операционную систему СР/М и хороший BASIC-интерпретатор, ей пришлось конкурировать на рынке с более мощным в графическом Commodore 64 и популярной платформой Sinclair ZX Spectrum, а также со сложной архитектурой BBC Micro.
Больше примеров...
Синклэйра (примеров 7)
Well, I just wanted to check in on Dr. Sinclair first. Ну, я только хотел сперва проведать доктора Синклэйра.
She saw you leaving Sinclair's room at the same time we were going to Luthorcorp. Она видела, что ты оставил палату Синклэйра, в то же самое время мы ехали в ЛуторКорп.
He later criticized industry minister Sinclair Stevens for awarding a multimillion-dollar untendered contract to a shipbuilding company in Quebec City. Позже он критиковал министра промышленности Синклэйра Стивенса по присуждению миллионов долларов по контракту с судостроительной компанией в Квебеке.
Which would be about the same time I was talking to Lex outside Dr. Sinclair's room. И он был в то же время со мной, я говорила с Лексом у палаты доктора Синклэйра.
In the book The Spice Girls Revisited by David Sinclair, it was confirmed by the co-writers/producers of the song Matthew Rowe & Richard Stannard that Geri Halliwell was the main songwriter of "Viva Forever". В книге Дэвида Синклэйра «The Spice Girls Revisited» со-авторы/продюсеры, Мэттью Рови и Ричард Стэннэрд подтвердили, что основным автором этой песни является Джери Холлиуэлл.
Больше примеров...