Перевод sinclair с английского на русский

Captain, major Oliver sinclair, commanding section 20.

Капитан, с вами говорит майор Синклер, командующий 20-м отделом.

Vanessa sinclair worked for henry wilcox's albion group.

Ванесса Синклер работала на английскую группу Генри Уилкокса.

This is what sinclair warned me about.

Вот о чём Синклер меня предупреждал.

It was sinclair who made you end things.

Это Синклер заставил тебя всё закончить.

We sent an operative, vanessa sinclair,

Мы послали оперативника, Ванессу Синклер.

At the safe house in Paris, I was the one who told him sinclair had a son.

На конспиративной квартире в Париже, именно я сказал ему, что у Синклера есть сын.

Laurel Takashima met Commander Jeffrey Sinclair while working at Mars Colony Security.

Лорел Такашима встретила Джеффри Синклера на своей работе, в службе безопасности Колонии Марс.

Pike just sentenced Lincoln and Sinclair to death alongside Kane.

Пайк только что приговорил Линкольна и Синклера к казни, Кейна тоже не обошло.

Yes. I'm handling Colonel Sinclair's duties for now.

Сейчас я исполняю обязанности полковника Синклера.

So I got Sinclair to test a sample from the reactor.

И я попросил Синклера испытать образцы из реактора.

I have built trust with sinclair.

Я построил доверительные отношения с Синклером.

During mid-1997, Jackson and Walsh began writing with Stephen Sinclair.

В середине 1997 года Джексон и Уолш начали писать сценарий вместе со Стивеном Синклером.

You will apologize to Commander Sinclair privately, for your behavior.

Вы извинитесь перед командором Синклером неофициально.

Hello. I have an appointment to see Gavin Sinclair.

Здравствуйте, у меня встреча с Гэвином Синклером.

We also welcome Mr. Sinclair's recent trial of stage II verification in Siwai district.

Мы также приветствуем недавнюю проверку гном Синклером второго этапа контроля в провинции Сиваи.

Your prospective Liberal candidate, Mr Harry Sinclair.

Ваш будущий кандидат от либеральной партии, мистер Гарри Синклэр.

It's all in here, every horrible thing Eva Sinclair has ever done.

Здесь все, каждый ужасный поступок, который когда-либо совершила Ева Синклэр.

Eva Sinclair now has a bounty on her head.

За голову Евы Синклэр объявлена награда.

The CW hired Rebecca Rand Sinclair to retool the series as head writer.

Канал нанял Ребекку Ренд Синклэр на должность ведущего сценариста.

Our Uncle, Sir George Sinclair.

Наш дядя - сэр Джордж Синклэр.

General Olusu sends his regards and thanks major sinclair for his assistance.

Генерал Олусу передает свой поклон и благодарности майору Синклеру за помощь.

That's a compliment to your late leader, colonel sinclair.

Это комплимент вашему покойному командиру, полковнику Синклеру.

I'll pick up relays on the other agents and report back to Sinclair and Mayhew.

Буду собирать донесения от других агентов и докладывать Синклеру и Мэхью.

Therefore, all possible assistance should be made available to Ambassador Sinclair and his staff.

Поэтому послу Синклеру и его сотрудникам надо предоставить всю возможную помощь.

He told Sinclair to wait two days before giving that to us.

Он сказал Синклеру подождать два дня прежде, чем отдать ее нам.

Dr. Sinclair thought increasing the temperature of the reaction would solve the problem.

Доктор Синклэйр думал, увеличение температуры реакции решит проблему.

Are you sure you've corrected the problem, Dr. Sinclair?

Вы уверены, что исправили проблему, доктор Синклэйр?

Tell me, Sinclair, do you buy all your shirts pre-stuffed, or do you just fill 'em out that way?

Скажи мне, Синклэйр, ты покупаешь все свои рубашки предварительно объедаясь или ты просто заполняешь их таким образом?

Look, why don't the two of you come with me to the lab, and I'll show you what Dr. Sinclair and I have been working on?

Слушайте, почему бы вам не пойти со мной в лабораторию, и я покажу, что доктор Синклэйр и я делали там?

Lex, Dr. Sinclair is dead.

Лекс, доктор Синклэйр мертв.

Once in Los Angeles, Neal landed the role of Janice Sinclair on the soap opera Loving.

Однажды в Лос-Анджелесе, Нил получила роль Дженис Синклейр в мыльной опере «Любить» канала АВС.

A few weeks ago, when Oliver saved Victoria Sinclair, he pulled his life out of the emergency lane and crossed the finish line a hero again.

Несколько месяцев назад, когда Оливер спас Викторию Синклейр, он вытянул свою жизнь из аварийной полосы и снова переступил геройскую черту.

On January 1, 2018, Sinclair confirmed on his Twitter that he and Poppy were in Japan recording that album.

1 января 2018 года Синклейр в своём Твиттере подтвердил, что он и Poppy записывали в Японии альбом.

So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain.

И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр.

You know, I felt bad about Sinclair.

Вы знаете, я сожалею о Синклере.

We know Jeffrey Sinclair, a human who became Minbari genetically altered by the Triluminary he received from Epsilon 3.

Мы знаем о Джеффри Синклере, человеке, который стал Минбари генетически измененном Трилюминарием, который он получил на Эпсилоне З.

You ever heard of ruben Sinclair?

Ты когда-нибудь слышал о Рубине Синклере?

He asked about Commander Sinclair, how often he stops by.

Он спрашивал о командоре Синклере и о работе.

He's with you, miss Sinclair?

Он с вами, Мисс Сенклер?

She's like a red-haired Anne Sinclair.

Анна Сенклер, только рыжая.

He acquires and sells antique calculators to raise funds for an exhibition on Sinclair ZX81 computers.

Покупает и продает антикварные калькуляторы для сбора средств на выставку компьютеров Sinclair ZX81.

Before Megadeth, Behler was a member of The Meanies and Sinclair, among other groups.

До Megadeth Белер был участником групп The Meanies и Sinclair.

The Microdrive technology was later also used in the Sinclair QL and ICL One Per Desk personal computers.

Также использовалось для персональных компьютеров Sinclair QL и One Per Desk.

In November, Science of Cambridge was renamed Sinclair Computers Ltd.

В ноябре Science of Cambridge была переименована в Sinclair Computers Ltd.

International Consulting Company Birks Sinclair and Associates Ltd.

Международная консалтинговая компания Birks Sinclair and Associates Ltd.

Well, I just wanted to check in on Dr. Sinclair first.

Ну, я только хотел сперва проведать доктора Синклэйра.

She saw you leaving Sinclair's room at the same time we were going to Luthorcorp.

Она видела, что ты оставил палату Синклэйра, в то же самое время мы ехали в ЛуторКорп.

He later criticized industry minister Sinclair Stevens for awarding a multimillion-dollar untendered contract to a shipbuilding company in Quebec City.

Позже он критиковал министра промышленности Синклэйра Стивенса по присуждению миллионов долларов по контракту с судостроительной компанией в Квебеке.

I'm hoping there's something in Dr. Sinclair's notes that'll explain exactly what went wrong.

Я надеюсь, что есть кое-что в записях доктора Синклэйра, которые объяснят точно, что пошло не так.

Which would be about the same time I was talking to Lex outside Dr. Sinclair's room.

И он был в то же время со мной, я говорила с Лексом у палаты доктора Синклэйра.