| Lebrac, go to Simone. | Лебрак, иди к Симоне. |
| They said Simone could be trusted. | Они сказали Симоне можно доверять. |
| Simone, that's enough! | Хватит, Симоне, остынь! |
| Simone, it's late. | Симоне, ты идешь? Пора! |
| What's wrong, Simone? | Что случилось, Симоне? |
| Mr. Simone Quatrini, Global Mechanism | Г-н Симоне Катрини, Глобальный механизм |
| I was talking about Simone! | Я о Симоне говорил! |
| Simone, darling, get up. | Симоне, дорогой, поднимайся. |
| Simone isn't back yet... | Симоне все еще нет. |
| Go back to Simone. | Ты должна вернуться к Симоне. |
| Simone once had good roots. | У Симоне здоровые корни,... |
| The goal of SIMONE is to send micro-spacecraft, each to a different type of Earth crossing NEO. | Цель СИМОНЕ заключается в том, чтобы запускать малые космические аппараты различного типа к ОСЗ, траектории которых пересекаются с Землей. |
| Simone Esposito began his youth career with Juventus in 2002, and remained within the club's youth program until 2008. | Симоне Эспозито начал свою карьеру в молодёжном составе «Ювентуса» в 2002 году и оставался в рамках молодежной структуры клуба до 2008 года. |
| Vittorio Bottego, who explored the area in the later 1890s, proposed naming the river after Admiral Simone Antonio Saint-Bon. | Витторио Боттего, исследовавший этот регион в 1890-х годах, предложил назвать реку в честь адмирала Симоне Артуро Сант-Бон. |
| James himself states to have drawn other notable influences from Nina Simone, Jeff Buckley, Otis Redding, and rap music vocals. | Сам Джеймс утверждает, что значительное влияние на него оказали Нина Симоне, Джеф Бакли, Отис Реддинг, а также вокалисты из мира рэп-музыки. |
| In that context, I would like specifically to mention Ms. Simone Monasebian and Mr. Shashi Kara for all their unremitting work and support. | В этой связи я хотел бы особо отметить неустанную работу г-жи Симоне Монасебян и г-на Шаши Кары и оказанную ими поддержку. |
| The SIMONE mission concept is based around a small spacecraft equipped with gridded-ion electric propulsion, powered from an ultra-lightweight solar array. | Концепция эксплуатации СИМОНЕ основывается на небольшом космическом аппарате, оснащенном электрической установкой с ионной решеткой, приводящейся в движение с помощью сверхлегкой солнечной батареи. |
| In an effort to find her own voice Calvi has spoken of how she would lock herself in a room for long periods of time, singing along to records by Edith Piaf and Nina Simone. | Стремясь найти «свой» голос, Кальви надолго запиралась в комнате и пела под записи Эдит Пиаф и Нины Симоне. |
| The role of Tellegio's attorney, Alphonse Simone was played by our friend, | Роль адвоката Тилегио, Альфонс Симоне сыграл наш друг, |
| Anthony Simone, Renaissance Capital's president, focuses on the firm's international offices and institutional client coverage, as well as regulatory, governance and other corporate matters. | Президент «Ренессанс Капитала» - Энтони Симоне (Anthony Simone) - отвечает за деятельность зарубежных офисов и работу с институциональными клиентами, а также за нормативно-правовые аспекты, вопросы корпоративного управления и другие корпоративные вопросы. |
| and it was Simone, not Vincenzo who made me understand,... | Это Симоне внушил мне то, что так и не понял Винченцо. |
| However, ESA remains very interested in the SIMONE concept, and it is anticipated that elements of SIMONE will almost certainly be taken forward in some form. | Однако ЕКА продолжает проявлять острый интерес к концепции СИМОНЕ, и предполагается, что элементы СИМОНЕ, почти без всякого сомнения, будут разрабатываться в той или иной форме. |
| My brother, Simone, is sick. | Симоне приболел, просил передать, что сегодня и завтра не придет. |
| I'll fight for him,... he knows I might leave if he lets Simone fight too. | Я соглашусь выступать, если в программу включат Симоне. |
| Come on, Simone, we're working today. | Симоне, вставай, снег идет, есть работа. |