| I can't release those files to anyone without Sigma 9 clearance. | Нет, вы не понимаете, я не могу отдать эти файлы никому без допуска Сигма 9. |
| Does he have Sigma 9 clearance? | А у него есть доступ Сигма 9? |
| Ood Sigma, have you seen this before? | Уд Сигма, ты когда-нибудь видел такое? |
| Turns out he was president of the Mecklenburg State chapter of the Beta Sigma Delta fraternity. | Оказалось, что он был президентом отделения братства "Бета Сигма Дельта" в университете Мекленбург. |
| Has anyone here heard of the Seventh Sigma? | Тут кто-нибудь слышал про Семь Сигма? |
| If the Greek letters under these stamps say "Phi Iota Sigma," - I think I know what's in the package. | Если там под марками греческие буквы "Пси Сигма Йота", то думаю, я знаю, что в коробке. |
| Sigma Zeta Theta, could that be it? | Сигма Зета Тета, это оно? |
| Sigma Canis Majoris was noted as a likely variable star in a list of bright southern stars studied at the Cape Observatory. | Сигма Большого Пса была отмечена как вероятная переменная звезда в перечне ярких южных звезд, изучаемых в Южноафриканской астрономической обсерватории. |
| This police force has been responsible for suppressing the threat of robotic, criminal activity, particularly that of a dangerous Maverick leader named Sigma. | Эта полиция несла ответственна за подавление угрозы роботизированной, преступной деятельности, в частности опасного лидера Мавериков по имени Сигма. |
| She succeeds Ms. Sigma Huda, who held the mandate from 2004 until 2008. | Ее предшественница, г-жа Сигма Худа, занимала эту должность с 2004 по 2008 годы. |
| So how old are you now, Ood Sigma? | Так сколько тебе сейчас лет, Уд Сигма? |
| It's a class-four world, Sigma 957. | Это планета 4 класса, Сигма 957. |
| I'd love to have seen Hilliard's face when he knew Sisko has Sigma 9 clearance. | Хотел бы я увидеть лицо Хиллярда, когда он узнает что у Сиско есть доступ Сигма 9. |
| Me and Trevor were roommates, but to be honest, I barely saw him after we moved out of the Beta Sigma Delta house. | Мы с Тревером были соседями по комнате, но, честно говоря, я редко видел его с тех пор, как мы вышли из братства "Бета Сигма Дельта". |
| Forty minutes after landing, Sigma 7 was hoisted aboard Kearsarge; five minutes later, Schirra blew the explosive hatch and climbed out to a waiting crowd. | Через сорок минут после приводнения, Меркурий-Атлас-8 («Сигма 7») был поднят на борт авианосца Kearsarge; пять минут спустя Ширра снёс взрывчатый люк и предстал перед ожидающей толпой. |
| Think they were "Sigma Chi's"? | Как думаешь, они состояли в "Сигма Чи"? |
| Members of Beta Delta Sigma, I ask that you form in your mind your favorite image of our fallen brother, | Члены Бета Дельта Сигма, Я прошу вас представить в уме любимый образ нашего павшего брата, |
| The Verada station wagon formed the basis of MMAL's large export programme under the Diamante and Sigma names, with Australia the only source of these wagons worldwide. | Универсал Verada лёг в основу большой экспортной программы MMAL под именем Diamante и Сигма, а Австралия стала единственным производителем этих универсалов по всему миру. |
| In the reporting period from 2005 to 2007, the Special Rapporteur, Sigma Huda, dealt with girl child trafficking in many contexts, without neglecting the situation of women and children in general. | За отчетный период 2005-2007 годов Специальный докладчик Сигма Худа неоднократно рассматривала проблему торговли девочками в контексте положения женщин и детей в целом. |
| And you, Ood Sigma, you brought them here. | И ты, Уд Сигма, ты привел их сюда. |
| So are any of you guys members of the Beta Delta Sigma fraternity? | Итак, кто-нибудь из вас, парни, является членом братства Бета Дельта Сигма? |
| Furthermore, Delta Sigma Theta Sorority, Inc. brings a profound interest in and commitment to the preservation, protection, nurturing and education of young African American men. | Кроме того, «Дельта Сигма Тета Сорорити, инк.» глубоко заинтересована в сохранении и защите, воспитании и обучении молодых афро-американских мужчин и привержена этим целям. |
| Nock attended St. Stephen's College (now known as Bard College) from 1884 to 1888, where he joined Sigma Alpha Epsilon fraternity. | Нок учился в колледже Святого Стефана (ныне известен как Bard College) в период 1884-1888, там же он присоединился к братству Сигма Альфа Эпсилон. |
| He attended Duke University where he joined the Sigma Chi Fraternity, graduated from Georgetown University and obtained his law degree from Loyola University. | Он учился в университете Дьюка, где он присоединился к братству Сигма Чи, окончил Джорджтаунский университет и получил степень юриста в университете Лойола. |
| As announced by the President of the Council at the fifth session on 11 June 2007, the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda, was not able to attend the session. | Как было объявлено Председателем Совета на пятой сессии 11 июня 2007 года, Специальный докладчик по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми, Сигма Худа не смогла принять участие в работе сессии. |