Английский - русский
Перевод слова Sigma

Перевод sigma с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сигма (примеров 116)
Indeed, the phenomenon of promoter-proximal pausing indicates that sigma plays roles during early elongation. Действительно, феномен промоторно-проксимальной паузы указывает на то, что сигма играет роль в раннем удлинении.
Ood Sigma, have you seen this before? Уд Сигма, ты когда-нибудь видел такое?
We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma. Мы можем взять интеграл поверхности, его обычное обозначение - прописная сигма.
Ms. Sigma Huda (Bangladesh) Г-жа Сигма Худа (Бангладеш)
As noise is Gaussian by supposition, it is possible to apply statistical "Sigma rule" by setting a threshold in a range of 2 to 3. Поскольку шум предполагается гауссовским, можно использовать известное из статистики «правило сигма», задавая порог в диапазоне 2-3.
Больше примеров...
Сигмы (примеров 18)
Computer, assume parking orbit around Sigma 957. Компьютер, выйти на орбиту Сигмы 957.
He'd take me to the Sigma party tonight. Он отвел бы меня на вечеринку Сигмы сегодня вечером.
As he spends time around the Sigma technology, latent abilities are made manifest within him. Проводя всё больше времени возле Сигмы, он осознаёт что в нём пробуждаются латентные способности.
especially women and children, Sigma Huda особенно женщинами и детьми, Сигмы Худы
I mean, we're best buds, right? Till I slip up and do something to embarrass the mighty sigma epsilon. Пока я не совершу ошибку и не сделаю что-то, что может нанести ущерб репутации могущественной Сигмы.
Больше примеров...
Сигму (примеров 9)
X continues on, finds Sigma, and finishes the Maverick off. Икс продолжает приключения и находит Сигму, победив Мавериков.
At maximum safe speed, project ETA at Sigma 957 at two hours, five minutes, 30 seconds, Earth Standard Time. На безопасной максимальной скорости расчётное время прибытия на Сигму 957 составляет два часа, пять минут и 30 секунд по земному времени.
The Special Rapporteur welcomes the establishment of the mandate of Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children, and congratulates Ms. Sigma Huda for her appointment. Специальный докладчик приветствует учреждение мандата Специального докладчика по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми, и поздравляет г-жу Сигму Худа с ее назначением.
In the Protector Trials DLC, the player plays as an unknown Alpha Series Big Daddy and in the Minerva's Den DLC the player plays as Subject Sigma. В загружаемом контенте Protector Trials игрок играет за неизвестного Большого Папочку Альфа-серии, а в контенте Minerva's Den предстоит играть за Объекта Сигму.
Participants at the meeting elected Philip Alston as Chairperson and Sigma Huda as Rapporteur. Участники совещания избрали г-на Филиппа Алстона Председателем, а г-жу Сигму Худа Докладчиком.
Больше примеров...
Сигме (примеров 5)
All that intelligence and mercy, focused on Ood Sigma. Все эти ум и милосердие, сосредоточенные в Уд Сигме.
Dr. Cain manages to find Sigma's hideout, and X warps there via the Mother Computer core. Доктору Кейну удается найти Сигме укрытие, и Икс проникает через ядро Материнского Компьютера.
X awakens to find himself on the highway from his first adventure to stop Sigma. Икс просыпается, чтобы найти себя на шоссе от своего первого приключения, чтобы положить конец Сигме.
Approaching Sigma Iotia II, captain. Приближаемся к Сигме Йоте-2, капитан.
But there is a huge party tonight at the Sigma Chi house. Но сегодня в "Сигме" крутая вечеринка.
Больше примеров...
Sigma (примеров 82)
This intuitive approach can be made quantitative by defining the normalized distance between the test point and the set to be x - μ σ {\displaystyle {x-\mu} \over \sigma}. Этот интуитивный подход можно определить математически через расстояние между заданной точкой и множеством по формуле х - μ σ {\displaystyle {x-\mu} \over \sigma}.
A commercial version of the wagon was sold in New Zealand as the Mitsubishi Express, replacing an earlier model based on the Galant Sigma. В Новой Зеландии коммерческая версия универсала, известная как Mitsubishi Express, пришла на смену более ранней модели, основанной на Galant Sigma.
The Sigma line was discontinued by C.F. Martin & Co. in 2007. В 2007 году компания C.F. Martin & Co. сняла линейку Sigma с производства.
Each sample in the neighboring window added to a histogram bin is weighted by its gradient magnitude and by a Gaussian-weighted circular window with a σ {\displaystyle \sigma} that is 1.5 times that of the scale of the keypoint. Каждая точка в окружающем окне добавляется в область гистограммы, взвешенная по величине градиента и по гауссово-взвешенному круговому окну с σ {\displaystyle \sigma}, которое в 1,5 раза больше масштаба ключевой точки.
It is a particularly important subject in the quality field, and is taught in many specialized courses including Six Sigma, Lean Six Sigma, and QFD. Кроме того, этот метод широко применяется в сфере управления качеством и читается в рамках многих специализированных программ, таких как Six Sigma, Lean Six Sigma, и QFD.
Больше примеров...
Сигма-фактор (примеров 10)
For example, σ70 is the sigma factor with a molecular weight of 70 kDa. Например, σ70 - это сигма-фактор с молекулярной массой 70 кДа.
Every cell has a "housekeeping" sigma factor that keeps essential genes and pathways operating. Каждая клетка имеет сигма-фактор «домашнего хозяйства», который поддерживает работу важных генов и путей.
In bacteria and eukaryotes, proteins TFIIB and sigma factor are involved in the initiation of transcription, where they facilitate preinitiation complex formation and specific RNA Polymerase-DNA binding. У бактерий и эукариот белки TFIIB и сигма-фактор участвуют в инициации транскрипции, где они способствуют образованию преинициаторного комплекса и специфическому связыванию РНК-полимеразы с ДНК.
The gene rpoN (RNA polymerase, nitrogen-limitation N) encodes the sigma factor sigma-54 (σ54, sigma N, or RpoN), a protein in Escherichia coli and other species of bacteria. Ген rpoN (РНК-полимераза, азот-ограничения N) кодирует сигма-фактор сигма-54 (σ54, сигма N или RpoN), белок Кишечной палочки и других видах бактерий.
Sigma factors in E. coli: σ70(RpoD) - σA - the "housekeeping" sigma factor or also called as primary sigma factor, transcribes most genes in growing cells. Сигма факторы в Кишечной палочке: σ70 (RpoD) - σA - сигма-фактор «домашнего хозяйства» или также называемый первичным сигма-фактором, транскрибирует большинство генов в растущих клетках.
Больше примеров...