| X continues on, finds Sigma, and finishes the Maverick off. | Икс продолжает приключения и находит Сигму, победив Мавериков. |
| At maximum safe speed, project ETA at Sigma 957 at two hours, five minutes, 30 seconds, Earth Standard Time. | На безопасной максимальной скорости расчётное время прибытия на Сигму 957 составляет два часа, пять минут и 30 секунд по земному времени. |
| The hunters enter the Crimson Palace, defeating Red and finding a rebuilt Sigma, who has been behind Red Alert's corruption. | Охотники входят в Багровый дворец, победив Реда и находят восстановленного Сигму, который был являлся коррумпированный группой Красной Тревоги. |
| Pursuant to that decision, on 8 October 2004, the Chairperson of the Commission on Human Rights at its sixtieth session, after consultation with the members of the Bureau, appointed Ms. Sigma Huda as Special Rapporteur on trafficking. | В соответствии с этим решением 8 октября 2004 года Председатель Комиссии по правам человека после консультаций с членами Бюро на своей шестидесятой сессии назначил г-жу Сигму Худа Специальным докладчиком по вопросу о торговле людьми. |
| The Special Rapporteur welcomes the establishment of the mandate of Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children, and congratulates Ms. Sigma Huda for her appointment. | Специальный докладчик приветствует учреждение мандата Специального докладчика по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми, и поздравляет г-жу Сигму Худа с ее назначением. |
| The mastery-based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standardlecture-based class, and the individual tutoring gives you 2 sigmaimprovement in performance. | Оценки во второй группе отличались на среднеквадратичноеотклонение, или сигму, от оценок в первой группе, а индивидуальноеобучение дало 2 сигмы в улучшении оценок. |
| Projected ETA at Sigma 957? | Каково расчётное время прибытия на Сигму 957? |
| In the Protector Trials DLC, the player plays as an unknown Alpha Series Big Daddy and in the Minerva's Den DLC the player plays as Subject Sigma. | В загружаемом контенте Protector Trials игрок играет за неизвестного Большого Папочку Альфа-серии, а в контенте Minerva's Den предстоит играть за Объекта Сигму. |
| Participants at the meeting elected Philip Alston as Chairperson and Sigma Huda as Rapporteur. | Участники совещания избрали г-на Филиппа Алстона Председателем, а г-жу Сигму Худа Докладчиком. |