| Well, then we can assume Mickey was telling the truth about the phone call he overheard Sid making. | Значит, можно предположить, что Микки сказал правду о телефонном разговоре Сида. |
| I just got Sid's phone dump. | Только что получил распечатку звонков Сида. |
| Not yet, but I spoke to Gene Vogel from Sid's company. | Пока нет, но я поговорил с Джином Вогелом из компании Сида. |
| I'm really sorry about me and Sid. | Я сожалею, насчёт меня и Сида. |
| You attacked Sid Carter this morning. | Утром вы напали на Сида Картера. |
| Because he brought Sid here in the first place. | Просто потому, что сам привлёк сюда Сида. |
| You said you would protect Sid. | Ты сказал, что защитишь Сида. |
| Those were all Sid's assignments. | Это всё были задания для Сида. |
| I didn't know that Sid had a family. | Я не знал, что у Сида семья. |
| You knew Sid Liao for five years, Frank. | Ты 5 лет знал Сида Ляо, Фрэнк. |
| Both Briggs and Charlie are working Sid from two angles, so you don't need another one. | И Бригс, и Чарли прорабатывают Сида с двух сторон, поэтому тебе не нужно усердствовать. |
| I'll circle back with Sid's office, see what I can find out. | Поеду снова в офис Сида, может, что-нибудь найду. |
| Was it Christy who contradicted Sid's statement, by any chance? | Случайно, это не показания Кристи опровергли заявление Сида? |
| And†Check out Little Sid's newest album. | И... оцени последний альбом Литл Сида. |
| I wonder if you could send Sid to meet me at the police station, we'll go straight to the Stones. | Не могли бы вы послать Сида встретить меня у полицейского участка, оттуда мы поедем к Камням. |
| Who's looking after Sid's horse now? | Кто ухаживает за лошадью Сида сейчас? |
| Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road. | Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела. |
| Well, as a matter of fact, that's old Sid's gig. | Ну, на самом деле, это повозка старого Сида. |
| Sid had a regular route he'd follow, I just let the horse have its head. | У Сида был свой обычный маршрут, я просто дал лошади идти самой. |
| Because if I'm Sid and I played my only hand when I played that tape, I don't show up to the front door wearing a smile. | Потому что на месте Сида, разыграй я свой козырь проиграв запись, я бы не открывал дверь с улыбкой до ушей. |
| They told him to take the rest of the week off, but you know Sid. | Ему сказали отдохнуть до конца недели, но ты же знаешь Сида. |
| Then you can't see Sid Vicious or shop. | Тогда не увидишь Сида Вишеса и магазинов |
| What happened to Sid's five-year plan? | А что случилось с пятилеткой Сида? |
| Do you think the beast will find Sid? | Как считаешь, зверюга найдет Сида? |
| That jacket was in Sid Shattuck's office? | Этот пиджак был в кабинете Сида Шеттака? |