When you're sick it makes you feel lucky for all the times when you were healthy. |
Когда ты болеешь, то каждый раз счастлив, когда выздоравливаешь. |
E-train, should you be drinking wine if you're sick? |
Э-мобиль, разве тебе можно пить вино, если ты болеешь? |
Now, hospital policy is to stay home if you're sick. |
А в госпитале правила таковы, что ты должен оставаться дома, когда болеешь, |
If you are sick you come there? |
Если болеешь, ты ходишь туда? |
He told me you were sick, but he didn't have any money. |
Он сказал, что ты болеешь, а у него нет денег. |
I want to be now you're sick you. |
Я хочу жить здесь с тобой, пока ты болеешь. |
About you - you're supposed to be off sick. |
О тебе, ты же типа болеешь, спрячься |
What's he like when you're sick? |
А как он себя ведёт, когда ты болеешь? |
When you're sick, and you've got something inside you that doesn't belong there, you can feel it. |
Когда болеешь и есть что-то внутри тебя, чему там не место, ты это чувствуешь. |
I mean, you're sick anyway, and you hardly ever see him. |
В смысле, ты же всё равно болеешь, и ты едва его видишь. |
I been telling him you sick... but you know he won't let me carry that too much longer. |
Я ему говорю, что ты болеешь... но, знаешь, я больше не смогу вешать лапшу ему на уши. |
How do you know if you're really sick or... whether it's just something you've done? |
А как узнать, правда ли ты болеешь или... это просто последствие чего-нибудь? |
You're sick, and you don't know what you believe? |
Ты болеешь и не знаешь, во что верить? |
You think I don't remember what movie makes you feel better when you're sick? |
Думаешь, я не помню, от какого фильма тебе становится лучше, когда ты болеешь? |
She says you're sick. |
Она говорит, что ты болеешь. |
You're the one who's sick, |
Это ведь ты болеешь, |
No, except when you're sick. |
Только когда ты болеешь. |
You're not sick. |
Ты ничем не болеешь. |
Didn't you call in sick today? |
Ты разве сегодня не болеешь? |
Thought you were sick. |
Я думала ты болеешь. |
I thought you were sick. |
Я думал ты болеешь. |
Jun Pyo, are you sick? |
Чжун Пё, ты болеешь? |
That's why you're sick. |
Поэтому ты и болеешь. |
Tell them you're sick. |
Скажи им, что ты болеешь. |
They say you're sick. |
Мне сказали, что ты болеешь. |