Примеры в контексте "Shout - Орать"

Перевод

Примеры

Примеры: Shout — Орать

• Maybe I should shout at him more often.

  Может, мне стоит орать на него почаще.

• Why do shout unnecessarily, nobody's there.

  И зачем зря орать, нет никого.

• And we've got politicians thinking all they got to do is shout louder.

  И потому у нас политики считают, что достаточно орать погромче.

• Don't park here, I won't shout.

  Не паркуйся здесь, и на тебя не будут орать.

• I've been telling you for years not to shout!

  Сто лет тебе говорю: не надо орать!

• Well, we'll do it your way - go shout at the patient till he gets better.

  Что ж, сделаем по-вашему... будем орать на пациента пока он не поправится.

• All right, no need to shout!

  Хорошо, хорошо, не надо орать!

• She'll scream and shout and stamp her foot in quite an alarming fashion

  Она будет орать и топать ногами в довольно тревожной манере

• Well, we'll do it your way - go shout at the patient till he gets better. G.I. biopsy to confirm, chemo to treat.

  Что ж, сделаем по-вашему... будем орать на пациента пока он не поправится. биопсию, чтобы подтвердить, лечение химиотерапией.

• Your idea of emancipation is the freedom to shout at men!

  Ваша эмансипация только в том и состоит, что орать на своих мужиков!

• You can't shout at us like that!

  Ты не можешь орать на нас!

• May I... shout at Maxine?

  Могу я... орать на Максин?

• Did you have to shout from the rooftops that the war is over?

  Надо было орать с крыши, что война окончена?

• We can drive fast cars, we can shout at people.

  ћы можем водить быстрые машины, можем орать на людей.

• Sweet hat, obedient wife, and I get to shout "Admiral Akbar" when I do stuff?

  Клёвая шапка, покорная жена, и ещё можно орать "Адмирал Акбар", когда пыжишься на толчке?

• A real one, to cherish and, after a month, drag to the sidewalk and dump, where it will mock us for weeks while we shout, Who was supposed to pick this up?

  Только настоящее, чтобы приносить радость, а месяц спустя перебраться на тротуар к мусорнику, где оно будет доводить нас до бешенства ещё пару недель, пока мы будем орать: Кто должен был его забрать?

• Shout and holler, that's all you can do.

  Орать и шуметь - вот все, что он может.

• Get out! - If you want to shout...

  Если ты хочешь орать...

• There's no need to shout and scream.

  Чего орать и ныть то?

• You don't have to shout.

  И незачем так орать.

• Do you ever not shout?

  Ты можешь не орать?

• Yes, I could shout!

  Да, я мог бы орать!

• No need to shout, guv'nor.

  Не надо орать, приятель.

• No need to shout, guy'ner.

  Не надо орать, приятель.

• You needn't shout so loud!

  И незачем так орать!

Другие варианты перевода слова shout

• Кричать
• Крикнуть
• Крик
• Shout
• Закричать
• Знать
• Выкрикивать
• Прокричать
• Покричать
• Возглас
• Накричать