I will give you a shout as soon as I'm done. |
Я дам знать, как только освобожусь. |
When you come to your senses, James, Give me a shout. |
Когда ты прийдешь в себя, Джеймс, дай мне знать. |
So just give me a shout when you're done. |
Так что дайте мне знать, когда закончите. |
If you hear from your parents, give me a shout. |
Если позвонят родители, дай мне знать. |
If anything changes either way, give me a shout. |
Ладно, если ситуация изменится - дайте мне знать. |
If you need any help, just give me a shout. |
Дайте знать, если понадобится моя помощь. |
If anybody's interested, give me a shout after the show. |
Если кто-либо заинтересован, дайте мне знать после шоу. |
If he tries to steal this thing, I'll give a shout. |
Если он попытается её украсть, я дам знать. |
I'll give you a shout when I line up a family. |
Я дам вам знать, когда найду ему семью. |
Give me a shout when the CT results come in. |
Дайте знать, когда придут результаты его КТ. |
Listen, when you get this message, give me a shout, I've moved to London. |
Дай знать, как получишь это сообщение, я переехал в Лондон. |
You need money for sneakers or whatever, give me a shout. |
Нужны деньги на кроссы или еще что-нибудь - дай знать. |
You recognize anyone, you give me a shout. |
Если узнаешь кого-нибудь, дай мне знать. |
You guys ever want to do this again, sans clothing, give me a shout. |
Если вы, ребята, ещё захотите это повторить, но без одежды, дайте знать. |
Anything else goes missing, give me a shout, okay? |
Если пропало что-то ещё, дай мне знать. |
Like what you hear, just give me a shout. |
Если что-то понравится, просто дай знать |
Give me a shout when you know somethin', okay? |
Дай мне знать, если найдешь что-нибудь, хорошо? |
Give me a shout when you're free to hang, all right? |
Дай знать, когда будешь готов потусить, хорошо? |
You should have given me a shout. |
Тебе следовало дать мне знать. |
Give me a shout when you can. |
Дай знать, когда сможешь. |
Give a shout when you're hungry. |
Дай знать, если проголодаешься. |
I'll shout "intro" after the chorus, so you'll know. |
Я крикну "вступление" после рефрена, так что ты будешь знать когда. |
If you want to know where I am, just shout. |
Если ты хочешь знать где я, просто крикни. |