Примеры в контексте "Shout - Закричать"

Перевод

Примеры

Примеры: Shout — Закричать

• The guards are outside the door if you want to shout.

  Стража прямо за дверью, если хочешь закричать.

• The voice is toneless, as if he was trying not to shout.

  Безжизненный голос, как будто он сдерживался, чтобы не закричать.

• How many times you'd like to shout, why... no sense.

  Сколько раз тебе хотелось закричать: "Почему?" Но это бессмысленно.

• I want to shout it from the rooftops:

  Я хочу закричать на весь мир:

• A jack-in-the-box waits for children to shout...

  Чертик в табакерке ждет детишек, чтоб закричать:

• I could open the window and shout!

  Я могу открыть окно и закричать!

• You must look into that storm and shout, as you did in Rome,

  Ты должен повернуться к шторму лицом и закричать, как ты сделал в Риме.

• I feel the urge to shout to the world the anguish of my soul, the torments I've experienced, all my sorrows - but no one wants to hear about them.

  Я чувствую желание закричать на весь мир о том, как тоскует моя душа, о муках, которые я испытал, обо всей своей печали... но никто не хочет об этом слышать.

• All I have to do is shout.

  Мне лишь нужно закричать.

• Time for the people to rise and shout

  Пора людям встать и закричать:

• We can shout, we can complain.

  Можно закричать, можно пожаловаться.

• All I have to o is shout.

  Я ведь могу закричать.

• Makes me want to shout

  Мне от этого хочется закричать.

• I wish I could shout

  Как бы мне хотелось закричать.

• Hug me firmly so I won't shout.

  Обнимите меня покрепче, так чтобы я не могла закричать.

• It would've been the easiest thing in the world, to shout for help at the top of your voice.

  Было проще простого закричать во весь голос, ваши соседи услышали бы.

Другие варианты перевода слова shout

• Кричать
• Крикнуть
• Орать
• Крик
• Shout
• Знать
• Выкрикивать
• Прокричать
• Покричать
• Возглас
• Накричать