| Then how could you permit shiva's insult in your presence? | Как же ты допускаешь, что в твоем присутствии оскорбляют Шиву? |
| If I've not invited shiva... what wrong have i done, father? | Отец, что же плохого в том,... что я не пригласил Шиву? |
| Upset over the loss, she asked Shiva to retrieve it. | Опечаленная потерей, она попросила Шиву вернуть её. |
| And you have to look up Shiva Ray. | И ты должен поискать Шиву Рэй. |
| No, you didn't win the Shiva this year. | Нет. В этом году ты не выиграл Шиву. |
| You forgot the Shiva at my house. | Ты Шиву, забыл у меня дома. |
| It is mentioned in the ancient Hindu texts of Mahabharata and Puranas that Lingam represents Lord Shiva. | В древних индуистских текстах, таких как Махабхарата и Пураны упоминается, что Лингам представляет Господа Шиву. |
| If the season doesn't count, I don't get the Shiva. | Если сезон недействителен, я не получу Шиву. |
| The last thing I remember, I'd won the Shiva again this year. | Последнее, что я помню, что я выиграл Шиву в этом году. |
| You can take my draft pick, but you can never take my Shiva! | Вы можете забрать мой выбор в драфте, но вы не заберете у меня Шиву! |
| Invite shiva and apologise. | Пригласи Шиву и извинись перед ним. |
| Imagine... you saw shiva! | Представь,... что ты увидела Шиву! |
| So, you sat shiva here? | Итак, ты отсидела шиву? |
| I haven't sat shiva. | Я не сидела шиву. |
| Help me sit shiva. | Помогите мне отсидеть шиву. |
| I don't understand the shiva. | Не понимаю я шиву. |
| Since B-5 is quiet you have indefinite leave to sit shiva for your father. | Но сейчас на станции все спокойно и я даю тебе бессрочный отпуск, что бы отсидеть шиву по отцу. |
| O lord... the capacity to undertand shiva... the ability to understand his noble impartial demeanour... is absent in this lowly body. | О повелитель,... Понять Шиву... И оценить его благородное беспристрастное поведение... этому телу не дано. |
| As you know, we're gathered to help Susan sit shiva for Andrei Ivanov beloved husband of Sofie, of blessed memory father of Ganya, of blessed memory and of Susan. | Как вы знаете, мы собрались помочь Сьюзан отсидеть шиву по Андрею Иванову любимому мужу Софьи, светлой памяти отцу Гани, светлой памяти отцу Сьюзан. |
| We should just give him the Shiva. | Надо отдать ему Шиву. |
| I'm here to invite you to a Shiva. | Хотел пригласить тебя на Шиву. |
| Jenny's been spending most of her time on the computer trying to win the Shiva, so we haven't exactly heated it up in the boudoir, so I've been having to take care of myself in the shower. | Дженни, часами сидит перед компом, чтоб выиграть Шиву и короче, у нас давно этого не было так что мне приходится самоудовлетворятся в душе. |
| Will I be able to see Shiva? | Я сегодня увижу Шиву? |
| Dad wants us to sit shiva. | Папа хочет, чтоб мы провели шиву. |
| Says he'll come and sit shiva with me tomorrow. | Говорит, придёт завтра, отсидит со мной Шиву. |