| Maybe some other time, when my shirt isn't see-through. OK. | Быть может в другой раз, когда моя футболка не будет просвечиваться. |
| The Todd for: "Look at my new shirt". | И Тод за: "Смотрите какая у меня классная футболка!". |
| Carpets, velvet, baths and my half-clean shirt. | Ковры, бархат, ванны и моя наполовину чистая футболка. |
| A jacket, a shirt and blue nankeen trousers. | Куртка, футболка и синие нанковые брюки. |
| He's wearing a brand-new "Star Wars" shirt. | На нем была новая футболка со "Звездными войнами". |
| Here's your PETA shirt and a bumper sticker. | Вот тебе футболка и наклейка на бампер с символикой РЕТА. |
| This is my shirt I designed. | Это моя футболка, я её разработал. |
| This shirt smells like my grandma. | Эта футболка пахнет как моя бабушка. |
| It must be that guy's girlfriend's shirt. | Должно быть, это футболка девушки того парня. |
| It might be a shirt that she despises but wears without complaint. | Это может быть футболка, которую она ненавидит, но носит. |
| This is crazy, but I have this same shirt. | Это безумие, но у меня есть точно такая же футболка. |
| Now I know that this is your favorite shirt. | Я знаю, что это твою любимая футболка. |
| The shirt - it looks like the one he woke up with in China. | Футболка... Такая же как та, в которой он очнулся в Китае. |
| Man, Junior's shirt is unexpectedly large on me. | Мужик, Футболка младшего слишком большая для меня. |
| I could use a clean shirt. | Мне бы не помешала чистая футболка. |
| I can't wear the shirt I wanted. | Не налазит эта футболка, а я так ее хотела! Маленький размер! |
| Rebecca's shirt - wear it with pride. | Футболка Ребекки... носи ее с гордостью. |
| I see you got this lovely Man United shirt on. | Вижу у тебя эта чудесная футболка Манчестер Юнайтед |
| Well, then why is he wearing this shirt? | а почему тогда на нем эта футболка? |
| Is that the shirt that changes colors when you touch it? | Это футболка, которая меняет цвет, когда ее трогаешь? |
| You have a torn shirt, right? | У тебя порвана футболка, да? |
| I have a shirt that says "federal bikini inspector," | У меня есть футболка с надписью "федеральный инспектор бикини" |
| There's a shirt I need. | Тут футболка лежит, она мне сейчас нужна. |
| You thought the shirt he made was funny. | Ты считаешь, что футболка, которую он сделал, смешная. |
| (Normal voice) Check out the outfit- long-sleeved shirt with a t-shirt over it. | Посмотри на его прикид - Футболка поверх рубашки с длинными рукавами. |