You knew that Maid Shim killed Wol-ryung. |
Вы знали, что Воль Лён пала от рук служанки Сим. |
I want to go to Jin Shim's place in Seoul too. |
Я хочу поехать к Чин Сим в Сеул. |
I'm asking why Father met with Shim Gun Wook. |
Зачем отцу встречаться с Сим Гон Уком? ... |
The location that Shim Gun Wook has sent you is around here. |
Сим Гон Ук отправил вам координаты этого места. |
So, I went to Shim Gun Wook's parents' grave. |
Поэтому я отправился на могилу родителей Сим Гон Ука. |
I'll call you Shim Gun Wook for the last time today. |
Сегодня я назову тебя Сим Гон Уком в последний раз. |
Shim Gun Wook came to pick you up. |
Сим Гон Ук приезжал за тобой. |
Uncle Kongkal and aunty Shim Deok will get married. |
Дядюшка Гон Галь и тётушка Сим Док женятся. |
Since it might not be Shim Gun Wook. |
Возможно, это не Сим Гон Ук. |
We thought it was Shim Gun Wook, |
Мы подумали, что это Сим Гон Ук, |
Go ask Shim Gun Wook yourself. |
Спроси у Сим Гон Ука сама. |
I found there were a whole lot of people named Shim Gun Wook. |
Я раскопал сотни людей с именем Сим Гон Ук. |
I'll tell everyone and Shim Deok ajumma that you are always alone |
Я скажу Сим Док и всем-всем-всем, что ты тут один-одинёшенек. |
Wol-ryung, Nurse Park, Maid Shim they all worked under Mistress Hee-bin. |
Воль Лён, сестра Пак, служанка Сим прислуживали госпоже Хи Бин. |
Shim Gun Wook is making this household into a warzone. |
Сим Гон Ук разрушает нашу семью. |
What happened to Shim Gun Wook? |
Что случилось с Сим Гон Уком? |
Moon Jae In and Shim Gun Wook, they're all the same people. |
Мун Чжэ Ин и Сим Гон Ук - одного поля ягоды. |
I thought you told us that you didn't know Shim Gun Wook. |
Но вы же говорили, что не знаете Сим Гон Ука. |
But, thankfully, Shim Gun Wook is alive, so it won't come to the worst. |
Но, к счастью, Сим Гон Ук жив, а это нам на руку. |
Shim Gun Wook, open the door! |
Сим Гон Ук, открой дверь! |
Did you order the killing of Shim Gun Wook? |
Вы приказали убить Сим Гон Ука? |
They've joined with Shim Gun Wook! |
Они заодно с Сим Гон Уком! |
What's your relationship with Shim Gun Wook? |
Какие отношения у тебя с Сим Гон Уком? |
You know Shim Gun Wook, right? |
Вы ведь знаете Сим Гон Ука? |
I said I like Shim Gun Wook! |
И скажу всем, что люблю Сим Гон Ука. |