That Shim Gun Wook, where is he? |
Ну и где он, этот Сим Гон Ук? |
Ma Hye Ri's father is... worse than Shim Chung's father. |
Отец Ма Хе Ри... даже хуже отца Сим Чхон. |
Since when did you find out about Shim Gun Wook? |
Когда ты узнал правду о Сим Гон Уке? |
At that time, were you actually going to kill Shim Gun Wook? |
Тогда вы на самом деле собирались убить Сим Гон Ука? |
Do you think she went to that Shim Gun Wook? |
Думаешь, она опять с этим Сим Гон Уком? |
It's the lighter that Shim Gun Wook carried around. |
Эту зажигалку носил с собой Сим Гон Ук, ты не знал? |
[Moon Jae In Shim Gun Wook] |
[Мун Чжэ Ин. Сим Гон Ук.] |
I heard you told Shim Gun Wook about that child's hometown? |
Это вы дали Сим Гон Уку информацию о месте жительства того мальчика? |
Are you really the Shim Gun Wook I know? |
Тот ли ты Сим Гон Ук, которого я знаю? |
I told you to kick Shim Gun Wook out, didn't I? |
Я же просила вышвырнуть Сим Гон Ука. |
On the day that lord Shim Ki Won was beheaded, And when the slave was hanged, he was there as well |
И в день казни князя Сим Ги Вона, и когда ту рабыню повесили он тоже там ошивался! |
I mean, Shim Gun Wook. Anyways, what's your real name? |
И всё же, Сим Гон Ук, каково твоё настоящее имя? |
Shim Gun Wook, the very child who was kicked out of our house 20 years ago! |
Сим Гон Ук... тот самый мальчик, которого мы вышвырнули из дома 20 лет назад! |
Didn't Shim Gun Wook come to work? |
Сим Гон Ук пришёл? |
And how was Shim Gun Wook? |
Как Сим Гон Ук? |
So, have you met up with Shim Gun Wook? |
Вы видели Сим Гон Ука? |
Shim Gun Wook, where does he live? |
Где живёт Сим Гон Ук? |
Shim Deok was what by Kongkil? |
Сим Док и Гон Галь? |
This is aunt Shim Deok's wine jug |
Винный кувшин тётушки Сим Док. |
Choon Shim, are you outside? |
Чжу Сим, ты снаружи? |
Shim Gun Wook was almost... |
Сим Гон Ук был почти... |
Shim Gun Wook has disappeared? |
Сим Гон Ук исчез? |
Shim Gun Wook, come out. |
Сим Гон Ук, выходи. |
I'm Shim Gun Wook. |
Я Сим Гон Ук. |
Shim Gun Wook English name: |
Сим Гон Ук. Английское имя: |