| By Minister Kwon's demand, Myung Shim products is under an audit. | По требованию премьера Квона продукцию Мён Шим тщательно проверяют. |
| I called Chauffeur Shim and he told me you were coming here for your business trip. | Я позвонила заместителю Шим и что вы здесь в командировке. |
| Lord Shim, I told you that topic is finished. | Господин Шим, Я сказала, что тема закрыта. |
| That is my will, Lord Shim. | Это моя воля, господин Шим. |
| I'm certain Shim Gun Wook is that child. | Без сомнения, Шим Кон Ук и есть тот ребенок. |
| Shim Gun Wook is absolutely a NO. | Шим Кон Ук - полное ничтожество. |
| Shim Gun Wook intentionally approached us with a plan to ruin us. | Шим Кон Ук специально сблизился с нашей семьей с целью всех уничтожить. |
| I hear that he's Shim Gun Wook. | Я слышал, что это Шим Кон Ук. |
| I think she left after she heard that Shim Gun Wook was found. | Но она ушла сразу, как услышала, что нашли Шим Кон Ука. |
| See me for a second Shim Gun Wook. | Зайди на минутку, Шим Кон Ук. |
| Shim Gun Wook, listen carefully. | Шим Кон Ук, слушай внимательно. |
| Do you think she went to that Shim Gun Wook? | Думаешь, она отправилась к Шим Кон Уку? |
| May I please speak with Shim Gun Wook? | Могу я поговорить с Шим Кон Уком? |
| Shim Gun Wook, not a lot of information came out when I looked into your childhood. | Нет почти никакой информации о детстве Шим Кон Ука. |
| We're talking about Shim Gun Wook, not Hong Tae Seong. | Мы говорим о Шим Кон Уке, а не о Хон Тхэ Соне. |
| Shim Gun Wook, keep everything within the boundaries of the law. | Шим Кон Ук, все должно быть в рамках закона. |
| To tell you the truth, the Haeshin Group mistook the young Shim Gun Wook as Hong Tae Seong. | Правда в том, что семья Хэшин приняла Шим Кон Ука, как настоящего Хон Тхэ Сона. |
| What's for sure is that... someone intentionally erased all traces of Shim Gun Wook. | Но пока очевидно... кто-то пытается избавиться от Шим Кон Ука. |
| There weren't any patients admitted with the name Shim Gun Wook. | Пациент по имени Шим Кон Ук ни в одну не поступал. |
| And is the investigation of Myung Shim Group being closed half-heartedly? | А расследование Мён Шим Груп будет закрыто? |
| Mr. Shim said that current world events clearly demonstrated the need to reawaken awareness and understanding of the rule of law at the international level. | Г-н Шим говорит, что события, происходящие в настоящее время в мире, ясно указывают на необходимость вновь пробудить осознание и понимание важности принципов верховенства права на международном уровне. |
| If it seems that he believes you, then ask him if he met with the Shim Gun Wook named on the business card. | Если он доверится тебе, узнай, встречался ли он с Шим Кон Уком, указанным на визитке. |
| You're going to fax a drawing of Shim Gun Wook? | Вышлешь фоторобот Шим Кон Ука по факсу? |
| Can we meet for a moment, Shim Gun Wook? | Мы можем встретиться, Шим Кон Ук? |
| Shim Gun Wook, Did you do something wrong to our Madame Shin? | Шим Кон Ук, чем ты провинился перед госпожой Шин? |