So, I went to Shim Gun Wook's parents' grave. | Поэтому я отправился на могилу родителей Сим Гон Ука. |
Shim Gun Wook came to pick you up. | Сим Гон Ук приезжал за тобой. |
That Shim Gun Wook, where is he? | Ну и где он, этот Сим Гон Ук? |
Choon Shim, are you outside? | Чжу Сим, ты снаружи? |
Chief, you got something from Shim Gun Wook that night though. | Помните, неделю назад вам пришла смс-ка от Сим Гон Ука. |
To tell you the truth, the Haeshin Group mistook the young Shim Gun Wook as Hong Tae Seong. | Правда в том, что семья Хэшин приняла Шим Кон Ука, как настоящего Хон Тхэ Сона. |
What's for sure is that... someone intentionally erased all traces of Shim Gun Wook. | Но пока очевидно... кто-то пытается избавиться от Шим Кон Ука. |
If it seems that he believes you, then ask him if he met with the Shim Gun Wook named on the business card. | Если он доверится тебе, узнай, встречался ли он с Шим Кон Уком, указанным на визитке. |
Shim Gun Wook, Did you do something wrong to our Madame Shin? | Шим Кон Ук, чем ты провинился перед госпожой Шин? |
I am President Shim Gun Wook. | Я президент Шим Кон Ук. |
Nevertheless, the test frequency shall continue to allow placement of the metal shim under the IBC as described in this paragraph. | Тем не менее испытательная частота должна по-прежнему позволять помещать металлическую прокладку под КСГМГ, как описывается в настоящем пункте. |
The continuing ability to insert the metal shim is essential to passing the test. | Сохранение возможности вставлять металлическую прокладку является важным условием прохождения этого испытания. |
I asked Chauffeur Shim to just find a nice place to eat. | Я просто попросил шофера Шима где можно хорошо покушать. |
I think it was Chauffeur Shim that prepared this. | это дело рук шофера Шима. |