Примеры в контексте "Shh - Тихо"

Перевод

Примеры

Примеры: Shh — Тихо

• Leela, shh, I'm trying to listen to a physics lecture.

  Лила, тихо, я пытаюсь слушать лекцию по физике.

• Your "shh" was much louder than me.

  Твое "тихо!" было гораздо громче меня.

• Now, shh, stay quiet, okay?

  Теперь тихо, не шуми, хорошо?

• Hey, man, shh, we're practicing, dude.

  Эй, парень, тихо, мы практикуемся.

• Bob, shh, it's the tile guy, come on.

  Боб, тихо, этот парень поставляет кафель.

• Tom. There, there, there, shh... there.

  Сейчас, сейчас, сейчас, тихо...

• Hey, hey, hey, hey, shh, it's OK.

  Эй, эй, тихо, тихо.

• Shh, I'm trying to listen to this guy.

  Тихо, я пытаюсь слушать этого парня.

• Shh. don't interrupt the head detective when he's working.

  Тихо! Не отвлекайте старшего детектива пока он работает.

• Shh! You are frightening the food.

  Тихо, не то спугнёшь еду.

• Shh, let's see what happens.

  Тихо, хочу знать, что дальше будет.

• Shh, Oliver, we don't talk about Uber down here.

  Тихо, Оливер, тут про такси не говорят.

• Shh, we don't know that yet.

  Тихо, мы этого ещё не знаем.

• Shh, the parents are probably in there.

  Тихо, его родители наверное тоже там.

• Shh, I'm on the phone.

  Тихо, я говорю по телефону.

• Shh, relax, Mr Freeland.

  Тихо, расслабьтесь, м-р Фриланд.

• Shh, Paul, nobody cares.

  Тихо, Пол, всем без разницы.

• Shh, the panic in your voice is causing her feathers to ruffle.

  Тихо, из-за паники в твоём голосе у неё пёрышки топорщатся.

• Shh, I'm reading how triumphantly Daphne's managing her handicap.

  Тихо, я читаю, как успешно Дафни справляется со своим дефектом.

• Shh, don't say her name, she might appear.

  Тихо, не произноси ее имени вслух, а то она возникнет в клубах дыма.

• Hodor! - Shh, quiet, Hodor.

  Ходор! - Тихо, Ходор.

• Shh shh, we're in.

  Тихо, мы внутри.

• Chuck, please! shh, chuck, please.

  Тихо, Чак, пожалуйста.

• Oh, shh, he's coming.

  Тихо, он идет.

• Hey, shh. I'm just playing.

  Тихо, это игра.

Другие варианты перевода слова shh

• Тише
• Тсс
• Шшш
• Шш
• Ш-ш-ш
• Тссс
• Тшш
• Тихо-тихо
• Ш-ш
• Тс-с-с