| Shh, I think she's asleep. | Тише, я думаю, она уснула. |
| James, James, shh. | Джеймс. Джеймс, тише. |
| You're okay. Shh, shh, it's okay. | Всё хорошо, тише, тише, всё хорошо. |
| Shh, quiet students, quiet! | Тссс! Тише, дети, тише! |
| It's okay, it's okay. Shh. | Тише, всё хорошо. |
| But shh, because your daddy's trying to work. | А сейчас тихо, потому что папе надо работать. |
| Shh, shh, shh, shh. Hey, it's okay. | ихо, тихо. все в пор€дке. |
| Shh! Shh! Shh! | Тихо, тихо, Нэнс. |
| Shh, you'll wake her. | Тихо, ты её разбудишь. |
| Shh, don't scare him. | Тихо, а то испугается. |
| Max, shh, I'm counting. | Макс, тсс, я считаю. |
| If you hadn't have seen him in time - shh! | Если бы ты не увидела его вовремя - Тсс! |
| Shh... Do you carry me on your backs? | Тсс... вы потащите меня на своих спинах? |
| Shh, go back to sleep. | Тсс, спи родная. |
| Shh, he's sleeping. | Тсс, он спит. |
| And then I got sleepy, so just shh for just a little while, okay? | А после мне надо чуть-чуть поспать, так что шшш хоть на немного, лады? |
| Shh... [inhales, exhales] | Шшш... [вдыхает, выдыхает] |
| I'm now seriously rethinking - shh! | Я серьезно переосмысливаю... Шшш! |
| Shh, did you hear that? | Шшш, слышали это? |
| Shh, would you be quiet? | Шшш, можешь быть потише? |
| Shh... She didn't mean it. | Шш Она не это имелла ввиду. |
| Shh, we just keep this between us. | Шш, это должно остаться между нами. |
| Shh. [Conversations Stop] | Шш. - (Закрывается дверь) - (Прекращают бормотать) |
| Shh. It's okay. | Шш, все хорошо. |
| Shh, let him finish. | Шш, пусть закончит. |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh, I'm hiding. | Ш-ш-ш, я прячусь. |
| Shh, don't wake Gracie. | Ш-ш-ш, не разбуди Грейси. |
| Shh, just a dream. | Ш-ш-ш, это просто сон. |
| She hasn't told her mum yet - Shh! | Она ещё не говорила своей матери, мы боимся, что - Ш-ш-ш! |
| Shh, shh, shh. | Ш-ш-ш, тише, тише. |
| Shh, total silence now, Ellen. | Тссс, ничего не говори вообще, Эллен. |
| Shh, I'll be back soon. | Тссс, я сейчас вернусь. |
| Shh. I didn't know... | Тссс, я не знал... |
| Shh! She's sleeping. | Тссс, она спит. |
| Shh, my brother's going to hear you. | [Прия:] Тссс, брат может услышать нас. |
| [Perdy] Shh, children. | [Перди] Тшш, дети. |
| Shh, I think I hear something! | Тшш, мне кажется, я что-то слышу |
| Not without my notebook! - Shh! | Без моей записной не уйду -Тшш! |
| Shh, don't ruin the moment. | Тшш, не порти момент. |
| Miss Blakel Miss Blakel - Oh, shh, boys. | Мисс Блейк! - Тшш! |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |