| Shh, don't laugh so loud. | Тише, не смейся так громко. |
| Shh, shh, shh. | Что? Тише, тише. |
| Shh, I'm right here. | Тише, я здесь. |
| You're OK. Shh. | Тише, всё нормально. |
| Shh. It matters not. | Тише, не так громко. |
| Shh shh, we're in. | Тихо, мы внутри. |
| Oh, shh, shh. | ќй, тихо, тихо. |
| Shh, don't bite it. | Тихо, не проглоти. |
| Shh, it's okay. | Тихо, все хорошо. |
| Shh! keep yuor voice down. | Да тихо ты, мы же в клубе. |
| Shh, watch out, the straights are coming. | Тсс, осторожно, натуралы идут. |
| I said - shh! | Я сказал - тсс! |
| Shh, baby. Shh, shh. | Тсс, милая, тсс. |
| Shh, quiet, shh. | Тсс, тихо, тсс. |
| Shh, it's okay. | Тсс, все в порядке. |
| Marnie, shh, it's not that bad. | Марни, шшш, это не так уж плохо. |
| Shh, be quiet. | Шшш, веди себя тихо. |
| Shh, shh, shh, hey, you look at me, stay with me, you hear me? | Срочно! шшш... эй, посмотри на меня! Оставайся со мной! |
| Shh. Shh. No, don't cry. | Шшш, не плачь. |
| Is this true, Jemaine? - Shh. | Это правда, Джемейн? - Шшш! - Я знаю, шшш! - Это правда. |
| Jay, shh. It's me. | Джей, шш. это же я. |
| Shh. I know it'll be all right. | Шш... я знаю, все будет в порядке. |
| Shh. Let's not wake up Cody. | Шш, а то разбудим Коди. |
| Shh! It's ringing. | Шш... я звоню. |
| Shh, let him finish. | Шш, пусть закончит. |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh, I'm hiding. | Ш-ш-ш, я прячусь. |
| Shh, don't wake Gracie. | Ш-ш-ш, не разбуди Грейси. |
| Shh, just a dream. | Ш-ш-ш, это просто сон. |
| [Whispers] Shh! | [Шепотом] Ш-ш-ш! |
| She hasn't told her mum yet - Shh! | Она ещё не говорила своей матери, мы боимся, что - Ш-ш-ш! |
| No, it's okay, shh. | Нет, все в порядке, тссс. |
| Shh, total silence now, Ellen. | Тссс, ничего не говори вообще, Эллен. |
| Shh... trying to make sense of. | Тссс... пытаюсь упорядочить. |
| I'm Batman - Shh! | Я - Бэтмэн. Тссс! |
| Shh! Sasha's coming. | Тссс, Саша идет. |
| [Perdy] Shh, children. | [Перди] Тшш, дети. |
| Shh, I think I hear something! | Тшш, мне кажется, я что-то слышу |
| Not without my notebook! - Shh! | Без моей записной не уйду -Тшш! |
| Shh... No more tears. | Тшш... нет плачь. |
| Shh, shh, shh. | Тшш, Тшш, Тшш. |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |