| The man of my dreams, the one that I love, shh. | Мужчина моей мечты, тот, кого я люблю, тише. |
| Shh. I'm on the phone. | Тише, я разговариваю. |
| It's okay, it's okay. Shh. | Тише, всё хорошо. |
| Shh. Don't ruin it. | Тише, не порть все. |
| (Baby crying) Shh, it's okay. | Тише, все хорошо. |
| Shh, we don't know that yet. | Тихо, мы этого ещё не знаем. |
| Shh! Shh! I'm sorry. | Тихо, тихо, прости. |
| Elvis, shh, shh, shh. | Элвис, Элвис, тихо. |
| Shh, it's our secret. | Тихо, это наш секрет. |
| Shh, don't interrupt. | Тихо, не перебивайте. |
| Shh, it's okay, it's alright. | Тсс, всё хорошо, успокойся. |
| Archie, it's all right. Shh. | Арчи, все в порядке, тсс. |
| Shh, keep it down, please. | Тсс, держи себя в руках, пожалуйста. |
| And they said, It's extra, and I go, Shh. | А они сказали: Оно идёт дополнительно , и я такой: Тсс. |
| [Girls whimpering] Shh, go in there. | Тсс, заходите внутрь. |
| Shh, I just put the baby down. | Шшш, я только что ребенка уложила. |
| Shh, they're just having a nap. | Шшш, они только что легли спать. |
| Shh, no one can know. | Шшш, никто не должен узнать. |
| Shh... you relaxed? | Шшш... ты успокоился? |
| Shh, keep it down. | Шшш, тихо ты. |
| Shh! - with all your strength. | Шш! - ...со всей силой. |
| Shh! they can hear you. | Шш! Они могут услышать Вас. |
| Shh... She didn't mean it. | Шш Она не это имелла ввиду. |
| Shh, she's with the movie star. | Шш, она с кинозвездой. |
| Shh! It's ringing. | Шш... я звоню. |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh, guys, seriously. | Ш-ш-ш, ребята, серьёзно. |
| Shh, you need your rest. | Ш-ш-ш, тебе нужно отдохнуть. |
| Shh, I'm hiding. | Ш-ш-ш, я прячусь. |
| (Crowd) Shh. | Ш-ш-ш - Привет, Билли |
| [Whispers] Shh! | [Шепотом] Ш-ш-ш! |
| No, it's okay, shh. | Нет, все в порядке, тссс. |
| Shh, total silence now, Ellen. | Тссс, ничего не говори вообще, Эллен. |
| Yes, of course, I remember - Shh. | Да, разумеется, я помню... Тссс! |
| Shh, I'll be back soon. | Тссс, я сейчас вернусь. |
| I'm Batman - Shh! | Я - Бэтмэн. Тссс! |
| [Perdy] Shh, children. | [Перди] Тшш, дети. |
| Not without my notebook! - Shh! | Без моей записной не уйду -Тшш! |
| Shh, don't ruin the moment. | Тшш, не порти момент. |
| Shh... No more tears. | Тшш... нет плачь. |
| Shh, shh, shh. | Тшш, Тшш, Тшш. |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |