Английский - русский
Перевод слова Shh

Перевод shh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тише (примеров 129)
Shh, ssh, it's all right. Тише, тише, все хорошо.
Shh, you're dead. Здорово, правда? - Тише, ты же мёртв.
Shh. I'm trying to watch. Тише, я пытаюсь слушать.
Shh... she's sleeping. Тише... Она спит.
Shh, don't cry. Тише, не плачь.
Больше примеров...
Тихо (примеров 115)
Now, shh, stay quiet, okay? Теперь тихо, не шуми, хорошо?
Shh... Here comes the waiter. Тихо, идёт официант.
Okay, shh shh. Так, тихо, тихо.
Shh! Shh! Shh! Тихо, тихо, Нэнс.
Shh, I know. Тихо, я знаю.
Больше примеров...
Тсс (примеров 93)
Shh, he's about to ask for a memory. Тсс, сейчас попросит что-нибудь на память.
Shh, the show is starting. Тсс, шоу начинается.
Shh, man, be quiet. Тсс, не шуми.
Who are they? Shh! кто они? тсс!
Shh, shh, shh, here he comes. Тсс, тсс, тсс, он идет.
Больше примеров...
Шшш (примеров 75)
Shh, you're gonna wake his parents. Шшш, ты разбудешь его родителей.
I'm now seriously rethinking - shh! Я серьезно переосмысливаю... Шшш!
[Boy Two] Shh. [Мальшик 2] Шшш.
Shh, keep it down. Шшш, тихо ты.
Shh, don't don't don't tell me that. Шшш... Не рассказывай, не рассказывай, не рассказывай.
Больше примеров...
Шш (примеров 28)
Shh. I know it'll be all right. Шш... я знаю, все будет в порядке.
Shh! they can hear you. Шш! Они могут услышать Вас.
Shh... She didn't mean it. Шш Она не это имелла ввиду.
Shh. [Conversations Stop] Шш. - (Закрывается дверь) - (Прекращают бормотать)
Shh! It's ringing. Шш... я звоню.
Больше примеров...
Ш-ш (примеров 5)
Shh, we're trying to watch the movie. Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть.
Shh, deep breaths, okay? Ш-ш, глубокий вдох, хорошо?
Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо?
Shh, don't cry. Ш-ш, не плакать.
Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Больше примеров...
Ш-ш-ш (примеров 16)
Shh, don't be so noisy. Ш-ш-ш, не шуми так.
Shh. It'll be okay. Ш-ш-ш, всё будет хорошо.
(Crowd) Shh. Ш-ш-ш - Привет, Билли
[Whispers] Shh! [Шепотом] Ш-ш-ш!
Shh, shh, shh. Ш-ш-ш. Все хорошо.
Больше примеров...
Тссс (примеров 18)
Shh, quiet students, quiet! Тссс! Тише, дети, тише!
Shh, don't tell anybody. Тссс, никому не говорите.
I'm Batman - Shh! Я - Бэтмэн. Тссс!
Shh! Sasha's coming. Тссс, Саша идет.
Shh! She's sleeping. Тссс, она спит.
Больше примеров...
Тшш (примеров 8)
Shh, I think I hear something! Тшш, мне кажется, я что-то слышу
Not without my notebook! - Shh! Без моей записной не уйду -Тшш!
Shh... No more tears. Тшш... нет плачь.
Shh, shh, shh. Тшш, Тшш, Тшш.
Miss Blakel Miss Blakel - Oh, shh, boys. Мисс Блейк! - Тшш!
Больше примеров...
Тс-с-с (примеров 4)
I'm not going to colorado. shh. Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с.
Shh. It's collect. Тс-с-с, это ещё не всё.
And then, Shh! А потом: Тс-с-с!
Shh... (whispering): Тс-с-с. Лили только что уснула.
Больше примеров...
Тихо-тихо (примеров 3)
Shh. Take the hit. Тихо-тихо, принимай удар.
Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай.
Shh, shh, shh, just listen. Тихо-тихо, просто послушай.
Больше примеров...