| It's okay, shh. | Всё хорошо, тише. |
| James, James, shh. | Джеймс. Джеймс, тише. |
| Shh. I'm trying to watch. | Тише, я пытаюсь слушать. |
| Shh, don't ruin this. | Тише, не порти момент. |
| Shh, Marco, quiet. | Тсс, Марко, тише. |
| Hey, man, shh, we're practicing, dude. | Эй, парень, тихо, мы практикуемся. |
| Shh, the dad's coming. | Тихо, отец идет. |
| Shh. You're gonna wake the boy. | Тихо, разбудишь мальца. |
| Shh, guys, I think he's coming. | Тихо, кажется он идёт. |
| Oh, shh. Shh. Castle, no. | Тихо, тихо, Касл, нет. |
| Max, shh, I'm counting. | Макс, тсс, я считаю. |
| What is this place? - Shh. | Что это за место? - Тсс. |
| Shh, there's something coming this way. | Тсс, что-то идет оттуда. |
| Shh, I can't hear. | Тсс, я не слышу. |
| Shh, I got this. | тсс, я понял. |
| Did you say "shh"? | Это ты сказала "шшш"? |
| Shh... [inhales, exhales] | Шшш... [вдыхает, выдыхает] |
| Shh, let's hear your wife. | Шшш! Внимай тому, что на устах жены! |
| Shh, not here. | Шшш, не здесь. |
| Shh, shh, shh, hey, you look at me, stay with me, you hear me? | Срочно! шшш... эй, посмотри на меня! Оставайся со мной! |
| Jay, shh. It's me. | Джей, шш. это же я. |
| Shh. I know it'll be all right. | Шш... я знаю, все будет в порядке. |
| Shh, Ali, it's okay. | Шш, Эли все хорошо. |
| Shh, Inez, no! | Шш, Инез, нет! |
| Shh, shh, she's coming over. | Шшш, шш, она идет. |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh. You just need to rest now. | Ш-ш-ш, Вам сейчас надо отдыхать. |
| Shh, guys, seriously. | Ш-ш-ш, ребята, серьёзно. |
| Shh. It's OK. | Ш-ш-ш, всё нормально. |
| Shh, just a dream. | Ш-ш-ш, это просто сон. |
| She hasn't told her mum yet - Shh! | Она ещё не говорила своей матери, мы боимся, что - Ш-ш-ш! |
| Shh, my brother's going to hear you. | Тссс, брат может услышать нас. |
| Yes, of course, I remember - Shh. | Да, разумеется, я помню... Тссс! |
| Shh, he likes to be discreet | Тссс, не тебе проверять его в деле |
| Shh, don't tell anybody. | Тссс, никому не говорите. |
| Shh, I'll be back soon. | Тссс, я сейчас вернусь. |
| Shh, I think he's starting his next joke. | Тшш, кажется, он начинает следующую шутку. |
| [Perdy] Shh, children. | [Перди] Тшш, дети. |
| Shh, I think I hear something! | Тшш, мне кажется, я что-то слышу |
| Shh... No more tears. | Тшш... нет плачь. |
| Shh, shh, shh. | Тшш, Тшш, Тшш. |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |