| Shh, don't be ridiculous, Harry. | Тише, не глупи, Гарри. |
| Shh... the babies are sleeping in the next room, and I promised Ruth that you wouldn't visit at night. | Тише. Дети спят в другой комнате, и я обещала Рут, что ты не будешь приходить по ночам. |
| Shh, you're dead. | Здорово, правда? - Тише, ты же мёртв. |
| Shh. I'm on the phone. | Тише, я разговариваю. |
| Shh, don't ruin this. | Тише, не порти момент. |
| Shh, Paul, nobody cares. | Тихо, Пол, всем без разницы. |
| It's OK. Shh, shh. | Все в порядке, Тихо. |
| Shh, you're about to talk. | Тихо, сейчас ты заговоришь. |
| Shh, just give me a look. | Тихо, дай мне взглянуть. |
| Shh, shh, shh, shh, shh! | Так, тихо дети. |
| As a lawyer, it's my duty to tell you to shh. | Как юрист, я обязана тебе сказать: "Тсс". |
| Wait, shh, shh, shh. | Стой, тсс, тсс, тсс. |
| I think you should shh 'cause I can hear everything. | Не надо этих "Тсс" Он ничего не слышит. |
| Shh, he's sleeping. | Тсс, он спит. |
| Shh, it's okay. | Тсс, все в порядке. |
| It's a very natural thing... shh! | Это очень естественная вещь... шшш! |
| Shh, don't say my name. | Шшш, не говори моего имени. |
| Shh, would you be quiet? | Шшш, можешь быть потише? |
| Shh. It'll be fine. | Шшш, всё будет хорошо. |
| Really? - Shh! | Правда? - Шшш! |
| Shh... She didn't mean it. | Шш Она не это имелла ввиду. |
| Shh. Let's not wake up Cody. | Шш, а то разбудим Коди. |
| Shh, Ali, it's okay. | Шш, Эли все хорошо. |
| Maybe we should - Shh. | Может быть мы... Шш. |
| Shh, let him finish. | Шш, пусть закончит. |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh, guys, seriously. | Ш-ш-ш, ребята, серьёзно. |
| Shh, don't be so noisy. | Ш-ш-ш, не шуми так. |
| Shh. It's OK. | Ш-ш-ш, всё нормально. |
| [Whispers] Shh! | [Шепотом] Ш-ш-ш! |
| Shh, shh, shh, shh. | Ш-ш-ш, тихо, тихо. |
| Shh, my brother's going to hear you. | Тссс, брат может услышать нас. |
| Shh, total silence now, Ellen. | Тссс, ничего не говори вообще, Эллен. |
| Yes, of course, I remember - Shh. | Да, разумеется, я помню... Тссс! |
| Shh... trying to make sense of. | Тссс... пытаюсь упорядочить. |
| Shh! Shh! Okay, keep your voice down. | Тссс, хорошо, только потише. |
| Shh, I think he's starting his next joke. | Тшш, кажется, он начинает следующую шутку. |
| [Perdy] Shh, children. | [Перди] Тшш, дети. |
| Shh, I think I hear something! | Тшш, мне кажется, я что-то слышу |
| Shh, shh, shh. | Тшш, Тшш, Тшш. |
| Miss Blakel Miss Blakel - Oh, shh, boys. | Мисс Блейк! - Тшш! |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |