| please,'cause - shh. okay, okay. | Тише. хорошо, хорошо. |
| Hey, hey, shh, shh! | Эй, эй, тише, тише. |
| Come here, shh, shh. | Давай, тише, тише. |
| Shh, I took a Lunesta. | Тише, я принял снотворное. |
| Hush. Hush. Shh, shh, shh. | Тише, она спит. |
| Your "shh" was much louder than me. | Твое "тихо!" было гораздо громче меня. |
| Shh, Paul, nobody cares. | Тихо, Пол, всем без разницы. |
| Okay, okay, okay, shh. | Хорошо, хорошо, тихо. |
| All right, shh, shh. | Хорошо, тихо, тихо. |
| Shh, it's our secret. | Тихо, это наш секрет. |
| No, no, no, shh! - All right, all right. | Нет, нет, нет, тсс! |
| OH-H, SHH, I JUST PUT GUS TO BED. | Тсс, я только что уложила Гаса спать. |
| Shh. I know. | Тсс, я знаю. |
| (Screaming) Shh, shh, shh. | Тсс, тсс, тсс. |
| I mean it's not okay, but shh, shh, shh. | На самом деле нет, но тсс. |
| [Whispering] All right, come here, come here. I know, I know, shh. | Ладно, иди сюда, иди сюда, я знаю, я знаю, шшш. |
| "Shh" yourself. | Сами вы "шшш". |
| When you wear your heeled boots, the resultant: Shh, clop, shh, clop, shh clop, well, it just sounds like a dancing pony in my apartment. | И когда на тебе туфли с набойками, в результате получается шшш, цок, шшш, цок, шшш, цок. |
| He is a liar. Shh, darling, listen to me. | Он лжец. шшш..., дорогая, послушай меня. |
| Shh, shh, shh, hey, you look at me, stay with me, you hear me? | Срочно! шшш... эй, посмотри на меня! Оставайся со мной! |
| Jay, shh. It's me. | Джей, шш. это же я. |
| Shh! they can hear you. | Шш! Они могут услышать Вас. |
| Shh. Let's not wake up Cody. | Шш, а то разбудим Коди. |
| Shh. What's that? | Шш, что это? |
| Sweetheart, shh. Mummy's gotta go now, sweetheart, OK? Shh, don't cry, don't cry, it's OK. | Эй, милый, шш, мамочке надо уходить, прелесть моя, хорошо? |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh. You just need to rest now. | Ш-ш-ш, Вам сейчас надо отдыхать. |
| Shh, guys, seriously. | Ш-ш-ш, ребята, серьёзно. |
| Shh, you need your rest. | Ш-ш-ш, тебе нужно отдохнуть. |
| (Crowd) Shh. | Ш-ш-ш - Привет, Билли |
| [Whispers] Shh! | [Шепотом] Ш-ш-ш! |
| No, it's okay, shh. | Нет, все в порядке, тссс. |
| Shh. Don't - don't cry. | Тссс, не плачь. |
| Shh, I'll be back soon. | Тссс, я сейчас вернусь. |
| I'm Batman - Shh! | Я - Бэтмэн. Тссс! |
| Shh! Shh! Okay, keep your voice down. | Тссс, хорошо, только потише. |
| [Perdy] Shh, children. | [Перди] Тшш, дети. |
| Not without my notebook! - Shh! | Без моей записной не уйду -Тшш! |
| Shh... No more tears. | Тшш... нет плачь. |
| Shh, shh, shh. | Тшш, Тшш, Тшш. |
| Miss Blakel Miss Blakel - Oh, shh, boys. | Мисс Блейк! - Тшш! |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |