| The man of my dreams, the one that I love, shh. | Мужчина моей мечты, тот, кого я люблю, тише. |
| Shh, uncle, do not exhaust yourself. | Тише, дядя, не переутомляйся. |
| Shh, she doesn't know I'm here. | Тише, она не знает, что я тут. |
| Shh. Your parents are downstairs. | Тише, у тебя родители внизу. |
| Ah, shh, shh, shh. Marcel, grown-ups are talking. | О, тише, Марсель, взрослые разговаривают. |
| Shh, I'm trying to watch. | Тихо, я пытаюсь смотреть. |
| Shh, shh, shh, shh. | Тихо, тихо, тихо, тихо. |
| Shh, shh, shh. I have an idea. | Тихо, у меня есть идея. |
| Oh, shh, shh! | Оу! Тихо, тихо! |
| Shh. You'll scare him. | Тихо, напугаешь его. |
| Archie, it's all right. Shh. | Арчи, все в порядке, тсс. |
| Shh, listen, listen, it's running right now. | Тсс, слушайте, слушайте, она работает прямо сейчас. |
| OH-H, SHH, I JUST PUT GUS TO BED. | Тсс, я только что уложила Гаса спать. |
| Shh, it's Olivia. | Тсс, это Оливия. |
| Shh, shh, shh. It's all right. | Тсс, тсс.тсс. Все в порядке. |
| Julian Treasure: Shh! Sound health in 8 steps | Джулиан Трежэр: Шшш! Крепкое здоровье за 8 шагов |
| Shh... [inhales, exhales] | Шшш... [вдыхает, выдыхает] |
| Shh, not so loud! | Шшш, не так громко! |
| Shh, come now. | Шшш, давай, давай. |
| Shh. Big secret. | Шшш, большой секрет. |
| Shh. [Conversations Stop] | Шш. - (Закрывается дверь) - (Прекращают бормотать) |
| Shh, she's with the movie star. | Шш, она с кинозвездой. |
| Shh. Carmen Miranda. | Шш, Кармен Миранда. |
| Shh, no one cares. | Шш, всем плевать. |
| "Oh, I have this deposition..." Shh, shh. | "Ой, у меня есть эти показания..." -Шш, шшш. |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh, I need so many things. | Ш-ш-ш, мне столько всего нужно. |
| Shh, guys, seriously. | Ш-ш-ш, ребята, серьёзно. |
| Shh, you need your rest. | Ш-ш-ш, тебе нужно отдохнуть. |
| Shh, I'm hiding. | Ш-ш-ш, я прячусь. |
| Shh, don't wake Gracie. | Ш-ш-ш, не разбуди Грейси. |
| Shh... helped me win the Doyle Internship at the Mayo clinic. | Тссс помогло мне выиграть интернатуру у Дойла, в больнице Майо. |
| Shh, he likes to be discreet | Тссс, не тебе проверять его в деле |
| Shh, don't tell anybody. | Тссс, никому не говорите. |
| I'm Batman - Shh! | Я - Бэтмэн. Тссс! |
| Shh! Sasha's coming. | Тссс, Саша идет. |
| Shh, I think he's starting his next joke. | Тшш, кажется, он начинает следующую шутку. |
| Shh, I think I hear something! | Тшш, мне кажется, я что-то слышу |
| Shh, don't ruin the moment. | Тшш, не порти момент. |
| Shh... No more tears. | Тшш... нет плачь. |
| Shh, shh, shh. | Тшш, Тшш, Тшш. |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |