| Let me explain to you what should motivate you, Shea. | Позвольте мне объяснить вам, что должно мотивировать вас, Ши. |
| So you're saying that Shea killed Ronald? | Ты имеешь в виду, что Ши замочила Рональда? |
| If Chevy's telling the truth... then Shea did everything by herself. | Если Чеви говорит правду... значит, Ши всё сделала сама. |
| Shea, this is your life. | Ши, речь идёт о твоей судьбе. |
| I still got room for one more, Shea. | У меня есть место для ещё одной, Ши. |
| You and Shea go talk to the sister. | Ты с Ши пойдешь поговоришь с сестрой. |
| It's not just the runners, Shea. | Я не только о беглецах, Ши. |
| But Shea - he just went crazy. | А Ши... он просто сошел с ума. |
| Shea's Lounge - it's our showpiece strain. | "Кайф от Ши" - это наш эксклюзив. |
| This is me cousin, "Dandy" Johnny Shea. | Это мой кузен, "Денди" Джонни Ши. |
| For several years, Shea edited the anarchist zine No Governor. | Несколько лет Ши был редактором анархистского журнала «No Governor». |
| The trilogy was originally written between 1969 and 1971 while Wilson and Shea were both associate editors for Playboy magazine. | Трилогия была написана между 1969 и 1971 годом, когда Уилсон и Ши работали редакторами журнала Playboy. |
| Agent Shea, if you would narrate. | Агент Ши, если вы будете рассказывать... |
| Special Agent Shea, if you want to remain here, you must do things my way. | Спецагент Ши, если вы хотите здесь оставаться, вы должны всё делать по-моему. |
| Maybe Shea's ready for Hollywood, too. | Возможно, Ши тоже готов к Голливуду. |
| And Shea has things he ought to explain. | И есть вещи, которые Ши должен объяснить. |
| Special Agent Shea, let me appeal to your sense of fairness. | Специальный агент Ши, позвольте мне обратиться к вашему чувству справедливости. |
| Special Agent Shea is holding a press conference five minutes from now, announcing an arrest in the Kevin Clark kidnapping. | Специальный агент Ши проведёт пресс-конференцию через 5 минут, объявив об аресте в деле о похищении Кевина Кларка. |
| When we first started dating, you took me to Shea stadium to see four met games in a row. | Когда мы только начали встречаться ты водил меня на стадион Ши смотреть четыре игры подряд. |
| Shea Whigham appears as Roger Dooley in Agent Carter. | Ши Уигхэм появляется как Роджер Дули в телесериале Агент Картер. |
| Colin Morgan as Frankie Shea Reggie's driver at the Kray Firm, and older brother of Frances. | Колин Морган - Фрэнки Ши, водитель Реджи, старший брат Френсис. |
| He was poisoned at lunch, Mrs. Shea. | Он был отравлен за обедом, мисис Ши. |
| I am reviewing the new pastry chef at Chez Shea. | Я пишу рецензию на нового кондитера в Чез Ши. |
| Tom Shea has provided an extensive, detailed text, coupled with most useful commentary and explanations. | Том Ши предоставил обстоятельный, детальный текст, сочетающийся с весьма полезными комментариями и пояснениями. |
| In both the draft treaties by Shea and Greenpeace many more goals are set. | В обоих проектах договора - Ши и "Гринписа" - поставлено гораздо больше целей. |