He was poisoned at lunch, Mrs. Shea. | Он был отравлен за обедом, мисис Ши. |
I don't know a Brendan Shea. | Не знаю я никакого Брендана Ши. |
The last issue that was raised during the discussion that followed Dr. Shea's presentation, dealt with the relevance of an FMCT to prevent nuclear terrorism. | Последняя проблема, поднятая в ходе дискуссии, которая последовала за презентацией д-ра Ши, касалась значимости ДЗПРМ для предотвращения ядерного терроризма. |
And you'll win the fight, Shea, but I will do some damage. | Ты выиграешь бой, Ши, но и я кое-что подпорчу. |
We asked FBI Special Agent Jerry Shea, who was in charge of investigating Kevin's kidnapping when the young man disappeared along with $3 million in taxpayer dollars. | Мы спросили специального агента ФБР Джерри Ши, который вёл расследование похищения Кевина, когда юноша исчез с тремя млн. долларов налогоплательщиков. |
My name is Johnny Shea, and I'm your new foreman. | Меня зовут Джонни Шей, и я ваш новый бригадир. |
Shea, get out of here! | Шей, бегите отсюда! |
Shea won't blink at killing Durant. | Шей убьет Дюранта не задумываясь. |
Theresa Shea earned her stripes as an investigative reporter. | Тереза Шей собирала эти вырезки как проводящий расследования журналист. |
More importantly, I don't know what Shea is going to do. | Тем более, я не знаю, как поступит Шей. |
I thought dave shea was the G.M. | Я думал Дейв Шиа генеральный менеджер. |
Farrell, Shea still out there? | Фаррелл, Шиа все еще там? |
Shea, what are you doing? | Шиа что ты делаешь? |
Tim McCarver along with Steve Zabriskie and Ralph Kiner and we've got a dandy here at Shea. | Тим МакКарвер вместе со Стивом Забриски и Ральфом Кайнером и здесь, в Шиа, у нас появился франт. |
I love this piece because I have a little cousin at home who introduced me - which I think is such a great introduction - to a friend one day as, This is my cousin Shea. | Я люблю эту работу, потому что моя маленькая кузина представила меня как-то своему другу так- и это замечательное представление - «Это мой кузен Шиа. |
It's Micky Ward against the aggressiveness and clean punching of Shea Neary. | Ёто ћикки орд против агрессии и чистого удара Ўеа Ќери. |
Shea Neary, an ultra-fast starter. | Ўеа Ќери же ультра-быстр на старте. |
Shea, who do you respect as a fighter? | Ўеа, кого вы уважаете как бойца? |
And now Ward awaits his opponent, Shea Neary. | ј теперь орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери |
that Shea Neary has been down. | Ўеа Ќери на полу ринга. |
At this time, Hogan wrestled Bob Backlund for the WWF Heavyweight Championship, and he started his first big feud with André the Giant, which culminated in a match with André at Shea Stadium in August 1980. | В это время Хоган борется с Бобом Беклундом за титул чемпиона WWF в тяжелом весе, и начинает фьюд с Андре Гигантом, который завершился матчем на Shea Stadium в августе 1980 года. |
In the mid-1980s, the song became a popular mid-game hit for New York Mets fans in the Shea Stadium bleachers, who would dance in small groups to the tune whenever the song was played between innings. | В середине 1980-х эта песня стала популярным хитом, для болельщиков «Нью-Йорк Метс», она проигрывалась на трибунах стадиона «Shea Stadium», болельщики всякий раз, небольшими группами, танцевали под неё, когда песня играла между подачами. |
The Beatles performances were also archive clips, taken from the film The Beatles at Shea Stadium. | Эти выступления сравнивают со знаменитым выступлением The Beatles на Стадионе Шей (Shea Stadium). |
The Shea Rowing Center on the lake's shore continues to serve as the headquarters for Princeton rowing. | Центр гребли имени Ши (Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете. |
The version of "Everybody's Trying to Be My Baby" from the group's famed August 1965 show at Shea Stadium but left out of the documentary about the show appears for the first time. | Версия песни «Everybody's Trying to Be My Baby», исполненная на знаменитом выступлении группы на стадионе Ши в Нью-Йорке (Shea Stadium) в августе 1965 года, но отсутствующая в документальном фильме «The Beatles at Shea Stadium», опубликована здесь впервые. |