| So you're saying that Shea killed Ronald? | Ты имеешь в виду, что Ши замочила Рональда? |
| If Chevy's telling the truth... then Shea did everything by herself. | Если Чеви говорит правду... значит, Ши всё сделала сама. |
| Tom Shea's draft treaty has many very interesting points. | У Тома Ши проект договора имеет массу весьма интересных моментов. |
| And, Shea, that is why he wouldn't let them burn in the fire... 'Cause he needs it up close and personal, hands around the neck, feeling the fear so he can take that final act of control with him forever. | И именно поэтому, Ши, он бы не позволил сгореть им в огне... потому, что для него это должно быть очень личным, ощутить пальцы у них на шее, почувствовать страх, чтобы этот акт высшего контроля |
| I want to give you the Shea Daniels, patented, foolproof formula on how to make little bluebirds twirl around Julianne's head. | Я хочу представить тебе Ши Дэниэлса, этот мастер и профи расскажет о том что нужно щебетать в головку Джулианы. |
| Shea is happy, and Madison will always be taken care of. | Шей счастлива, и Мэдисон всегда будет окружена заботой. |
| Shea, it's going to be okay. | Шей, всё будет хорошо. |
| When Shea found that mug shot... | Когда Шей нашла то досье... |
| William Shea, who played in the 1920s, was the New York attorney who brought the New York Mets to the city. | Уильям Шей, игравший за университет в 1920-х годах, работал адвокатом в Нью-Йорке и основал в городе бейсбольный клуб «Нью-Йорк Метс». |
| Shea Allen and her daughter Madison are on it. | В лодке находятся Шей Аллен и её дочь Мэдисон. |
| I thought dave shea was the G.M. | Я думал Дейв Шиа генеральный менеджер. |
| What, are we in third grade, Shea? | Мы что, в третьем классе, Шиа? |
| All right, I just found out I got to ride with Shea today. | Я только что узнал что сегодня ко мне приставили Шиа. |
| That'll be all, Shea. | Вот и все Шиа. |
| Mark Mitchinson as Flick Ohmsford, Wil's uncle and Shea's brother. | Марк Митчинсон - Флик Омсворд, человек, брат Шиа, дядя Вилла. |
| Shea Neary has had 22 professional fights and won them all. | Ўеа Ќери провел двадцать два поединка и выиграл их всех. |
| Shea Neary, an ultra-fast starter. | Ўеа Ќери же ультра-быстр на старте. |
| Shea, who do you respect as a fighter? | Ўеа, кого вы уважаете как бойца? |
| And now Ward awaits his opponent, Shea Neary. | ј теперь орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери |
| that Shea Neary has been down. | Ўеа Ќери на полу ринга. |
| At this time, Hogan wrestled Bob Backlund for the WWF Heavyweight Championship, and he started his first big feud with André the Giant, which culminated in a match with André at Shea Stadium in August 1980. | В это время Хоган борется с Бобом Беклундом за титул чемпиона WWF в тяжелом весе, и начинает фьюд с Андре Гигантом, который завершился матчем на Shea Stadium в августе 1980 года. |
| In the mid-1980s, the song became a popular mid-game hit for New York Mets fans in the Shea Stadium bleachers, who would dance in small groups to the tune whenever the song was played between innings. | В середине 1980-х эта песня стала популярным хитом, для болельщиков «Нью-Йорк Метс», она проигрывалась на трибунах стадиона «Shea Stadium», болельщики всякий раз, небольшими группами, танцевали под неё, когда песня играла между подачами. |
| The Beatles performances were also archive clips, taken from the film The Beatles at Shea Stadium. | Эти выступления сравнивают со знаменитым выступлением The Beatles на Стадионе Шей (Shea Stadium). |
| The Shea Rowing Center on the lake's shore continues to serve as the headquarters for Princeton rowing. | Центр гребли имени Ши (Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете. |
| The version of "Everybody's Trying to Be My Baby" from the group's famed August 1965 show at Shea Stadium but left out of the documentary about the show appears for the first time. | Версия песни «Everybody's Trying to Be My Baby», исполненная на знаменитом выступлении группы на стадионе Ши в Нью-Йорке (Shea Stadium) в августе 1965 года, но отсутствующая в документальном фильме «The Beatles at Shea Stadium», опубликована здесь впервые. |