| Shaun is at Dartmouth? and Marcus is at Yale. | Шон в Дармутском и Маркус в Йельском? |
| Shaun Jackman wondered if it was ok to distribute a binary file as provided by upstream instead of compiling it from the accompanied source. | Шон Джекмэн (Shaun Jackman) спросил, можно ли распространять двоичный файл из исходного пакета вместо того, чтобы компилировать его из прилагающегося исходного кода. |
| Way and fellow artists Shaun Simon and Becky Cloonan co-created another comic-book series entitled The True Lives of the Fabulous Killjoys, which Way announced at 2009 San Diego Comic-Con. | Джерард Уэй, Шон Саймон и Бекки Клунан создали серию комиксов The True Lives of the Fabulous Killjoys, о которой впервые объявили в 2009 году на San Diego Comic-Con. |
| Shaun, I'm not getting you a bloody scooter. | Я назову это: "Шон колесит по Англии 86-ть". |
| One of the driving forces behind the increasing prominence of alternative comedy is the Johannesburg Comedy Cartel, whose members include Shaun Wewege, Warren Robertson, Vittorio Leonardi, and Alyn Adams. | Одна из движущих сил растущего выдающегося положения альтернативной комедии - это Йоханнесбургский Картель Комедии, среди участников которого были Шон Вьюедж, Уоррен Робертсон, Витторио Леонарди и Алин Адамс. |
| On July 14, 2015, it was announced that Tarsem Singh would direct all ten episodes, with David Schulner as new showrunner, replacing Josh Friedman, and Shaun Cassidy coming on board as executive producer. | 14 июля того же года было объявлено, что Тарсем Сингх снимет все десять эпизодов первого сезона, а Дэвид Шулнер стал новым шоураннером сериала, заменив Джоша Фридмана; Шон Кэссиди присоединился к команде сериала в качестве исполнительного продюсера. |
| He played Jordan, a former member of the British Army's Parachute Regiment in the 2008 horror film Outpost and as a Tyres-like zombie in Shaun of the Dead. | Он сыграл Джордана - оставного солдата парашютного полка Британской армии в фильме 2008 года «Адский бункер» и зомби в фильме «Зомби по имени Шон». |
| The individuals involved were: Wilhelmina Amesho, Karolina Ashipala and Johannes Angula, Erastus Shikodhi, Shaun and Victor Beech, Evelina Nakadiva Jonathan, Petrus Nangolo Nampala, Aurelia Kaisetesi, Raymond Ndala and Annette Sylvie Makosso. | В этой связи он называет фамилии этих лиц: Вильхельмина Амешо, Каролина Ашипала и Иоханнес Ангула, Эрастус Шикоди, Шон и Виктор Бич, Эвелина Накадива Джонатан, Петрус Нанголо Нампала, Аурелия Кайсетеси, Раймонд Ндала и Аннетт Сильви Макоссо. |
| I'm not surethis is th best time, Shaun. | "Я не уверена, что ты вовремя, Шон." |
| In 2006, skateboarder and snowboarder Shaun White unsuccessfully attempted the 1080 on 21 occasions at that years X Games and 29 occasions the year before. | В 2006 году скейтбордист и сноубордист Шон Уайт безуспешно пытался исполнить «святой Грааль скейтбординга», трюк «1080»ruen, 21 раз на X-Games и 29 раз в прошлом сезоне. |
| So, I remember seeing Shaun Sacoda sitting next to Declan Maniscalo, and the lacrosse guys, the one with the "Runner Boy" at the end of it, which is weird, because Sean usually sits with Nick Sondergoth and those guys. | Я помню, что Шон Сакода сидел рядом с Декланом Менискало, игроками в лакросс и тем, кого зовут Бегуном, и это было странно, так как Шон обычно сидит с Ником Сондерготом и остальными. |
| Shaun, are you trying to get the place shut down? | Шон, хочечшь, чтобы магазин закрыли? |
| Shaun, did I not ask you if it was all right? | Шон, разве я не спрашивала тебя? |
| So, Archie, have you heard about our half-pipes and hash pipes class, taught by professor Shaun White? | Так, Арчи, а ты слышал, что у нас есть курсы по скейтборду и сноуборду, которые ведет Шон Уайт? |
| The band reunited in 2012 with returning members Shaun Glass and Jeremy Wagner, and new members Mike Miczek and Damian Leski, playing a North American tour with Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot, and Encrust. | В 2012 году группа воссоединилась: из прежних музыкантов - Шон Гласс и Джереми Вагнер, из новых- Майк Микзек и Демиен Лески, отыграв североамериканский тур с Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot и Encrust. |
| I find, after running a crosscheck on that factor, that your son, Colonel Shaun Geoffrey Christopher, headed, or will head, the first successful Earth-Saturn probe, | При повторном расчете я выяснил, что ваш сын, полковник Шон Джеффри Кристофер, возглавил или возглавит первый удачный полет на Сатурн, |
| His assistants for the 2010 final were John Flynn, representing the Royal Air Force Football Association, Shaun Procter-Green of the Lincolnshire Football Association, with Andre Marriner of the Birmingham County Football Association as the fourth official. | Помощниками Фоя на Финал Кубка Англии 2010 назначены Джон Флинн, представляющий Футбольную ассоциацию ВВС, Шон Проктер-Грин из Футбольной ассоциации Линкольншира и Андре Марринер из Футбольной ассоциации Бирмингема в качестве четвёртого судьи. |
| It's Shaun, isn't it? Cynth's lad? | Ты Шон, сын Синтии? |
| It's all right round here, Shaun. | Здесь ничего, Шон. |