| This is Miranda Spedding and Shaun Whalen, friends of Colin Gibson's. | Это Миранда Спеддинг и Шон Уэлен, друзья Колина Гибсона. |
| What have you got there, Shaun? | Что прячешь, Шон? |
| To the Job Centre, Shaun. | На биржу, Шон. |
| Shaun is at Dartmouth? and Marcus is at Yale. | Шон в Дармутском и Маркус в Йельском? |
| Shaun, are you trying to get the place shut down? | Шон, хочечшь, чтобы магазин закрыли? |
| When I was her age, my mom took me to a Shaun Cassidy concert. | Когда я была в ее возрасте, моя мама взяла меня на концерт Шона Кэссиди. |
| She's probably stood outside Shaun's. | Она наверняка ждала у Шона. |
| I want to see Shaun. | Я хочу увидеть Шона. |
| I just saw Shaun White! | Я только что видела Шона Уайта! |
| In 2017, Verchere appeared as recurring character Nathan Burgle in Fargo, Tommy Walters in the film Woody Woodpecker, and the role of young Shaun Murphy in The Good Doctor. | В 2017 году Грэм появился в роли Натана Бергла в сериале «Фарго», а также Томми Уолтерса в фильме «Вуди Вудпеккер» и роли молодого Шона Мёрфи в «Хорошем докторе». |
| He's close to Shaun, they run the Joyce together. | Они близки с Шоном, вместе управляют отелем. |
| I hear you've been hanging out with Shaun. | Я слышала, ты зависаешь с Шоном. |
| The English translation by Shaun Whiteside was published by Cleis Press in 1990. | Перевод на английский язык, сделанный североирландским переводчиком Шоном Уайтсайдом, был опубликован независимым американским издательством Cleis Press в 1990 году. |
| The blog, which receives more than 175,000 visits a day and is fully funded by advertising revenue, was established by 23-year-old college student Shaun Scotellaro for the purpose of collecting fan fiction and news specific to Friendship Is Magic. | Этот блог, который просматривают более 175,000 раз в день и полностью финансирумый за счет рекламы, был создан 23-х летним студентом колледжа Шоном Скотелларо с целью сбора фанфиков и новостей, относящихся к сериалу. |
| A National Crime Agency (NCA) officer, Shaun Li (Benedict Wong), is also assigned to the case. | Вместе с агентом Национального уголовного агентства Шоном Ли (Бенедикт Вонг) он присоединяется к расследованию. |
| This isn't about Shaun, or me. | Речь не о Шоне и не обо мне. |
| It's not about Shaun, it's about us. | Я сейчас не о Шоне, а о нас. |
| The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. | Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. |
| The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder. | Песня была также показана на Shaun Palmer's Pro Snowboarder. |
| It is the only album to feature bassist Shaun Cash. | Это единственный альбом с басистом Shaun Cash. |
| The official music video for "Lonely Tonight" was directed by Shaun Silva and premiered November 12, 2014. | Режиссёром видеоклипа «Lonely Tonight», премьера которого состоялась 12 ноября 2014 года, стал Shaun Silva. |
| It can also be heard in the video games Colin McRae: Dirt 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding, and is a playable selection in Guitar Hero 5. | Кроме того, песня присутствует в играх Colin McRae: DiRT 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding и Guitar Hero 5. |
| Shaun Huberts and Gordie Cochran, both of Victoria, British Columbia, had then joined the band. | Позже к ним присоединились Шон Хьюбертс (англ. Shaun Huberts) и Джорди Кокрэн - оба из Виктории (Британская Колумбия). |