Английский - русский
Перевод слова Shaun

Перевод shaun с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шон (примеров 194)
Come on, Shaun can watch him. Пойдём, Шон присмотрит за ним.
Majid Javadi (Shaun Toub), now being blackmailed by the CIA, enters the cell and is ready to take Brody to Tehran. Маджид Джавади (Шон Тоуб), теперь находящийся под шантажом ЦРУ, входит в камеру и готов взять Броуди в Тегеран.
The last tape showed one figure on the sheet behind Butchie's friend and Butchie's friend says, "Shaun will soon be gone." На последней записи была одна фигура на заднем фоне за другом Бутчи, и друг Бутчи сказал: "Шон скоро уйдёт."
What have you got there, Shaun? Что прячешь, Шон?
Shaun's always talking about you. Шон постоянно рассказывал о тебе.
Больше примеров...
Шона (примеров 44)
Ford was recalled to Grimsby on 10 April 2013 after injuries to both Shaun Pearson and Ian Miller. Форд был отозван в «Гримсби» 10 апреля 2013 года после травмы Шона Пирсона и Яна Миллера.
She scored a perfect 100 points, and is believed to be the second rider ever to do so, after Shaun White. Она набрала идеальные 100 очков и считается вторым гонщиком, когда-либо сделавшим это, после Шона Уайта.
Dwayne and I sent a message to those responsible for Shaun Yost's disappearance. Мы с Дуэйном отослали сообщение тем, кто несёт ответственность за исчезновение Шона.
John Higgins won in the final 4-2 against Shaun Murphy. Победителем стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Шона Мёрфи со счётом 4:2.
Assume one of the figures is Butchie's friend, the other is Shaun and both are now gone, That's a confirmation of the previous message. Предполагаю, что одна из фигур- друга Бутчи, а вторая- Шона и они оба ушли, и это подтверждает предыдущее сообщение.
Больше примеров...
Шоном (примеров 16)
I hear you've been hanging out with Shaun. Я слышала, ты зависаешь с Шоном.
The English translation by Shaun Whiteside was published by Cleis Press in 1990. Перевод на английский язык, сделанный североирландским переводчиком Шоном Уайтсайдом, был опубликован независимым американским издательством Cleis Press в 1990 году.
I got her out of the trailer to go to the shop to keep Shaun company. Я ей сказала прийти в магазин побыть с Шоном.
Linc signs Shaun to a contract... Линк подписал контракт с Шоном...
Davis' first quarter-final of the 2015/2016 season came at the Shanghai Masters, courtesy of 5-1 and 5-3 wins over Michael White and Shaun Murphy, but he was beaten 5-1 by Mark Allen. Первый четвертьфинал Дэвиса в сезоне 2015/2016 пришёлся на Шанхай Мастерс, благодаря победам 5:1 и 5:3 над Майклом Уайтом и Шоном Мёрфи, но дальше Марк не смог продвинуться из-за поражения 5:1 от Марка Аллена.
Больше примеров...
Шоне (примеров 3)
This isn't about Shaun, or me. Речь не о Шоне и не обо мне.
It's not about Shaun, it's about us. Я сейчас не о Шоне, а о нас.
The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство.
Больше примеров...
Shaun (примеров 14)
It has appeared on the soundtrack for the film, Shaun of the Dead. Песня играется в конце фильма «Shaun of the Dead».
It can also be heard in the video games Colin McRae: Dirt 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding, and is a playable selection in Guitar Hero 5. Кроме того, песня присутствует в играх Colin McRae: DiRT 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding и Guitar Hero 5.
The 2011's reboot's producer Shaun Himmerick wrote: "I love how we use Sonya in the game, I think it is really a great reference to MK and should be fun for the fans." В 2011 году продюсер перезагрузки Шон Химмерик (англ. Shaun Himmerick) писал: «Мне нравится, как мы используем Соню в игре, я думаю, что она действительно великолепно зарекомендована в MK и должна позабавить фанатов».
Shaun Colley discovered a problem in xine-ui, the xine video player user interface. Шон Колли (Shaun Colley) обнаружил проблему в xime-ui, интерфейсе пользователя видеопроигрывателя xine.
Shaun Jackman wondered if it was ok to distribute a binary file as provided by upstream instead of compiling it from the accompanied source. Шон Джекмэн (Shaun Jackman) спросил, можно ли распространять двоичный файл из исходного пакета вместо того, чтобы компилировать его из прилагающегося исходного кода.
Больше примеров...