Английский - русский
Перевод слова Shaun

Перевод shaun с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шон (примеров 194)
Shaun, just have half with me to start off with. Шон, давай со мной по половинке для начала.
At the safehouse, Javadi (Shaun Toub) assumes that he'll be expected to give up state secrets to the CIA. В убежище, Джавади (Шон Тоуб) предполагает, что от него будут ожидать, что он выдаст ЦРУ государственные секреты.
TouchArcade's Shaun Musgrave called the visuals "almost impossibly gorgeous", and Wired wrote that the game "might be the most beautiful iPad game of 2014". Шон Масгрейв из TouchArcade назвал визуальную часть игры «невероятно великолепной», а редакция Wired написала, что Monument Valley по праву можно сличать красивейшей игрой 2014 года для iPad.
Shaun, just come here! Шон, подойди сюда!
He played Jordan, a former member of the British Army's Parachute Regiment in the 2008 horror film Outpost and as a Tyres-like zombie in Shaun of the Dead. Он сыграл Джордана - оставного солдата парашютного полка Британской армии в фильме 2008 года «Адский бункер» и зомби в фильме «Зомби по имени Шон».
Больше примеров...
Шона (примеров 44)
Look, you're all a-twitter. You're like an eight-year-old girl with a new Shaun Cassidy poster. Ты аж разволновался, прям как восьмилетняя девчушка перед новым плакатом Шона Кессиди.
Tutte completed a doctorate in mathematics from Cambridge in 1948 under the supervision of Shaun Wylie, who had also worked at Bletchley Park on Tunny. Тат защитил докторскую диссертацию по математике в Кэмбридже в 1948 году под руководством Шона Вайли, также работавшем над Танни в Блетчли Парке.
He made his league debut for Chelsea on 6 May 2007, when he came off the bench to replace Shaun Wright-Phillips for the final ten minutes of the game against Arsenal. Его дебют за «Челси» в Премьер-лиге состоялся 6 мая 2007 года, когда он вышел на замену вместо Шона Райт-Филлипса, в последние десять минут игры против лондонского «Арсенала».
John Higgins won in the final 4-2 against Shaun Murphy. Победителем стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Шона Мёрфи со счётом 4:2.
Shaun has lost two appeals, and the Supreme Court refused to hear his case. Суд отклонил 2 апелляции Шона, а Верховный суд отказал ему в слушании.
Больше примеров...
Шоном (примеров 16)
I hear you've been hanging out with Shaun. Я слышала, ты зависаешь с Шоном.
The FBI did not feel that it was connected to Shaun. ФБР не видит связи с Шоном.
The blog, which receives more than 175,000 visits a day and is fully funded by advertising revenue, was established by 23-year-old college student Shaun Scotellaro for the purpose of collecting fan fiction and news specific to Friendship Is Magic. Этот блог, который просматривают более 175,000 раз в день и полностью финансирумый за счет рекламы, был создан 23-х летним студентом колледжа Шоном Скотелларо с целью сбора фанфиков и новостей, относящихся к сериалу.
A National Crime Agency (NCA) officer, Shaun Li (Benedict Wong), is also assigned to the case. Вместе с агентом Национального уголовного агентства Шоном Ли (Бенедикт Вонг) он присоединяется к расследованию.
You do know that I've been with Shaun for two-and-a-half years, don't you? Ты знаешь, что мы с Шоном вместе уже 2 с половиной года?
Больше примеров...
Шоне (примеров 3)
This isn't about Shaun, or me. Речь не о Шоне и не обо мне.
It's not about Shaun, it's about us. Я сейчас не о Шоне, а о нас.
The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство.
Больше примеров...
Shaun (примеров 14)
The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder. Песня была также показана на Shaun Palmer's Pro Snowboarder.
It can also be heard in the video games Colin McRae: Dirt 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding, and is a playable selection in Guitar Hero 5. Кроме того, песня присутствует в играх Colin McRae: DiRT 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding и Guitar Hero 5.
The video was directed by Shaun Silva. Режиссёром видеоклипа стал Shaun Silva.
Developers Andy Edwardson and Shaun Gadalla of Wacky Wheels were inspired by Super Mario Kart, and wished to create a similar experience on the personal computer. Разработчики, Энди Эдвардсон (Andy Edwardson) и Шоун Гэдолла (Shaun Gadalla), высоко оценив Super Mario Kart, желали создать подобную игру для персональных компьютеров.
Shaun Jackman wondered if it was ok to distribute a binary file as provided by upstream instead of compiling it from the accompanied source. Шон Джекмэн (Shaun Jackman) спросил, можно ли распространять двоичный файл из исходного пакета вместо того, чтобы компилировать его из прилагающегося исходного кода.
Больше примеров...