| You're welcome to move after Shaun gets on the ropes. | Можете двигаться сразу, как только Шон пойдет по веревке. |
| The 2011's reboot's producer Shaun Himmerick wrote: "I love how we use Sonya in the game, I think it is really a great reference to MK and should be fun for the fans." | В 2011 году продюсер перезагрузки Шон Химмерик (англ. Shaun Himmerick) писал: «Мне нравится, как мы используем Соню в игре, я думаю, что она действительно великолепно зарекомендована в MK и должна позабавить фанатов». |
| Shaun didn't ask you to come here. | Шон не звал тебя сюда. |
| I feel a bit nervous, Shaun? | Я немного нервничаю, Шон. |
| It's not enough, Shaun. | Этого не достаточно, Шон. |
| You look like Leif Garrett or Shaun Cassidy. | Ты похож на Лифа Гарретта или Шона Кэссиди. |
| He made his league debut for Chelsea on 6 May 2007, when he came off the bench to replace Shaun Wright-Phillips for the final ten minutes of the game against Arsenal. | Его дебют за «Челси» в Премьер-лиге состоялся 6 мая 2007 года, когда он вышел на замену вместо Шона Райт-Филлипса, в последние десять минут игры против лондонского «Арсенала». |
| He's helping find Shaun. | Он помогает в поисках Шона. |
| I just saw Shaun White! | Я только что видела Шона Уайта! |
| In 2017, Verchere appeared as recurring character Nathan Burgle in Fargo, Tommy Walters in the film Woody Woodpecker, and the role of young Shaun Murphy in The Good Doctor. | В 2017 году Грэм появился в роли Натана Бергла в сериале «Фарго», а также Томми Уолтерса в фильме «Вуди Вудпеккер» и роли молодого Шона Мёрфи в «Хорошем докторе». |
| He's close to Shaun, they run the Joyce together. | Они близки с Шоном, вместе управляют отелем. |
| How come we never see Shaun anymore? | А почему мы больше не видимся с Шоном? |
| The FBI did not feel that it was connected to Shaun. | ФБР не видит связи с Шоном. |
| I got her out of the trailer to go to the shop to keep Shaun company. | Я ей сказала прийти в магазин побыть с Шоном. |
| Davis' first quarter-final of the 2015/2016 season came at the Shanghai Masters, courtesy of 5-1 and 5-3 wins over Michael White and Shaun Murphy, but he was beaten 5-1 by Mark Allen. | Первый четвертьфинал Дэвиса в сезоне 2015/2016 пришёлся на Шанхай Мастерс, благодаря победам 5:1 и 5:3 над Майклом Уайтом и Шоном Мёрфи, но дальше Марк не смог продвинуться из-за поражения 5:1 от Марка Аллена. |
| This isn't about Shaun, or me. | Речь не о Шоне и не обо мне. |
| It's not about Shaun, it's about us. | Я сейчас не о Шоне, а о нас. |
| The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. | Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. |
| The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder. | Песня была также показана на Shaun Palmer's Pro Snowboarder. |
| The music video was directed by Michael Monaco and Shaun Silva and premiered in November 2013. | Музыкальное видео поставили режиссёры Michael Monaco и Shaun Silva, премьера прошла в ноябре 2013 года. |
| These include: Shirley's training in the episode "Shape Up with Shaun" is based on the film Rocky. | Отсылки к другим персонажам, произведениям и событиям: Обучение Ширли в эпизоде «Shape Up with Shaun» основана на фильме Рокки. |
| Developers Andy Edwardson and Shaun Gadalla of Wacky Wheels were inspired by Super Mario Kart, and wished to create a similar experience on the personal computer. | Разработчики, Энди Эдвардсон (Andy Edwardson) и Шоун Гэдолла (Shaun Gadalla), высоко оценив Super Mario Kart, желали создать подобную игру для персональных компьютеров. |
| Shaun Colley discovered a problem in xine-ui, the xine video player user interface. | Шон Колли (Shaun Colley) обнаружил проблему в xime-ui, интерфейсе пользователя видеопроигрывателя xine. |