Английский - русский
Перевод слова Shaun

Перевод shaun с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шон (примеров 194)
Shaun Li, National Crime Agency. Шон Ли, Национальное криминальное агентство.
Javadi (Shaun Toub) arrives in New York to report back to Saul (Mandy Patinkin). Джавади (Шон Тоуб) прибывает в Нью-Йорк с информацией для Сола (Мэнди Патинкин).
You were the star pupil on that drama course, Shaun. Ты был звездочкой того актерского курса, Шон
It wasn't your fault, Shaun. Ты не виноват, Шон.
One of the driving forces behind the increasing prominence of alternative comedy is the Johannesburg Comedy Cartel, whose members include Shaun Wewege, Warren Robertson, Vittorio Leonardi, and Alyn Adams. Одна из движущих сил растущего выдающегося положения альтернативной комедии - это Йоханнесбургский Картель Комедии, среди участников которого были Шон Вьюедж, Уоррен Робертсон, Витторио Леонарди и Алин Адамс.
Больше примеров...
Шона (примеров 44)
I can't believe you traded Shaun Alexander, man. До сих пор не понимаю, как ты Шона Александра поменял.
People are going to be upset about this pardon, but when I look at the facts of Shaun's case, I don't just see reasonable doubt. Люди могут расстроиться из-за этого помилования, но когда я смотрю на факты в деле Шона, я не вижу разумных оснований сомневаться.
Can you tell me the first time you met Shaun Devlin? Ты можешь сказать, когда ты в первый раз встретила Шона Девлина?
Then it's Kelly and Shaun from Kelly's mum's at 3:30, and then it's me, you, the gang and the open road, mate. Значит потом забираем Келли и Шона от мамы Келли в 3:30, и тогда это я, ты, банда и долгая дорога.
In 2009, the song re-entered the UK Singles Chart at number 43 on the week ending 31 May, based on download sales due to Shaun Smith's performance of the song in the semi-final of Britain's Got Talent. В 2009 году песня вновь попала в UK Singles Chart под номером 43 на неделю, закончившуюся 31 мая, на основе количества платных скачиваний, за счёт выступления Шона Смита с этой песней в полуфинале Britain's Got Talent.
Больше примеров...
Шоном (примеров 16)
The English translation by Shaun Whiteside was published by Cleis Press in 1990. Перевод на английский язык, сделанный североирландским переводчиком Шоном Уайтсайдом, был опубликован независимым американским издательством Cleis Press в 1990 году.
The FBI did not feel that it was connected to Shaun. ФБР не видит связи с Шоном.
In 2013, in the wake of struggling with addiction for thirteen years, vocalist Leo Ashline formed Street Sects with his friend, multi-instrumentalist Shaun Ringsmuth, in order to produce extreme, experimental music addressing the negative aspects of life. В 2013-ом году в следствие борьбы с зависимостью на протяжение тринадцати лет вокалист Лео Эшлайн основал Street Sects со своим другом, мульти-инструменталистом Шоном Рингсмутом, чтобы писать экстремальную экспериментальную музыку, обращающуюся к негативным сторонам жизни.
You do know that I've been with Shaun for two-and-a-half years, don't you? Ты знаешь, что мы с Шоном вместе уже 2 с половиной года?
I know you're with Shaun, and Shaun is totally sick. Я знаю, что ты с Шоном, и он совершенно безбашенный.
Больше примеров...
Шоне (примеров 3)
This isn't about Shaun, or me. Речь не о Шоне и не обо мне.
It's not about Shaun, it's about us. Я сейчас не о Шоне, а о нас.
The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство.
Больше примеров...
Shaun (примеров 14)
The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder. Песня была также показана на Shaun Palmer's Pro Snowboarder.
The official music video for "Lonely Tonight" was directed by Shaun Silva and premiered November 12, 2014. Режиссёром видеоклипа «Lonely Tonight», премьера которого состоялась 12 ноября 2014 года, стал Shaun Silva.
These include: Shirley's training in the episode "Shape Up with Shaun" is based on the film Rocky. Отсылки к другим персонажам, произведениям и событиям: Обучение Ширли в эпизоде «Shape Up with Shaun» основана на фильме Рокки.
The 2011's reboot's producer Shaun Himmerick wrote: "I love how we use Sonya in the game, I think it is really a great reference to MK and should be fun for the fans." В 2011 году продюсер перезагрузки Шон Химмерик (англ. Shaun Himmerick) писал: «Мне нравится, как мы используем Соню в игре, я думаю, что она действительно великолепно зарекомендована в MK и должна позабавить фанатов».
The video was directed by Shaun Silva. Режиссёром видеоклипа стал Shaun Silva.
Больше примеров...