| At the safehouse, Javadi (Shaun Toub) assumes that he'll be expected to give up state secrets to the CIA. | В убежище, Джавади (Шон Тоуб) предполагает, что от него будут ожидать, что он выдаст ЦРУ государственные секреты. |
| I thought "Shaun" sounded like the waves when they were going back out. | Я думала "Шон" звучит как "волны" во время прилива. |
| But with... words, like "Shaun'll be gone"... Like there was in the last one? | Но со... словами, типа "Шон уйдёт"... Как это было в последнем сообщении? |
| The last tape showed one figure on the sheet behind Butchie's friend and Butchie's friend says, "Shaun will soon be gone." | На последней записи была одна фигура на заднем фоне за другом Бутчи, и друг Бутчи сказал: "Шон скоро уйдёт." |
| Shaun, it's Liz for you. | Шон, это Лиз тебя. |
| Weren't it 4:30 at Shaun's? | Разве не в 4:30 у Шона? |
| You bought Shaun Cassidy! | Ты купила Шона Кэссиди! |
| I just saw Shaun White! | Я только что видела Шона Уайта! |
| Let's just wait for Shaun. | Давайте просто тихонько подождём Шона. |
| Shaun's father gave me this. Shaun's real father, I mean. | Отец Шона дал мне это, точнее, настоящий отец Шона. |
| I got her out of the trailer to go to the shop to keep Shaun company. | Я ей сказала прийти в магазин побыть с Шоном. |
| Did you want to call him Shaun? | Ты хотела назвать его Шоном? |
| A National Crime Agency (NCA) officer, Shaun Li (Benedict Wong), is also assigned to the case. | Вместе с агентом Национального уголовного агентства Шоном Ли (Бенедикт Вонг) он присоединяется к расследованию. |
| You do know that I've been with Shaun for two-and-a-half years, don't you? | Ты знаешь, что мы с Шоном вместе уже 2 с половиной года? |
| I know you're with Shaun, and Shaun is totally sick. | Я знаю, что ты с Шоном, и он совершенно безбашенный. |
| This isn't about Shaun, or me. | Речь не о Шоне и не обо мне. |
| It's not about Shaun, it's about us. | Я сейчас не о Шоне, а о нас. |
| The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. | Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. |
| The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder. | Песня была также показана на Shaun Palmer's Pro Snowboarder. |
| It has appeared on the soundtrack for the film, Shaun of the Dead. | Песня играется в конце фильма «Shaun of the Dead». |
| The official music video for "Lonely Tonight" was directed by Shaun Silva and premiered November 12, 2014. | Режиссёром видеоклипа «Lonely Tonight», премьера которого состоялась 12 ноября 2014 года, стал Shaun Silva. |
| These include: Shirley's training in the episode "Shape Up with Shaun" is based on the film Rocky. | Отсылки к другим персонажам, произведениям и событиям: Обучение Ширли в эпизоде «Shape Up with Shaun» основана на фильме Рокки. |
| Developers Andy Edwardson and Shaun Gadalla of Wacky Wheels were inspired by Super Mario Kart, and wished to create a similar experience on the personal computer. | Разработчики, Энди Эдвардсон (Andy Edwardson) и Шоун Гэдолла (Shaun Gadalla), высоко оценив Super Mario Kart, желали создать подобную игру для персональных компьютеров. |