| Your dad wasn't a racist, Shaun. | Твой отец не был расистом, Шон. |
| Were you bummed when Jenny Shaun beat you in the finals for the Junior Nationals? | Ты была угнетена, когда Дженни Шон сделала тебя в финале на юношеских национальных соревнованиях? |
| Shaun, apologize to her. | Шон, извинись перед ней, Попроси прощения. |
| In 2006, skateboarder and snowboarder Shaun White unsuccessfully attempted the 1080 on 21 occasions at that years X Games and 29 occasions the year before. | В 2006 году скейтбордист и сноубордист Шон Уайт безуспешно пытался исполнить «святой Грааль скейтбординга», трюк «1080»ruen, 21 раз на X-Games и 29 раз в прошлом сезоне. |
| So, Archie, have you heard about our half-pipes and hash pipes class, taught by professor Shaun White? | Так, Арчи, а ты слышал, что у нас есть курсы по скейтборду и сноуборду, которые ведет Шон Уайт? |
| But you were the witness that helped put Shaun Campbell away? | Но вы были свидетелем, который помог посадить Шона Кэмпбелла. |
| Unless we return Captain Christopher to Earth, there will be no Colonel Shaun Geoffrey Christopher to go to Saturn. | Если не вернем капитана Кристофера на землю, не будет полковника Шона Джеффри Кристофера на Сатурне. |
| You bought Shaun Cassidy! | Ты купила Шона Кэссиди! |
| At the Six-red World Championship he claimed the title by defeating Shaun Murphy 8-4 in the final. | На чемпионате мира по снукеру при 6 красных шарах он выиграл титул, победив Шона Мёрфи в финале со счётом 8:4. |
| In 2009, the song re-entered the UK Singles Chart at number 43 on the week ending 31 May, based on download sales due to Shaun Smith's performance of the song in the semi-final of Britain's Got Talent. | В 2009 году песня вновь попала в UK Singles Chart под номером 43 на неделю, закончившуюся 31 мая, на основе количества платных скачиваний, за счёт выступления Шона Смита с этой песней в полуфинале Britain's Got Talent. |
| The FBI did not feel that it was connected to Shaun. | ФБР не видит связи с Шоном. |
| I got her out of the trailer to go to the shop to keep Shaun company. | Я ей сказала прийти в магазин побыть с Шоном. |
| Linc signs Shaun to a contract... | Линк подписал контракт с Шоном... |
| Davis' first quarter-final of the 2015/2016 season came at the Shanghai Masters, courtesy of 5-1 and 5-3 wins over Michael White and Shaun Murphy, but he was beaten 5-1 by Mark Allen. | Первый четвертьфинал Дэвиса в сезоне 2015/2016 пришёлся на Шанхай Мастерс, благодаря победам 5:1 и 5:3 над Майклом Уайтом и Шоном Мёрфи, но дальше Марк не смог продвинуться из-за поражения 5:1 от Марка Аллена. |
| A National Crime Agency (NCA) officer, Shaun Li (Benedict Wong), is also assigned to the case. | Вместе с агентом Национального уголовного агентства Шоном Ли (Бенедикт Вонг) он присоединяется к расследованию. |
| This isn't about Shaun, or me. | Речь не о Шоне и не обо мне. |
| It's not about Shaun, it's about us. | Я сейчас не о Шоне, а о нас. |
| The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. | Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. |
| The first post that caught my eye was about CSS Qualified Selectors by Shaun Inman. | Первой мне на глаза попалась заметка CSS Qualified Selectors от Shaun Inman. |
| These include: Shirley's training in the episode "Shape Up with Shaun" is based on the film Rocky. | Отсылки к другим персонажам, произведениям и событиям: Обучение Ширли в эпизоде «Shape Up with Shaun» основана на фильме Рокки. |
| The 2011's reboot's producer Shaun Himmerick wrote: "I love how we use Sonya in the game, I think it is really a great reference to MK and should be fun for the fans." | В 2011 году продюсер перезагрузки Шон Химмерик (англ. Shaun Himmerick) писал: «Мне нравится, как мы используем Соню в игре, я думаю, что она действительно великолепно зарекомендована в MK и должна позабавить фанатов». |
| The video was directed by Shaun Silva. | Режиссёром видеоклипа стал Shaun Silva. |
| Shaun Jackman wondered if it was ok to distribute a binary file as provided by upstream instead of compiling it from the accompanied source. | Шон Джекмэн (Shaun Jackman) спросил, можно ли распространять двоичный файл из исходного пакета вместо того, чтобы компилировать его из прилагающегося исходного кода. |