I'm glad you asked, Shaun. | Рад, что ты спросил, Шон. |
Look, Shaun, I'm not like this. | Шон, у тебя есть девушка. |
Mr. Shaun Killerby, Strategic Market Intelligence Group, Forest Research, | Г-н Шон Киллерби, группа стратегической конъюнктурной информации, лесохозяйственные исследования, Новая Зеландия |
Shaun White seems really great. | Шон Уайт мне очень понравился. |
The idea was literally a spitballin the garden when we were shooting Shaun Of The Dead. | Идея была в том, чтоб импровизировать в саду, когда мы снимали "Зомби по имени Шон". |
Ford was recalled to Grimsby on 10 April 2013 after injuries to both Shaun Pearson and Ian Miller. | Форд был отозван в «Гримсби» 10 апреля 2013 года после травмы Шона Пирсона и Яна Миллера. |
She scored a perfect 100 points, and is believed to be the second rider ever to do so, after Shaun White. | Она набрала идеальные 100 очков и считается вторым гонщиком, когда-либо сделавшим это, после Шона Уайта. |
Weren't it 4:30 at Shaun's? | Разве не в 4:30 у Шона? |
I just saw Shaun White! | Я только что видела Шона Уайта! |
John Higgins won in the final 4-2 against Shaun Murphy. | Победителем стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Шона Мёрфи со счётом 4:2. |
I hear you've been hanging out with Shaun. | Я слышала, ты зависаешь с Шоном. |
The English translation by Shaun Whiteside was published by Cleis Press in 1990. | Перевод на английский язык, сделанный североирландским переводчиком Шоном Уайтсайдом, был опубликован независимым американским издательством Cleis Press в 1990 году. |
How come we never see Shaun anymore? | А почему мы больше не видимся с Шоном? |
The FBI did not feel that it was connected to Shaun. | ФБР не видит связи с Шоном. |
The blog, which receives more than 175,000 visits a day and is fully funded by advertising revenue, was established by 23-year-old college student Shaun Scotellaro for the purpose of collecting fan fiction and news specific to Friendship Is Magic. | Этот блог, который просматривают более 175,000 раз в день и полностью финансирумый за счет рекламы, был создан 23-х летним студентом колледжа Шоном Скотелларо с целью сбора фанфиков и новостей, относящихся к сериалу. |
This isn't about Shaun, or me. | Речь не о Шоне и не обо мне. |
It's not about Shaun, it's about us. | Я сейчас не о Шоне, а о нас. |
The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. | Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. |
It is the only album to feature bassist Shaun Cash. | Это единственный альбом с басистом Shaun Cash. |
The first post that caught my eye was about CSS Qualified Selectors by Shaun Inman. | Первой мне на глаза попалась заметка CSS Qualified Selectors от Shaun Inman. |
The music video was directed by Michael Monaco and Shaun Silva and premiered in November 2013. | Музыкальное видео поставили режиссёры Michael Monaco и Shaun Silva, премьера прошла в ноябре 2013 года. |
It can also be heard in the video games Colin McRae: Dirt 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding, and is a playable selection in Guitar Hero 5. | Кроме того, песня присутствует в играх Colin McRae: DiRT 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding и Guitar Hero 5. |
The 2011's reboot's producer Shaun Himmerick wrote: "I love how we use Sonya in the game, I think it is really a great reference to MK and should be fun for the fans." | В 2011 году продюсер перезагрузки Шон Химмерик (англ. Shaun Himmerick) писал: «Мне нравится, как мы используем Соню в игре, я думаю, что она действительно великолепно зарекомендована в MK и должна позабавить фанатов». |