| However, the departure of Shaun Wright-Phillips presented the opportunity for Sinclair to play on his preferred right wing. | Тем не менее, уход Шон Райт-Филлипса предоставил возможность для Синклера играть на его любимом правом фланге. |
| It's Mum and Shaun, something's wrong with them. | Мама и Шон, с ними что-то не так. |
| Now, this might be crazy, but what about Nina and Shaun? | Тоогда, может это, конечно, перебор, но как насчет Нины и Шон? |
| Shaun, did you have anything to do with this? | Шон, ты имеешь к этому отношение? |
| He played Jordan, a former member of the British Army's Parachute Regiment in the 2008 horror film Outpost and as a Tyres-like zombie in Shaun of the Dead. | Он сыграл Джордана - оставного солдата парашютного полка Британской армии в фильме 2008 года «Адский бункер» и зомби в фильме «Зомби по имени Шон». |
| Street Sects is an American experimental music duo from Austin, Texas formed in 2013, composed of vocalist Leo Ashline and multi-instrumentalist Shaun Ringsmuth. | Street Sects - американский дуэт, исполняющий экспериментальную музыку, из Остина, Техас, сформированный в 2013-ом году и состоящий из вокалиста Лео Эшлайна и мульти-инструменталиста Шона Рингсмута. |
| Sivan was born in Johannesburg, South Africa, the son of Laurelle and Shaun Mellet. | Трой Сиван родился в Йоханнесбурге, ЮАР, в семье Лорелл и Шона Меллетов. |
| But you were the witness that helped put Shaun Campbell away? | Но вы были свидетелем, который помог посадить Шона Кэмпбелла. |
| I just think it would be good for you to hang out with people who remember Shaun Cassidy and not Jack Cassidy. | Я думаю, что для тебя было бы хорошо потусить с людьми, которые помнят Шона Кэссиди и не помнят Джека Кэссиди. |
| You bought Shaun Cassidy! | Ты купила Шона Кэссиди! |
| How come we never see Shaun anymore? | А почему мы больше не видимся с Шоном? |
| The FBI did not feel that it was connected to Shaun. | ФБР не видит связи с Шоном. |
| Did you want to call him Shaun? | Ты хотела назвать его Шоном? |
| The blog, which receives more than 175,000 visits a day and is fully funded by advertising revenue, was established by 23-year-old college student Shaun Scotellaro for the purpose of collecting fan fiction and news specific to Friendship Is Magic. | Этот блог, который просматривают более 175,000 раз в день и полностью финансирумый за счет рекламы, был создан 23-х летним студентом колледжа Шоном Скотелларо с целью сбора фанфиков и новостей, относящихся к сериалу. |
| Davis' first quarter-final of the 2015/2016 season came at the Shanghai Masters, courtesy of 5-1 and 5-3 wins over Michael White and Shaun Murphy, but he was beaten 5-1 by Mark Allen. | Первый четвертьфинал Дэвиса в сезоне 2015/2016 пришёлся на Шанхай Мастерс, благодаря победам 5:1 и 5:3 над Майклом Уайтом и Шоном Мёрфи, но дальше Марк не смог продвинуться из-за поражения 5:1 от Марка Аллена. |
| This isn't about Shaun, or me. | Речь не о Шоне и не обо мне. |
| It's not about Shaun, it's about us. | Я сейчас не о Шоне, а о нас. |
| The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. | Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. |
| The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder. | Песня была также показана на Shaun Palmer's Pro Snowboarder. |
| It is the only album to feature bassist Shaun Cash. | Это единственный альбом с басистом Shaun Cash. |
| It has appeared on the soundtrack for the film, Shaun of the Dead. | Песня играется в конце фильма «Shaun of the Dead». |
| The 2011's reboot's producer Shaun Himmerick wrote: "I love how we use Sonya in the game, I think it is really a great reference to MK and should be fun for the fans." | В 2011 году продюсер перезагрузки Шон Химмерик (англ. Shaun Himmerick) писал: «Мне нравится, как мы используем Соню в игре, я думаю, что она действительно великолепно зарекомендована в MK и должна позабавить фанатов». |
| Shaun Huberts and Gordie Cochran, both of Victoria, British Columbia, had then joined the band. | Позже к ним присоединились Шон Хьюбертс (англ. Shaun Huberts) и Джорди Кокрэн - оба из Виктории (Британская Колумбия). |