| Shaun, you would not have been given the lead role in a Victorian melodrama if you was bad. | Шон, тебе не просто так дали главную роль в Викторианской мелодраме. |
| In the same year Moran appeared in his first major film role playing David in the horror comedy, Shaun of the Dead. | В том же году Моран получил свою первую большую роль, играя Дэвида в комедии «Зомби по имени Шон». |
| It wasn't your fault, Shaun. | Ты не виноват, Шон. |
| Shaun's great with Cody. | Шон великолепно ладит с Коди. |
| Shaun Dingwall returned for several episodes as Pete Tyler and Penelope Wilton reprised her role as Harriet Jones. | Шон Дингволл появился в нескольких эпизодах, как двойник своего персонажа из первого сезона, Пита Тайлера, а Пенелопа Уилтон вновь вернулась к своей роли Харриет Джонс. |
| You will marry Shaun Cassidy and cheat with David. | Ты выйдешь замуж за Шона Кэсседи, и будешь изменять ему с Дэвидом. |
| I can't believe you traded Shaun Alexander, man. | До сих пор не понимаю, как ты Шона Александра поменял. |
| She's probably stood outside Shaun's. | Она наверняка ждала у Шона. |
| You bought Shaun Cassidy! | Ты купила Шона Кэссиди! |
| Shaun's real father, I mean. | Отец Шона дал мне это, точнее, настоящий отец Шона. |
| I hear you've been hanging out with Shaun. | Я слышала, ты зависаешь с Шоном. |
| The FBI did not feel that it was connected to Shaun. | ФБР не видит связи с Шоном. |
| Linc signs Shaun to a contract... | Линк подписал контракт с Шоном... |
| Davis' first quarter-final of the 2015/2016 season came at the Shanghai Masters, courtesy of 5-1 and 5-3 wins over Michael White and Shaun Murphy, but he was beaten 5-1 by Mark Allen. | Первый четвертьфинал Дэвиса в сезоне 2015/2016 пришёлся на Шанхай Мастерс, благодаря победам 5:1 и 5:3 над Майклом Уайтом и Шоном Мёрфи, но дальше Марк не смог продвинуться из-за поражения 5:1 от Марка Аллена. |
| You do know that I've been with Shaun for two-and-a-half years, don't you? | Ты знаешь, что мы с Шоном вместе уже 2 с половиной года? |
| This isn't about Shaun, or me. | Речь не о Шоне и не обо мне. |
| It's not about Shaun, it's about us. | Я сейчас не о Шоне, а о нас. |
| The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. | Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. |
| The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder. | Песня была также показана на Shaun Palmer's Pro Snowboarder. |
| The music video was directed by Michael Monaco and Shaun Silva and premiered in November 2013. | Музыкальное видео поставили режиссёры Michael Monaco и Shaun Silva, премьера прошла в ноябре 2013 года. |
| These include: Shirley's training in the episode "Shape Up with Shaun" is based on the film Rocky. | Отсылки к другим персонажам, произведениям и событиям: Обучение Ширли в эпизоде «Shape Up with Shaun» основана на фильме Рокки. |
| The video was directed by Shaun Silva. | Режиссёром видеоклипа стал Shaun Silva. |
| Shaun Colley discovered a problem in xine-ui, the xine video player user interface. | Шон Колли (Shaun Colley) обнаружил проблему в xime-ui, интерфейсе пользователя видеопроигрывателя xine. |