Примеры в контексте "Sharpen - Обострить"

Перевод

Примеры

Примеры: Sharpen — Обострить

• Such condemnations can only sharpen sectarian divisions within Saudi Arabia and the region.

  Такие осуждения могут только обострить сектантские разделения внутри Саудовской Аравии и в регионе.

• In addition, this could sharpen the perception of ethnic and other differences and provide an additional breeding ground for discrimination.

  Кроме того, это может обострить восприятие этнических и иных различий и стать дополнительной почвой для дискриминации.

• A gifted flyer and natural marksman, he took pains to improve both talents, doing exercises to improve his distance vision and sharpen his reflexes.

  Одарённый лётчик и природный стрелок, он старался улучшить оба своих таланта, и делал упражнения для того, чтобы улучшить своё зрение вдаль и обострить свои рефлексы.

• The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of the social-welfare state and bring about a permanent reduction in government wealth re-distribution.

  Цель определённо заключалась в том, чтобы обострить финансовый кризис государства всеобщего социального обеспечения и вызвать тем самым долговременное снижение уровня перераспределения государственных средств.

• Increased political activity as East Timor moves towards independence may sharpen political divisions which may in turn provoke violence.

  Повышение степени политической активности по мере продвижения Восточного Тимора к независимости может обострить отношения между различными политическими силами, что, в свою очередь, может спровоцировать насилие.

• You can do the opposite - sharpen a graduated selection into an all-or-nothing selection - by choosing Select -> Sharpen.

  Вы можете выбрать противоположность - обострить плавное выделение в полностью резкое выбором Выделение -> Резкость.

Другие варианты перевода слова sharpen

• Заострить
• Заточить
• Точить
• Совершенствования
• Наточить
• Сосредоточить
• Отточить
• Усилить
• Повышению целенаправленности
• Оттачивать
• Усовершенствовать
• Уточнению