| Why are you doing this, Shannon? | Зачем ты делаешь это, Шэннон? |
| I'm trying to help you, Shannon! | Я пытаюсь помочь тебе, Шэннон! |
| Colonel Shannon, do you know where you're going? | Полковник Шэннон, вы знаете, куда идёте? |
| The second was a stranded motorist, Shannon Makely, 43. | У второй сломалась машина. Шэннон Мэкли, 43. |
| They weren't letting Shannon wear it, so I decided to wear it, too. | Шэннон не разрешили её носить, и я решила тоже в ней прийти. |
| You think you can handle this, Shannon? | Думаешь, справишься с этим, Шэннон? |
| What is it you are so scared of Shannon? | Что такое, ты так боишся Шэннон? |
| All right, even if Shannon did attack you, I have to believe that it was something he... might have instigated on his own. | Ладно, даже если Шэннон напал на тебя, я уверена это была его личная... инициатива. |
| Shannon Bell, how do I know that name. | Шэннон Бэлл. Откуда я знаю это имя? |
| Shannon, tell them you made a mistake. | Шэннон, скажи им, что ты ошиблась! |
| Well, that's what happens when you make withdrawals and you don't make deposits, Shannon. | Ну, это случается, когда снимаешь со счёта... и не кладёшь на него ничего, Шэннон. |
| Michael Shannon as Nelson Van Alden/ George Mueller (seasons 1-5) - a former Prohibition Agent on the run. | Майкл Шэннон - Нельсон Ван Алден/Джордж Мюллер (1-5 сезоны) - бывший агент Сухого закона в бегах. |
| He reportedly began using his middle name, Shannon, to avoid confusion with his father, who was also named Richard. | По словам Хуна, он начал использовать свое второе имя, Шэннон, чтобы избежать путаницы со своим отцом, которого также звали Ричард. |
| I found something out in the water, and I told Shannon about it, and we thought you should know. | Я нашла кое-что на берегу, водой прибило Я рассказала об этом Шэннон И мы решили, что ты должна знать... |
| And one month later, I got a letter from the insurance company saying Shannon lied on her application. | А спустя месяц, я получил письмо от страховой компании, в котором говорилось, что Шэннон солгала в своём заявлении. |
| Shannon, when did you last see your fiance? | Шэннон, когда вы видели вашего жениха в последний раз? |
| (Signed): Gerald E. Shannon | (Подпись): Джеральд Э. Шэннон |
| Mr. SHANNON (Canada): Today marks the final day of the 1994 session of the Conference on Disarmament. | Г-н ШЭННОН (Канада) (перевод с английского): Сегодня заключительный день сессии Конференции по разоружению 1994 года. |
| You know Shannon might have been crazy... but she was right about me. | Знаешь, Шэннон, может, и была сумасшедшей но она была права насчет меня. |
| And access credit card activity for Brandi Shannon? | И доступ к активности кредитных карт Брэнди Шэннон? |
| He was soon joined by Kelly Macdonald, Vincent Piazza and Michael Shannon, who had just received an Oscar nomination for his role in the Sam Mendes film Revolutionary Road. | К нему вскоре присоединились Келли Макдональд, Винсент Пьяцца и Майкл Шэннон, который только что получил номинацию на премию «Оскар» за свою роль в фильме Сэма Мендеса «Дорога перемен». |
| That same year, she was cast as Maddy Shannon, in the science-fiction series Terra Nova which premiered in September 2011 on Fox. | В том же году она снялась в роли Мэдди Шэннон в научно-фантастическом сериале «Тёгга Nova», премьера которого состоялась в сентябре 2011 года на канале Fox. |
| You know, I feel like the-the team needs to see me as, like, Iron Shannon, you know, this invincible titan. | Мне кажется, что команда должна видеть во мне Железную Шэннон, понимаешь, непобедимого титана. |
| It is my assessment that patient Shannon Beiste meets all the necessary criteria for a diagnosis of gender dysphoria, | По моему заключению, пациент Шэннон Бисти по всем критериям соответствует диагнозу гендерной дисфории, |
| Nicky stormed out of the house yesterday, says she was going to her friend, Shannon's. | Ники вчера свалила из дома, сказав, что собирается к своей подруге Шэннон |