Fighter Control calling Colonel Shannon in 479. |
Как слышите полковник Шэннон, 479. |
This is my husband, Colonel Shannon, late of the United States Air Force. |
Это мой муж, полковник Шэннон, из ВВС Соединённых Штатов. |
Colonel Shannon, it's a rare privilege to welcome an American Air Force officer to the Soviet Union, however late. |
Полковник Шэннон, это редкая привилегия приветствовать американского офицера, в Советском Союзе, правда, поздновато. |
In February 2015, Molly Shannon, Thomas Haden Church and Jemaine Clement joined the series. |
В феврале 2015 года Молли Шэннон, Томас Хейден Чёрч и Джемейн Клемент присоединились к актёрскому составу телесериала. |
Did Shannon ever mention noticing anyone? |
Шэннон не говорила, что кого-то заметила? |
Shannon Blake is Kaden's legal guardian. |
Законный опекун Кейдана - Шэннон Блейк. |
Mr Ellis had Shannon Blake's permission. |
У мистер Эллиса было разрешение Шэннон Блейк. |
That's your job, Shannon. |
Это - ваша обязанность, Шэннон. |
The way I remember it, Sean hated every last Yank who came through Shannon. |
Насколько я помню, Шон ненавидел всех до последнего янки, проезжающих через Шэннон. |
Really Shannon, it's no problem, honestly. |
Ну правда, Шэннон, это не проблема, честно. |
His suicide note read, I am very much in love with my wife, Peggy Shannon. |
Его предсмертная записка гласила: Я очень люблю свою жену Пегги Шэннон. |
No, don't remember any Shannon. |
Не, не помню никакой Шэннон. |
And I love you, Shannon. |
И я тебя тоже люблю, Шэннон. |
And FYI, Shannon and I have decided to wait till we're married. |
И для информации, мы с Шэннон решили подождать с этим до свадьбы. |
As I walked away, I realized Shannon was an adult. |
И пока я шел, я понял, что Шэннон уже взрослая. |
That night, I recorded my video and mailed it to Shannon. |
В ту ночь я записал свое видео и отправил его Шэннон. |
Run Shannon Lucero through Interpol and the Italian Embassy. |
Поищи Шэннон Люсеро через Интерпол и итальянское посольство. |
Shannon, we understand why you'd feel that way. |
Шэннон, мы понимаем, почему вам трудно в это поверить. |
I saw Walt in the jungle just before Shannon was shot. |
Я видел Уолта в джунглях как раз перед тем, как застрелили Шэннон. |
Inspector Shannon. I assure you, I have spent plenty of time with messy. |
Инспектор Шэннон, уверяю вас, я провёл кучу времени в заварушках. |
Shannon... Emma and I are back together. |
Шэннон, мы с Эммой снова вместе. |
Shannon thinks police won't issue AMBER Alerts for children with autism. |
Шэннон думает, что полиция не станет объявлять официально о похищении ребенка с аутизмом. |
Hello, Red Dog. Shannon here. |
Привет, Красная Собака - это Шэннон. |
Shannon to Pilot. Steer 260 degrees and climb to 30,000 feet. |
Шэннон пилоту - курс 260 и поднимайся на 30000. |
Did Shannon ever tell you how we met? |
Шэннон когда-нибудь рассказывал как мы познакомились? |