Примеры в контексте "Shamelessly - Бесстыже"

Перевод

Примеры

Примеры: Shamelessly — Бесстыже

• Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.

  Сообщения поступают со всего земного шара... что самозванец бесстыже работает под Санта Клауса... насмехаясь и пороча веселый праздник.

• It must not countenance a political culture that nourishes and sustains the "arms and alms" diplomacy of irresponsible and immoral Governments that shamelessly and publicly scold donor Governments for hesitating to send food aid while the former purchase arms with wilful abandon.

  Нельзя поощрять политическую культуру, подпитывающую и поддерживающую дипломатию «оружия и милостынь», проводимую безответственными и аморальными правительствами, которые бесстыже и открыто хулят правительства стран-доноров за колебания с отправкой продовольственной помощи, в то время как сами они бесконтрольным образом закупают вооружения.

• I've even been boasting shamelessly to Evelyn about my dancing prowess.

  Я даже бесстыже хвастался своим танцевальным мастерством Эвелин.

Другие варианты перевода слова shamelessly

• Бесстыдно
• Беззастенчиво
• Бессовестно
• Без зазрения совести
• Беспардонно
• Без стыда и совести
• Бесстыдным