He came to you with a sleeping problem... and within weeks his life was in shambles. |
Он пришел к вам с проблемой бессонницы... и за несколько недель его жизнь превратилась в руины. |
The passion to dominate that made a shambles of the Earth. |
Страсть к властвованию, которая превратила Землю в руины! |
My plan is in shambles! |
Мой план превратился в руины! |
Inside, the house is in shambles and Kari is teetering on the verge of madness, desperately struggling to stay awake, but having since learned to anticipate and counter the spontaneous outbursts of Jack-Jack's newly emerged (and quite numerous) powers. |
Внутри дома - были руины, и Кари колеблется на грани безумия, отчаянно пытаясь не спать, но с тех пор она научилась предвидеть и противостоять способностям Джек-Джека. |