Christmas is a sham, Matt. |
Рождество - это обман, Мэтт. |
He runs a clean gas company, but it's a sham. |
Он запустит чистую газовую компанию, но это обман. |
Only it was a sham, a bait and switch. |
Только это был обман, ложная надежда. |
I hope you're not intending to treat your marriage to Pet as a sham. |
Я надеюсь, что Вы не рассматриваете Ваш брак с Пет, как обман. |
People of Springfield, Whacking Day is a sham. |
Жители Спрингфилда День долбежки - это обман. |
I can't go back in there asking the judge to allow a sham. |
Я не могу вернуться туда и просить, чтобы судья позволил обман. |
Poetic craft is a carcass, a sham. |
Поэтическое ремесло - это оболочка, обман. |
And by the looks of them, I see I was also right that your so-called cure is a sham. |
Наблюдая за ними, я понял, что был прав, что твое так называемое лечение - обман. |
So my entire marriage is a sham? |
Значит, весь мой брак - сплошной обман? |
Just admit that wedding is a sham! |
Признай, что свадьба - обман! |
Opposition supporters determined that this would be the day... they would expose Kenya's elections as a sham. |
Сторонники оппозиции утверждают, что этот день запомнится тем... что они раскроют обман выборов в Кении. |
"marriage to sophie is a sham." |
"Брак Софи - это обман." |
We know the 9,000-person study is a sham, so if you've got anything to say, you should say it now. |
Мы знаем, что обследование 9000 людей - обман, так что, если тебе есть что сказать, говори сейчас. |
It was a sham, your marriage - a pack of lies! |
Это был обман, ваш брак - сплошная ложь! |
It should not be done unless the researcher is assisting with the work of the NSO, otherwise it could be seen as a sham. |
Это должно делаться исключительно в тех случаях, когда исследователь оказывает содействие в работе НСУ, в противном случае это может квалифицироваться как обман. |
Your marriage is a sham. |
Ваш брак - обман. |
This donation form's a sham. |
Это донорское пожертвование - обман. |
It's a sham, I promise. |
Это обман, я клянусь. |
It's a sham, gentlemen. |
Это обман, господа. |
A hollow sham, I say. |
Обман, я сказал. |
It's a sham wedding. |
Эта свадьба - обман. |
It's all a sham, baby. |
Всё это обман, детка. |
The rest of my life is a sham. |
Моя новая жизнь - обман. |
This wedding's a sham. |
Эта свадьба - обман. |
This is a total sham. |
Это всё фикция, обман. |