| I watered the garden with a cocktail shaker. | Я поливала растения из шейкера для коктейля. |
| Is today... Jimmy Shaker day? | "а что если настал день Джимми Шейкера"? |
| A little silver shaker. | Да, из маленького серебряного шейкера. |
| Shake hard untill shaker frost (30 sec). Strain in cocktail glass rimmed with salt. | Четкими, уверенными движениями взбейте вашу Идеальную Маргариту в течение около 30 секунд, до обмерзания шейкера. |
| After a year, the Shakers will take a vote whether to allow the novice in, but it takes another four years to be granted full Shaker status in sharing in the colony's finances and administrative and worship decisions. | Через год шейкеры будут голосовать по вопросу о принятии новичка, но только ещё через четыре года принятый получит статус полного шейкера и сможет участвовать в принятии финансовых, административных и богослужебных решений колонии. |