| This salt shaker behind your head says different. | Эта солонка за твоей головой думает иначе. |
| I cannot do my job boxed in like this, worried about knocking over a salt shaker and somehow changing history. | Я не могу так работать - переживая, что перевёрнутая мною солонка изменит историю! |
| Picasso was sold for $104,000,000, Cellini's salt shaker for 60, | Пикассо пошел за 104 млн. долларов, солонка работы Челлини - за 60, |