Примеры в контексте "Shaft - Вал"

Перевод

Примеры

Примеры: Shaft — Вал

• The prop shaft, the suspension - even the wheel rims are all forged from carbon.

  Карданный вал, подвеска - даже дисковые тормоза: всё сделано из карбона.

• We will have iron ladders down the main shaft.

  У нас будет железный лестницы вниз на главный вал.

• In the second variant, the reducing gear comprises the auxiliary mechanism shaft and intermediate shafts on which the combined discs are mounted.

  Во втором варианте редуктор содержит вал вспомогательного устройства и промежуточные валы, на которых установлены комбинированные диски.

• A hollow cylindrical shaft is mounted on the top part of the gate in end supporting brackets.

  В верхней части ворот установлен полый цилиндрический вал в концевых опорных кронштейнах.

• The output shaft is supported by rolling bodies located on both sides of the electric motor.

  Выходной вал опирается на тела качения, расположенные с обеих сторон электродвигателя.

• The shaft of the rotor and turbine has a cavity for the passage therethrough of air from a compressor.

  Вал ротора и турбины выполнен с полостью для прохождения через нее воздуха от компрессора.

• The hub of the screw propeller and the propeller shaft form a friction coupling.

  Ступица гребного винта и гребной вал образуют фрикционную муфту.

• A flexible shaft is a device for transmitting rotary motion between two objects which are not fixed relative to one another.

  Гибкий вал представляет собой устройство передающее крутящий момент между двумя осями не фиксированными относительно друг друга.

• So it doesn't need a propeller shaft.

  Поэтому им не нужен карданный вал.

• The rollers, rotating the rotors, rotate the engine shaft continuously.

  А ролики, вращая роторы, вращают вал двигателя непрерывно.

• The wind power plant has a load, brackets, blades and a shaft.

  Электростанция имеет груз, кронштейны, лопасти, вал.

• In one embodiment, the shaft is connected to an electromechanical assembly.

  В одном варианте вал соединен с электромеханической установкой.

• In a first variant, the reducing gear comprises the shaft of an auxiliary device.

  В первом варианте редуктор содержит вал вспомогательного устройства.

• Each cylinder has a threaded shaft along which a special nut moves, feeding the rod to a blade.

  Каждый цилиндр имеет вал с резьбой, по которому двигается специальная гайка, подающая стержень на нож.

• (b) Maximal permitted brake shaft moment

  Ь) максимальный допустимый тормозной момент на вал тормоза;

• We propose sinking a shaft down to a gallery beneath the Berlin Sap, right here.

  Мы предлагаем погрузить вал вплоть до галереи "Берлин Сок".

• CV shaft, boots, joints, axle -

  Карданный вал, пыльники, шаровые, полуось -

• The inventive magnetic bearing comprises a body, shaft, stator and a rotor, which are positioned at an operating air gap with respect to each other.

  Магнитный подшипник содержит корпус, вал, статор и ротор, расположенные с рабочим воздушным зазором друг относительно друга.

• Some large trucks have been fitted with twin V12s that drive a common shaft, although this is often advertised as a V24.

  Некоторые большие грузовики оснащаются двумя раздельными V12 двигателями, которыми управляет общий вал, и зачастую они рекламируется как силовые агрегаты V24.

• Typically these bearings support a rotating shaft in the bore of the inner ring that may be misaligned in respect to the outer ring.

  Как правило, эти подшипники поддерживают вращающийся вал в отверстии внутреннего кольца, которое может смещаться относительно внешнего кольца.

• In both embodiments, power passes from an engine (37) via a clutch (36) to an input shaft (1).

  В обоих вариантах мощность от двигателя (37) через муфту сцепления (36) поступает на входной вал (1).

• The prop shaft is made from carbon fibre and only weighs four kilograms.

  Карданный вал, сделанный из углепластика, весит всего четыре килограмма

• Peterson said he cleared the east shaft, but I also know that little yellow-belly was scared to go down there.

  Петерсон сказал, что очистил восточный вал, но я знаю, некоторые все еще бояться спускаться туда.

• He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work.

  Он одолжил мне сварочный аппарат, чтобы я мог починить вал, который приводит в движение насос, который заставляет кран работать.

• The shaft with the sprocket wheels rotates about the middle part of the socket as about an axis.

  На средней части втулки, как на оси, вращается вал с ведущими колесами.

Другие варианты перевода слова shaft

• Шахта
• Ствол
• Шахтовых
• Шахтных
• Shaft
• Стрела