Her Oyabun decides that, in accordance with Yakuza tradition, she sever her thumb in atonement. |
Её Оябан решил, в соответствии с традициями якудза, отрезать ей большой палец во имя искупления. |
These shears can sever your fate. |
Эти ножницы могут отрезать твою участь. |
To sever his hand and to use it... to plant fingerprints. |
Чтобы отрезать его руку и использовать её... для подделки отпечатков. |
Well, it's just that it's different from whatever was used to sever the toe. |
Но она отличается от той, которую использовали чтобы отрезать палец. |
When Anna and Mitch become trapped in a grain silo under a flood of pouring grain and sharp objects, he must pull a lever to save them and free himself; doing so causes the cables to sever his lower leg. |
Когда Анна и Митч оказываются в ловушке в зерновом бункере под потоком сыплющегося зерна и острых предметов, он должен потянуть рычаг, чтобы спасти их и освободить себя; это заставляет проволоку отрезать его ногу. |