Английский - русский
Перевод слова Sequel
Вариант перевода Сиквел

Примеры в контексте "Sequel - Сиквел"

Все варианты переводов "Sequel":
Примеры: Sequel - Сиквел
A direct sequel titled Witchaven II: Blood Vengeance was released in 1996. Сиквел под названием Witchaven II: Blood Vengeance был выпущен в 1996 году.
He then asked Kojima to develop a true sequel to Metal Gear. Потом он попросил Кодзиму разработать настоящий сиквел к Metal Gear.
In March 2011, Sienna Miller stated that she would not be returning for a sequel. В марте 2011 Сиенна Миллер заявила, что она не вернётся в сиквел.
On March 24, 2016, Rich Moore stated that a sequel is still being planned. 24 марта 2016 года Рич Мур заявил, что сиквел всё ещё планируется.
I spoke to Butchie Peraino about my salary for the sequel. Я спросила Бутчи Перейно, сколько получу за сиквел.
But don't worry - I'll be back for the sequel. Но не бойся, на сиквел я вернусь.
I sure hope that comment about a sequel was a joke. Надеюсь про сиквел это она пошутила.
It was so popular they made a sequel. Это было так популярно, что они сделали сиквел.
Dude, your third sequel sucked. Чувак, твой третий сиквел - отстой
Did he finally write a sequel to his autobiography? Он наконец-то написал сиквел своей автобиографии?
That's your sequel, "Finding Linden." Это твой сиквел, "В поисках Линден".
Anything else on the film, like director's commentary, sequel, maybe? Что-нибудь еще к фильму, типа комментариев режиссера, может сиквел?
Wait, you guys saw the new Radioactive Man sequel? Так стоп, вы видели новый сиквел Радиоактивного человека?
It's our "next" RPG after Oblivion while also being the sequel to one of the greatest games in the history of electronics. Это наша следующая RPG после Oblivion, а одновременно сиквел к одной из величайших игр в истории электроники.
Awesome, they made a sequel to Sever IV. Круто, они сделали сиквел Канализации 4!
A sequel to the game, Kinect Sports: Season Two, developed by Rare and BigPark, was released in October 2011. Сиквел к игре, Kinect Sports: Второй сезон, разработанный BigPark и Rare, был выпущен в октябре 2011 года.
A sequel entitled Ghoul Patrol was released in 1994, but was not as well received as its predecessor. Сиквел под названием Ghoul Patrol был выпущен в 1994 году на SNES, но не был так хорошо принят, как его предшественник.
On 10 June 2015, publisher Devolver Digital announced Shadow Warrior 2, a sequel to the game, developed by Flying Wild Hog. 10 июня 2015 года, издатель Devolver Digital анонсировал Shadow Warrior 2, сиквел к игре, разработанной Flying Wild Hog.
It is a sequel to Press Play's previous work, the 2010 game Max & the Magic Marker. Это сиквел к игре прошлой работы Press Play, игры 2010 года Max & the Magic Marker.
In 1997, a PC-only sequel was released under the name of Little Big Adventure 2 (also known as Twinsen's Odyssey). Позднее был издан сиквел под названием Little Big Adventure 2 (также известный как Twinsen's Odyssey).
Bungie's next project began as a sequel to Pathways into Darkness, but evolved into a futuristic first person shooter called Marathon. Следующий проект Bungie начинался как сиквел Pathway into Darkness, но он походу разработки превратился в футуристический шутер от первого лица, названный Marathon.
Cyberlore Studios planned a sequel, Majesty Legends, but it was never officially released. Cyberlore Studios планировала выпустить сиквел - Majesty Legends, но эти планы не осуществились.
On September 2, 2015, it was reported that a sequel was in the planning stages, with Sony looking for a screenwriter. 2 сентября 2015 года сообщалось, что сиквел находится на стадии планирования, и Sony ищет для него сценариста.
Avellone later added that they were unable to develop a sequel because the rights to the game were owned by Sega and crowdfunding would not be a suitable option. Позднее Авеллон добавил, что они не смогут разработать сиквел, поскольку права на игру принадлежат Sega и краудфандинг не является подходящим вариантом.
Dragons of Kir is a sequel to Darter, winner of the 2005 Origins Vanguard Innovative Game Award. Dragons of Kir - сиквел к игре Darter, обладатель в 2005 году первого места премии Origins в номинации Vanguard Innovative Game Award.