Примеры в контексте "Sensibility - Вкусы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensibility — Вкусы

• Restoring a person's work without respecting his artistic sensibility is no tribute at all.

  Восстановить работу человека, не уважая художественные вкусы, - не есть дань памяти».

• It was nonetheless during this period that the painter cultivated his artistic sensibility by strolling around the Le Havre port and reading Baudelaire, Mallarmé, and Rimbaud. He then discovered Matisse, Derain, Marquet, and Picasso at the 1906 Le Havre exposition.

  Тем не менее, именно тогда формировались его художественные вкусы, будь то во время прогулок в Гаврском порту, при чтении Бодлера, Маллярме и Рембо, или при посещении Гаврской выставки 1906 года, на которой он открыл для себя Матисса, Дерена, Марке и Пикассо.

Другие варианты перевода слова sensibility

• Чувствительность
• Чувственность
• Восприимчивость
• Восприятие
• Чуткость