Примеры в контексте "Sensibility - Восприятие"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensibility — Восприятие

• Pausini pays homage to fellow Italian singer-songwriters whose lyrical work have influenced her artistic sensibility throughout the years.

  Паузини отдаёт дань уважения итальянским авторам-исполнителям, чьи лирические произведения влияли на её художественное восприятие на протяжении многих лет.

• There is a universal sensibility that more and more young people share, thanks to the Internet, music, and culture.

  Существует универсальное восприятие, которое разделяет все больше и больше молодых людей, благодаря интернету, музыке и культуре.

• Another whole sensibility, the street lamps, the kiosques, the... horse and carriages, and Maxim's then.

  Совсем другое восприятие, уличные фонари, киоски, ... лошади и повозки, ресторан "У Максима".

• Sandel is worried less about the possible consequences of enhancement technologies than about the sensibility they reflect - a sensibility that sees the world as something to be manipulated and controlled.

  Сендела беспокоят, скорее, не последствия развивающихся технологий, а то восприятие, которое они отражают - восприятие мира, как нечто, что поддается манипуляциям и контролю.

Другие варианты перевода слова sensibility

• Чувствительность
• Чувственность
• Восприимчивость
• Чуткость
• Вкусы