| Auto self-destruct in one minute. | Автоматическое самоуничтожение через 1 минуту. |
| Setting the Atomic Cauldron to self-destruct. | Поставила Атомный Котёл на самоуничтожение. |
| Somebody want to please turn off that self-destruct? | Кто-нибудь соизволит отключить самоуничтожение? |
| Melchior's self-destruct has been initiated. | [Система искусственного интеллекта] [Мельхиор предлагает самоуничтожение.] |
| Hope was finally stopped when Henry prevented her from initiating the mansion's self-destruct sequence, which would have killed both A-Next and the Revengers. | Хоуп была в конце концов остановлена Генри, что предотвратило самоуничтожение особняка, которое убило бы как A-Next, так и Ревенджеров. |
| Self-destruct in 2 minutes. | Самоуничтожение через 2 минуты. |
| Self-destruct in 60 seconds. | Самоуничтожение через 60 секунд. |
| Self-destruct in ten seconds. | Самоуничтожение через 10 секунд. |
| Self-destruct, self-deactivation or self-neutralisation. | Самоуничтожение, самодеактивация или самонейтрализация. |
| The self-destruct countdown just started on its own. | Автоматическое самоуничтожение включилось само по себе. |
| Megatons of thermonuclear ordinance, state-of-the-art guidance systems, and somehow, 30 of them didn't get that self-destruct message. | 30 единиц термоядерной артиллерии с новейшей системой наведения почему-то не получили команду на самоуничтожение. |
| Turn London off or I swear I will use the TARDIS self-destruct! | Отключите Лондон или я, клянусь, запущу самоуничтожение ТАРДИС! |
| They also self-destruct within 15 seconds if the impact fuze does not detonate the bomblet, thus leaving fewer than 1% unexploded. | Если ударный взрыватель не приводит к детонации малогабаритных боеприпасов, то в течение 15 секунд также происходит их самоуничтожение, вследствие остается менее 1% невзорвавшихся снарядов. |
| Set self-destruct on all instruments. | Запустить самоуничтожение всех приборов. |
| Auto self-destruct in four minutes. | Самоуничтожение произойдет через 4 минуты. |
| We've set the self-destruct. | Сэр, мы включили самоуничтожение. |
| Self-destruct (SD): With a self-destruct mechanism the mine blows up automatically at a pre-set time. | Самоуничтожение (СУ): При оснащении механизмом самоуничтожения мина взрывается автоматически в заранее установленный момент времени. |
| Self-destruct - A mine with a self-destruct device has some kind of mechanism either internally or externally that automatically destroys the mine at a pre-set time. | Самоуничтожение Мина, оснащенная устройством самоуничтожения, имеет некий внутренний или внешний механизм, который автоматически уничтожает мину в заранее установленное время. |
| We're cut off from the self-destruct. | Мы не можем включить самоуничтожение. |