Примеры в контексте "Seismological - Сейсмические"

Перевод

Примеры

Примеры: Seismological — Сейсмические

• A working paper presented during this session provides additional technical details especially on the design of automatic monitoring stations, which could be connected to the international data centre in the same way as the seismological stations.

  Рабочий документ, представленный в ходе нынешней сессии, содержит дополнительные технические подробности, в частности о построении автоматических станций мониторинга, которые могли бы быть соединены с международным центром данных таким же образом, как и сейсмические станции.

• The IDC, the seismological stations and other facilities which will be utilized during GSETT-3 would also provide valuable infrastructure and practical experience that could facilitate the implementation of an international seismic monitoring system under a treaty.

  МЦД, сейсмические станции и другие объекты, которые будут использоваться в ходе ТЭГНЭ-З, могли бы обеспечить ценную инфраструктуру и практический опыт, что способствовало бы реализации предусматриваемой договором международной системы сейсмического мониторинга.

• Germany hosts five monitoring stations in the International Monitoring System - two seismological and two infrasound stations as well as a radionuclide station.

  На территории Германии находятся пять станций Международной системы мониторинга: две сейсмические, две инфразвуковые и одна радионуклидная.

• Seismological observations are useful also for detection of underwater explosions, especially if they are conducted at great depths, when seismic signals are substantially stronger than for explosions of similar yield conducted underground.

  Сейсмологические наблюдения полезны также для обнаружения подводных взрывов, особенно если они производятся на больших глубинах, где сейсмические сигналы значительно сильнее, чем в случае взрывов аналогичной мощности, производимых под землей.

• Part 1: Seismological Monitoring Some delegations have suggested that coastal seismic stations will be suited for the detection of certain underwater events when developing both the seismological and hydroacoustic monitoring networks.

  Часть 1: Сейсмологический мониторинг Некоторые делегации предположили, что береговые сейсмические станции окажутся приемлемыми для обнаружения определенных подводных явлений при разработке как сейсмологической, так и гидроакустической сетей мониторинга.

Другие варианты перевода слова seismological

• Сейсмологический
• Сейсмологическая
• Сейсмологические
• Сейсмологической
• Сейсмической
• Сейсмологическому
• Сейсмических
• Сейсмологическими
• Сейсмологическую
• Сейсмологическим
• Сейсмологии
• Сейсмическая