Примеры в контексте "Sealing - Уплотнительным"

Перевод

Примеры

Примеры: Sealing — Уплотнительным

• The downhole pump comprises a two-piece cylinder (1) composed of a hydroprotection cylinder (2) having a sealing device (5) and a cylinder (3) having a suction valve (25).

  Скважинный насос имеет разъемный цилиндр (1), состоящий из цилиндра (2) гидрозащиты с уплотнительным устройством (5) и цилиндра (3) с всасывающим клапаном (25).

• The outer cylinder is open in the lower part, wherein the cavity of the cylinder is provided with a sealing ring, and fixing means for the lateral connecting rods are arranged on the outer side of the cylinder.

  В нижней части внешний цилиндр открыт, при этом полость цилиндра снабжена уплотнительным кольцом, а с внешней стороны цилиндра расположены фиксаторы боковых штоков.

• A cap is provided in the form of a flange with a central through hole and a bush with another sealing member, which are situated in the upper part of the cap, said upper part being made up of hexahedral and cylindrical projections.

  Крышка выполнена в виде фланца со сквозным центральным отверстием и втулкой с другим уплотнительным элементом, расположенными в верхней части крышки, образованной шестигранным и цилиндрическим выступами.

• The hinged mechanism (19) which is arranged on the side of the screw pump (14) is provided with a sealing ring (26).

  Шарнирный механизм (19) со стороны винтового насоса (14) выполнен с уплотнительным кольцом (26).

• The through channel is provided with a sealing unit in the form of a body with a sealing element having a channel for passing a logging cable.

  В проходном канале предусмотрена установка герметизирующего узла в виде корпуса с уплотнительным элементом, имеющим канал для пропуска каротажного кабеля.

• In the second embodiment, the additional sealing of the slit and the increase of a contact area are obtained by means of a sealing synchronising element.

  По второму варианту исполнения дополнительное уплотнение прорези и увеличение площади контакта осуществляется уплотнительным синхронизирующим элементом.

• A sealing unit (21) in the form of a hollow stepped body with a sealing element (22) can be arranged in the through channel (8).

  В проходном канале 8 можно установить герметизирующий узел 21 в виде полого ступенчатого корпуса с уплотнительным элементом 22.

Другие варианты перевода слова sealing

• Герметизация
• Опечатывание
• Уплотнение
• Опломбирования
• Запечатывание
• Закрытие
• Герметизирующий
• Опечатывании
• Уплотнительные
• Запечатать
• Герметизирующего
• Пломбирования