| No, no one came over to visit 'cause the scumbag who hurt my sister was out on the streets free as a bird. | Нет, никто не заходил, потому что знали, что подонок, который навредил моей сестре свободно гуляет по улицам. |
| You're a thief, a crook and a scumbag, but you're also a very clever tree frog. | Ты - вор, мошенник и подонок, но ещё ты очень хитрый старый лис. |
| You didn't think a scumbag like Chuck Parson could emerge unscathed, did you? | Ты же не думал, что такой подонок, как Чак Парсон, избежит наказания? |
| I'm a scumbag, pussy-crazed dog, and I should be shot. | Я подонок и кобель, меня стоит пристрелить |
| In your case, 'cause Crenshaw is a scumbag and he wanted something more than just your life, but, but Katie - Kimball didn't just see a hostage. | В твоем случае, потому что Креншоу подонок и ему нужно было нечто большее, чем просто твоя жизнь но Кэти... Кимбэлл не видел в ней заложницу |
| Local teenage scumbag Chris Griffin, whose name will be omitted here, was caught sending, quote-unquote, | Местный подонок, Крис Гриффин, чье имя мы не будем упоминать, был пойман за отправкой, цитата-конец цитаты, |
| Now we have not fought our way across half of Africa, carrying 100 kilos in gold bars and then smuggled them into the uk, just so some smarmy scumbag civilian can try to rip us off. | И мы не пробили себе путь через пол-Африки везя 100 килограммов золотых слитков, и не провезли их в Британию только для того, чтобы какой-то скользкий гражданский подонок пытался бы нас обобрать |
| Scumbag ballplayer smacks his girl around, you're gonna work for his high-priced mouthpiece. | Подонок бейсболист бьет свою девушку, а ты собираешься работать на его дорогого адвоката. |
| AND I GET IT. YOU'RE A THIEF AND A SCUMBAG. | Ты вор и подонок, понятное дело. |
| Just one more dead scumbag. | Будет всего лишь еще один мертвый подонок. |
| But you're just this lying scumbag! | Но ты просто лживый подонок! |
| Total scumbag if you ask me. | Чистый подонок, по-моему. |
| That scumbag jumped bail. | Этот подонок выпущен под залог. |
| Where'd that scumbag come from? | Откуда взялся этот подонок? |
| Local scumbag named Ronald Crosswhite. | Местный подонок по имени Рональд Кросвайт. |
| Not of yours, scumbag. | Не твой точно, подонок. |
| Ned, you're a scumbag. | Нед, ты подонок. |
| Supposed to be a real scumbag. | Наверное, тот ещё подонок. |
| Don't touch that, scumbag! | Не трогай, подонок! |
| Marius is a scumbag! | Мариус - грязный подонок. |
| Long Beach Mike is a fucking scumbag. | Майк с Лонг-Бич - подонок. |
| Well, Brandon Mitchell is a scumbag, but he's a rich scumbag. | Брэндон Митчелл подонок, но он богатый подонок. |
| No, just some Wall Street scumbag. | Да какой-то очередной подонок с Уолт Стрит. |
| That dance band scumbag may be the one that killed your daughter. | Возможно этот горластый подонок убил вашу дочь. |
| The little scumbag right under my nose who's only here to rip me off. | Маленький подонок, снующий прямо под моим носом, единственный кто и обирает меня. |