When you adventure with Scrooge McDuck... |
Когда ты отправился за приключениями со Скруджем МакДа... |
Marley wanted to leave the partnership with Scrooge. |
Марли хотел оставить бизнес со Скруджем. |
About halfway between Bruce Wayne and Scrooge McDuck. |
Где-то посреди между Брюсом Уэйном и Скруджем МакДаком. |
Huey, Dewey, Louie, meet Scrooge McDuck. |
Хьюи, Дьюи, Луи, познакомьтесь со Скруджем МакДакдом. |
We're on a deep-sea expedition with Scrooge McDuck! |
Мы в глубоководной экспедиции со Скруджем МакДаком! |
Dear, you are safer in a sunken city with Scrooge McDuck than you are locked in a vault in Fort Knox. |
Дорогая, тебе безопасней в затопленном городе со Скруджем МакДаком, чем запертой в подвале в Форт Ноксе. |
You want me to adventure behind Scrooge McDuck, or wait by the sub! |
Ты хочешь чтобы я был за Скруджем Макдаком или ждал в подлодке! |
No one wants to be the scrooge. |
Никто не хочет быть Скруджем. |
Can I call you Uncle Scrooge? |
Можно называть вас дядей Скруджем? |
Stop trying to scrooge us out of something good. |
Не будь Скруджем, пытаясь отговорить нас от чего-то хорошего. |