Watching a good friend screaming |
Видеть, как твои друзья кричат: |
Watching some good friends screaming |
И при виде людей, что кричат |
I heard men screaming. |
Услышал, как кричат люди. |
Children crying, women screaming. |
Дети плачут, женщины кричат. |
Adults are screaming, babies are crying! |
Взрослые кричат, дети плачут. |
Look at all of the people screaming, Stu. |
Посмотри, как кричат люди. |
It's FUBAR, people screaming... |
Дело дрянь, люди кричат... |
People are panicking, screaming. |
Люди паникуют, кричат. |
Why are they dancing and screaming? |
Почему они танцуют и кричат? |
Let the others do all the yelling and screaming. |
Пусть другие вопят и кричат. |
Have the lambs stopped screaming? |
Ягнята больше не кричат? |
Are they screaming right now? |
А они кричат прямо сейчас? |
People were running, screaming. |
Люди кричат, бегут. |
Nerve endings screaming in silence. |
Нервные окончания кричат в тишине. |
Everyone is screaming and yelling. |
Да. Все кричат и вопят. |
Their eyes rolling and foaming at the mouth and screaming. |
Глаза кровавые, пена изо рта идет и кричат при этом истошно. |
According to critic Mark Kemp; After about thirty seconds the adrenaline set in, people are screaming and shaking their fists. |
Музыкальный критик Марк Кемп (англ.)русск. отзывался об этом турне словами: «Через тридцать секунд вы чувствуете приток адреналина, люди кричат и трясут кулаками. |
They're just, like, running around and screaming and yelling, causing a ruckus. |
Они бегают, кричат и визжат, дебоширят. |
This is the part that's less fun, when there isn't any screaming. |
Если они не кричат, то совсем неинтересно. |
Unless I'm one of those guys with saliva dribbling out of his mouth... who wanders into a cafeteria with a shopping bag, screaming about socialism. |
В случае если я один из тех брызгающих слюной парней... которые болтаются в кафешках держа полиэтиленовый пакет, и кричат о социализме. |
We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming. |
Мы начинаем задыхаться, дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат. |
(Ted and Robin gasping) (both screaming) (screaming) |
(Тед и Робин задыхаясь) (оба кричат) (кричат) |
They started screaming and shouting down the line. |
А потом я услышал, как на том конце провода они визжат и кричат. |
Passengers bouncing off each other screaming. |
Пассажиры бьются друг об друга и кричат. |
Three hours of raw footage of people screaming at each other. |
Три часа видео, где люди непрерывно кричат друг на друга. |