Примеры в контексте "Scream - Закричать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scream — Закричать

• And scream like a banshee Make you jump out of your skin!

  И закричать как привидение, И ты выпрыгнешь из своей шкуры.

• If I think about this too much, it makes me want to run out in the middle of the street and scream.

  Если я слишком долго об этом думаю, мне хочется выбежать на улицу и закричать.

• I think if I see another painting, I might very well have to scream, Mrs General.

  Если я увижу еще одну картину, я действительно могу закричать, миссис Дженерал.

• So if I see a cockroach, I can scream?

  То есть, если я увижу таракана, могу закричать?

• I don't even get to scream at him and slap his face and chase him out of the house.

  У меня не вышло даже закричать на него, дать пощёчину и выпроводить его из дому.

• and scream, "Why?"

  и закричать: "За что?"

• I'm so excited I could scream.

  Я так взволнована, что могу закричать!

• And then, I remember trying to scream, and - and water rushing into my lungs.

  Я помню, как пыталась закричать, и... и вода хлынула мне в лёгкие.

• I wanted to scream and bolt the door, curl up in my little bed and sleep and sleep.

  Мне хотелось закричать, запереть дверь, свернуться в моей постельке и спать, спать.

• You try to scream But terror takes the sound before you make it

  Ты хочешь закричать, но страх лишает тебя дара речи

• And when Reed answered the door, I tried to scream, but -

  И когда Рид подошёл к двери, я попыталась закричать, но...

• If Fae aren't allowed to use powers how's the Banshee able to scream?

  Хорошо, а как так получается, что фейри не могут использовать свои способности в Ла Шошейн, а банши это не мешает закричать?

• Behind the lights, faces Watch from the darkness... ready to laugh or scream in terror.

  "За световой завесой, в темноте, лица..." "готовые рассмеяться или закричать от ужаса."

• And you decided to scream?

  И ты решил закричать?

• And they've been dying to scream

  И они очень хотят закричать...

• Maybe I should scream.

  Может, мне стоит закричать?

• He had time to scream.

  Ему хватило времени закричать.

• I could scream in terror.

  Я могу закричать в ужасе.

• I just want to scream... (GASPS)

  Я просто хочу закричать...

• All I have to do is scream.

  А мне - только закричать.

• I'm trying not to scream.

  Я пытаюсь не закричать.

• Sometimes I just feel like I have to scream to let you know how upset I am, but you get it now, right?

  Иногда я хочу закричать, чтобы ты понял как я расстроена, но ты ведь понял это сейчас, правда?

• You want to run... or scream... or cry.

  Пытаешься убежать закричать заплакать но что-то тебя останавливает.

• It wouldn't have even had to scream, just tell me to go away, that's all.

  Закричать или просто сказать, чтобы я ушел, вот и все.

• So I can finally scream in peace

  "Чтобы я смог закричать..."закричать тихо...

Другие варианты перевода слова scream

• Кричать
• Крик
• Scream
• Орать
• Вопль
• Покричать
• Визжать
• Крикнуть
• Прокричать
• Вопить