Примеры в контексте "Scrape - Отскребать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scrape — Отскребать

• Well, detective, we had to scrape him off the wall.

  Э, ну, детектив, случилось то, что нам пришлось отскребать их от стены.

• Breathing exhaust fumes, using a spatula to scrape up roadkill.

  Дышать выхлопными газами, использовать лопаточку, чтобы отскребать раздавленное на дороге животное.

• I'm a sit here and scrape these shrimp.

  Я буду сидеть здесь и отскребать эти креветки.

• Sometimes the kitchen has to scrape the mold off the top before they serve it.

  Иногда на кухне им приходится отскребать землю от него, прежде, чем подать.

• And you got to... you got to scrape 'em off like diner food.

  И тебе приходится... и тебе приходится отскребать их, как еду в дешёвой закусочной.

• They had to scrape his legs up with a shovel.

  Его ноги пришлось отскребать лопатой.

• Guess I should have had them scrape us up off the floor.

  Думаю, лучше б я позволил им отскребать нас обоих от пола.

Другие варианты перевода слова scrape

• Царапина
• Наскрести
• Скрести
• Соскребать
• Отскрести
• Соскреб
• Передряги
• Вычищу
• Передрягу
• Скоблить
• Поскрести
• Хлоп