Примеры в контексте "Scrape - Соскребать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scrape — Соскребать

• You'd better be ready to scrape me up off the parquet.

  И лучше приготовься соскребать меня с паркета.

• I'm not spending money to scrape mud off a bunch of dirt roads.

  Я не стану тратиться на то, чтобы соскребать грязь с грунтовок.

• I mean, it's my job to scrape onion debris out of the fryer.

  В смысле, это моя работа - соскребать остатки лука с жаровни.

• Well, I'm sure I could squeeze you in before I go in there and scrape the boogers off Jack's headboard.

  Я уверена, что найду для тебя минутку, а то мне надо соскребать козявки с кровати Джека.

• Is he prepared to stay home and scrape vomit off the burpy blanket?

  Он что, собирался сидеть дома и соскребать отрыжку со слюнявчиков?

• You can just scrape it right off.

  Его можно просто соскребать.

• Come to scrape the gum from under the desk?

  Приехали соскребать жвачку из-под стола?

• The least we could do is let them fade away naturally, not, you know, scrape them off or paint over them with new marks.

  Самое меньшее, что мы можем для них сделать - это позволить им исчезнуть естественным путем, а не, ну, знаешь, соскребать их, и не закрашивать новыми впечатлениями.

• To scrape yourself up off the floor!

  Каково соскребать себя с пола!

Другие варианты перевода слова scrape

• Царапина
• Наскрести
• Скрести
• Отскрести
• Отскребать
• Соскреб
• Передряги
• Вычищу
• Передрягу
• Скоблить
• Поскрести
• Хлоп