Примеры в контексте "Scrap - Металл"

Перевод

Примеры

Примеры: Scrap — Металл

• Friedrich der Grosse was raised in 1936 and broken up for scrap metal.

  «Фридрих дер Гроссе» был поднят в 1936 году и разобран на металл.

• Taranto was finally broken up for scrap in 1946-1947.

  В итоге «Таранто» был разделан на металл в 1946-1947 годах.

• The ship was ultimately broken up for scrap between 1944 and 1946 in Bremerhaven.

  В конечном счете «Ганновер» был разобран на металл в период между 1944 и 1946 гг в Бремерхафене.

• She was stricken from the naval register in late 1912 and subsequently broken up for scrap.

  В конце 1912 был вычеркнут из морского регистра и впоследствии разобран на металл.

• The second prototype of the aircraft remained unfinished and was dismantled for scrap.

  Второй прототип самолёта остался недостроенным и был разобран на металл.

• On 15 February 1933, Mulhouse was stricken from the naval register and broken up for scrap in Brest in 1935.

  15 февраля 1933 года «Милхауз» был вычеркнут из военно-морского регистра и был разделан на металл в Бресте в 1935 году.

• Bussard and Falke were broken up for scrap in 1912, but the remaining four ships were still in service following the outbreak of World War I in August 1914.

  «Буссард» и «Фальке» были разобраны на металл в 1912 году, четыре остальных корабля оставались на службе до начала Первой мировой войны в августе 1914 года.

• Condor was used for the same purpose in Kiel; she survived the war and was broken up for scrap in 1921 in Hamburg.

  «Кондор» также служил как минный блокшив в Киле, он пережил войну и в 1921 году был разобран на металл в Гамбурге.

• After the end of the war, Augsburg was ceded to Japan as a war prize, and was subsequently broken up for scrap in 1922.

  В конце войны «Аугсбург» был передан Японии в качестве военного приза и был впоследствии продан на металл в 1922 году.

• She remained in active service for only a brief time; she was stricken from the naval register on 25 October 1912 and was broken up for scrap the following year in Hamburg.

  Он оставался на службе только краткое время, 25 октября он был исключён из морского регистра и на следующий год разделан на металл в Гамбурге.

• After the end of the war, Gazelle was formally stricken from the naval register on 28 August 1920 and broken up for scrap in Wilhelmshaven.

  После окончания войны «Газелле» 28 августа 1920 была вычеркнута из списков флота и разделена на металл в Вильгелмсхафене.

• Without that piece of shell, all this metal is just worthless scrap.

  Без той части скорлупы весь этот металл - всего лишь ничего не стоящий лом.

• We all know you scrap stolen cars.

  Все знают, что ты скупаешь на металл угнанные тачки. Что?

• The scrap delivered was often contaminated by sand and this led to numerous price adjustments over a two-year period.

  Поставленный металл нередко оказывался загрязненным песком, вследствие чего цены в течение двухлетнего периода неоднократно корректировались.

• 'It might be dull metal to you, but it's shiny scrap to us.'

  'Может, для вас это ржавый металл, а для нас шикарный металлолом'

• It's Tatooine scrap metal!

  Это металл с Татуина!

• Step one, melt down scrap metal.

  Во-первых, расплавить металл.

• The buyers will use this prepared scrap for the production of such products as billets, cathodes, granules or plates.

  Предприятия, закупающие подготовленный таким образом лом, перерабатывают его в металлические заготовки, электроды, гранулы, листовой металл и т. п.

• As Chinese demand drove up the price of scrap metal to record levels, thieves almost everywhere had the same idea.

  Как китайский спрос на металл поднял цены металлолома до рекордных уровней, воры почти везде догадались о возможности заработать на люках.

• They are built from materials such as mud bricks, rocks, sticks, cardboard and scrap metal, all held together with wood and plaster.

  Они построены из таких материалов, как саманные блоки, жерди, картон и брошенный металл, скрепляемых вместе досками и штукатуркой.

• Hafnium metal, alloys containing more than 60% hafnium by weight, and hafnium compounds containing more than 60% hafnium by weight, manufactures thereof and waste or scrap of any of the foregoing.

  Гафний - металл, сплавы и соединения, содержащие больше 60 процентов гафния по весу, изделия из них, отходы или металлолом всего вышеперечисленного.

• In April 1940, Hermann Göring issued the order to scrap both Graf Zeppelin's and the unfinished framework of LZ 131, since the metal was needed for the construction of airplanes.

  В апреле 1940 года Герман Геринг приказал разобрать дирижабли LZ-130 и незавершенный LZ-131, так как металл понадобился для строительства самолётов.

Другие варианты перевода слова scrap

• Металлолом
• Лом
• Отходы
• Клочок
• Утильных
• Слом
• Кусочек
• Скрап
• Скрапа
• Скрэп
• Кусок
• Обрывок

Слово scrap в словаре

Scrap — Лом (металлолом)

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка