How does an emperor scorpion find its way into a New York high school? |
Как императорский скорпион попал в школу Нью-Йорка? |
Hello, it's Miss Scorpion. |
Привет, это я, г-жа Скорпион. |
"Long Tall Sally" plays during the chase scene in the 1988 film Red Scorpion. |
Песня Long Tall Sally играет во время погони в фильме «Красный скорпион». |
Braun is also an executive producer for the Scorpion television series on CBS. |
Кроме того, Браун стал исполнительным продюсером сериала «Скорпион» (телесериал) на канале CBS. |
In 2000 he founded and headed Lviv City Non-governmental organization "Scorpion". |
В 2000 году организовал и возглавил ЛМГО ДЮСОК «Скорпион». |
Scorpion later encountered Kid Colt while running from a 50-man posse and begged for his help. |
Скорпион позже столкнулся с Кидом Кольтом, когда убегал от отряда состоящего из 50 человек и просил его о помощи. |
During the "Ends of the Earth" storyline, Scorpion is seen guarding one of Doctor Octopus' facilities. |
В сюжетной арке Ends of the Earth Скорпион охранял один из объектов Доктора Осьминога. |
Whereas, the hottest one is the Trinidad Maruga Scorpion. |
Тогда как самый жгучий сорт, Скорпион Тринидада. |
I'm Miss Scorpion the lady boss. |
Я - мисс Скорпион. Госпожа бизнес-леди. |
Maybe it's possible that I love Miss Scorpion. |
Привет, это я, г-жа Скорпион. |
On 27 November 2001, the first of the SCORPION measurement complexes was delivered by Moscow University to the Russian module of ISS. |
27 ноября 2001 года на российский модуль МКС был доставлен первый измерительный комплекс СКОРПИОН, созданный Московским университетом. |
$1600 for a first-generation Scorpion Drone. |
За 1600$ "Скорпион" первого поколения. |
Listen... the Scorpion is alive. |
Слушай... выходит, Скорпион жив. |
Why do I have to hear her rave on about Scorpion? |
Почему я должен выслушивать её дифирамбы в честь г-жи Скорпион? |
Scorpion Man was around since the Babylonian Empire - and not to mention a personal friend of mine. |
Человек скорпион был поблизости со времен Вавилонской Империи не говоря о том, что он был моим личным другом. |
The Scorpion doesn't even know who you are. Karen! |
Скорпион даже не знает, кто вы такие, Карен! |
As the first participation of institutions in Slovakia, a stack of passive solid state detectors was installed on ISS in the framework of the SCORPION complex. |
В качестве первого вклада словацких учреждений в создание комплекса СКОРПИОН на МКС была установлена кассета пассивных полупроводниковых детекторов. |
Yes, the Demon, the Hound, the Scorpion. |
Да: Дьявол, Волк, Скорпион. |
In prison, Mysterio, Rhino, Scorpion, and a Jade Syndicate thug are also playing cards while Doctor Octopus is banging his head on the cell bars. |
В тюрьме Мистерио, Носорог, Скорпион и бандит из Нефритового Синдиката тоже играют в карты, в то время как Осьминог бьет головой о решетку. |
Red Scorpion was Nicky's brand. |
Ж: Красный скорпион отличительный знак Никки. |
Mark used to work at my company, Scorpion. |
Марк работал в моей компании "Скорпион". |
Hello, it's Miss Scorpion. |
Привет, это я, г-жа Скорпион. Надеюсь, ты не обиделась? |
Maybe it's possible that I love Miss Scorpion. |
Неужели я влюбилась в г-жу Скорпион? |
I had nothing to say to him so I ended up talking about Scorpion. |
Так как общих тем для разговора не было, я болтала о г-же Скорпион. |
His first attempt at a television show, Scorpion filmed four seasons and topped 26 million viewers in its premiere in 2014. |
Его первый проект телешоу - сериал «Скорпион» - шел четыре сезона и в 2014 году собрал на премьеру 26 миллионов зрителей. |